In Fonderia 1 2024

AMBIENTE E SICUREZZA
R. Lanzani
Emissioni odorigene: in vigore le nuove linee
di indirizzo nazionali
Il Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica ha emanato gli indirizzi
nazionali con lo scopo di armonizzare una materia finora liberamente gestita
dalle regioni
L’ATTUALE CONTESTO DELLA NORMATIVA
SULLE EMISSIONI ODORIGENE
Il Decreto legislativo 15 novembre 2017, n. 183,
“Attuazione della direttiva (UE) 2015/2193 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25
novembre 2015, relativa alla limitazione delle
emissioni nell’atmosfera di taluni inquinanti originati
da impianti di combustione medi, nonché
per il riordino del quadro normativo degli stabilimenti
che producono emissioni nell’atmosfera, ai
sensi dell’articolo 17 della legge 12 agosto 2016,
n. 170”, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 16
dicembre 2017 n. 293 ed entrato in vigore il 19
dicembre 2017, ha inserito nel Testo Unico Ambientale
(D. Lgs. n. 152/06 e s.m.i.) l’art. 272-bis
che introduce la disciplina delle emissioni odorigene
a livello nazionale.
L’articolo 272-bis dà la facoltà alle regioni ed alle
autorità compenti al rilascio delle autorizzazioni
di definire valori limite di emissione espressi in
concentrazione (mg/Nm³) per le sostanze odorigene;
prescrizioni impiantistiche e gestionali per
impianti e per attività aventi un potenziale impatto
odorigeno e specifiche portate massime o
concentrazioni massime di emissione odorigena
espresse in unità odorimetriche (rispettivamente
ouE/s ed ouE/m³) per le fonti di emissioni odorigene
dello stabilimento. L’articolo in parola ha
inoltre dato potere al Coordinamento previsto
dall’articolo 20 del decreto legislativo 13 agosto
2010, n. 155, di elaborare indirizzi in relazione
alle misure previste dallo stesso articolo 272-bis.
In adempimento di ciò, il coordinamento appena
indicato ha sviluppato gli indirizzi per l’applicazione
dell’articolo 272-bis del D. Lgs. n. 152/2006
in materia di emissioni odorigene di impianti ed
attività, oggetto del presente articolo, pubblicati
sul sito del Ministero dell’ambiente e della sicu-
Odour emissions: new
national guidelines are
in force
The Ministry of the Environment and
Energy Security has issued national
guidelines with the aim of harmonising
a matter so far managed freely by
individual regions
THE CURRENT CONTEXT OF THE REGULATION
ON ODOUR EMISSIONS
Legislative Decree no. 183 of 15 November 2017,
“Implementation of the Directive (EU) 2015/2193
of the European Parliament and of the Council, of
November 25, 2015, on the limitation of emissions
of certain pollutants into the air from medium combustion
plants, as well as for the reorganisation of
the regulatory framework for plants that produce
emissions into the atmosphere, pursuant to article
17 of the law no. 170 of 12 August 2016”, published
in Official Gazette no. 293 of 16 December
2017, which came into force on 19 December 2017,
included in the Consolidated Environmental Text
(Legislative Decree no 152/06 and subsequent
amendments) art. 272-bis, which introduces the
regulation of odour emissions on a national level.
Article 272-bis gives the regions and authorities
responsible for issuing authorisations the right to
define emission limit values expressed in concentration
(mg/Nm³) for odour substances; plant and
management requirements for plants and activities
with a potential odour impact and specific
maximum flow rates or maximum concentrations
of odour emission expressed in European odour
units (ouEs and ouE/m³ respectively) for the
plant’s sources of odour emissions. The article in
question has also empowered the Coordinating
Board provided for in article 20 of Legislative De-
60 In Fonderia