In Fonderia 1 2024

TECNICO
P. Magaldi • V. Cardo • D. Ricci
Trasporto terra calda.
Una nuova tecnologia rivoluzionaria
ABSTRACT
Per rimanere competitive in un mercato globalizzato
e fortemente aggressivo, le moderne
fonderie sono alla continua ricerca di soluzioni
in grado di migliorare l’efficienza, aumentare la
flessibilità e ridurre i costi dei processi produttivi.
Forte di una esperienza lunga oltre 90 anni nella
movimentazione di materiali sfusi, la Magaldi
progetta e realizza soluzioni su misura per il
settore delle fonderie.
Di recente, l’azienda ha progettato e brevettato
un trasportatore a tazze, il Superbelt ® B, che
unisce l’eccezionale affidabilità del trasportatore
Magaldi Superbelt ® (sul quale vengono
fissate le tazze per il trasporto del materiale al
posto della classica configurazione che prevede
le piastre in acciaio) con una flessibilità e versatilità
senza pari.
Il particolare design delle tazze permette di
movimentare materiali caldi, abrasivi e con un
alto contenuto di fini, lungo inclinazioni ripide e
in presenza di vincoli di spazio.
Laddove necessario, il Superbelt ® B può essere
realizzato completamente chiuso in un carter
di acciaio che assicura un più efficace contenimento
di fini e polveri nell’ambiente.
In questa direzione si stanno muovendo sempre
più fonderie, chiamate a adottare tutte le contromisure
necessarie per migliorare le condizioni
di lavoro degli operatori. Il modo più efficace
per raggiungere questo obiettivo è selezionare
tecnologie all’avanguardia, come il Magaldi Superbelt
® B, in grado di aumentare l’efficienza
del processo, ridurre l’esposizione dei lavoratori
a rumori e polveri, e contribuire al rispetto delle
normative vigenti in materia di sicurezza e tutela
dell’ambiente.
INTRODUZIONE
I metodi tradizionali per il trasporto della terra
calda a valle della shake-out includono trasportatori
in gomma, vibranti e raffreddatori/
classificatori con trasporto pneumatico asso-
Hot sand transportation.
Revolutionary new
technology
ABSTRACT
To remain competitive in a globalised and highly
aggressive market, modern foundries are constantly
looking for solutions that improve efficiency,
increase flexibility and reduce the costs
of production processes.
Backed by over 90 years’ experience in bulk
materials handling, Magaldi designs and manufactures
tailor-made solutions for the foundry
industry.
The company recently designed and patented a
bucket conveyor, the Superbelt ® B, which combines
the exceptional reliability of the Magaldi
Superbelt ® conveyor (to which the buckets are
attached to transport the material instead of
the classic steel plate configuration) with unparalleled
flexibility and versatility.
The special design of the buckets makes it possible
to handle hot, abrasive materials with a high
fine particle content, along steep inclines where
space is at a premium.
Where necessary, the Superbelt ® B can be completely
enclosed in a steel casing that ensures
more effective containment of fine particles and
dust in the environment.
More and more foundries are moving in this direction,
called upon to take all necessary countermeasures
to improve their operators’ working
conditions. The most effective way to achieve
this goal is to choose state-of-the-art technologies,
such as the Magaldi Superbelt ® B, which
can increase process efficiency, reduce workers’
exposure to noise and dust, and contribute to
compliance with safety and environmental regulations.
INTRODUCTION
Traditional methods for transporting hot sand
downstream of the shake-out include rubber
84 In Fonderia