Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Brahms, Beethoven, Joachim, Richard Wagner, Hans Von Bülow,<br />
Anton Rubinstein, Frédéric Chopin, Víctor Hugo, Honoré <strong>de</strong><br />
Balzac, Hiller, Hummel, Czerny, Rossini, Cherubini, Paganini,<br />
Men<strong>de</strong>lssohn, etcétera.<br />
Liszt era personalmente un hombre agradable, muy generoso<br />
y mo<strong>de</strong>sto en lo que respecta a sí mismo, aunque en extremo<br />
vano. Ayudaba a todo el mundo, su arte lo era todo para él, le<br />
enloquecían el coñac y las mujeres, no podía soportar las lágrimas,<br />
era un caballero, jamás se hubiera negado a hacer un favor a nadie,<br />
le importaba poco el dinero, y era partidario <strong>de</strong> la libertad religiosa<br />
y política.<br />
Tuya,<br />
ANA<br />
© Pehuén Editores, 2001.<br />
Martes 13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1944<br />
Querida Kitty:<br />
Mi cumpleaños ha pasado <strong>de</strong> nuevo. Tengo, pues, quince años.<br />
He recibido bastantes cosas.<br />
La Historia <strong>de</strong>l Arte <strong>de</strong> Springer, en cinco tomos; a<strong>de</strong>más,<br />
un conjunto <strong>de</strong> ropa interior, un pañuelo, dos tarros <strong>de</strong> yogur, un<br />
frasquito <strong>de</strong> mermelada, un gran bizcocho y un libro sobre<br />
botánica, <strong>de</strong> papá y mamá. Un brazalete doble <strong>de</strong> Margot, un<br />
libro (Patria) <strong>de</strong> Van Daan, caramelos <strong>de</strong> Dussel, bombones y<br />
cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Miep y <strong>El</strong>li, y la mejor sorpresa, un libro: María<br />
Theresa, así como tres tajadas <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ro queso, <strong>de</strong> Kraler; un<br />
magnífico ramo <strong>de</strong> peonías <strong>de</strong> Peter. ¡Pobre muchacho! se ha<br />
esforzado tanto por encontrar algo, pero sin ningún resultado.<br />
Las noticias, las tormentas, los torrentes <strong>de</strong> lluvia y el mar<br />
<strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nado.<br />
Churchill, Smuts, Eisenhower y Arnold visitaron ayer, en<br />
Francia, los pueblos conquistados y liberados por los ingleses.<br />
Churchill hizo la travesía en un torpe<strong>de</strong>ro que hostigó la costa.<br />
)137(<br />
EL DIARIO DE ANA FRANK<br />
Hay que creer que ese hombre, como tantos otros, <strong>de</strong>sconoce el<br />
miedo. ¡Es envidiable!<br />
Des<strong>de</strong> el anexo, no po<strong>de</strong>mos pulsar la moral <strong>de</strong> los holan<strong>de</strong>ses.<br />
No cabe duda <strong>de</strong> que la gente se alegra <strong>de</strong> haber visto a la<br />
«indolente» (?) Inglaterra arremangarse por fin. Todos los<br />
holan<strong>de</strong>ses que todavía osan hablar <strong>de</strong>spectivamente <strong>de</strong> los<br />
ingleses, que siguen calumniando a Inglaterra y a su gobierno <strong>de</strong><br />
viejos señores, llamándoles cobar<strong>de</strong>s aun cuando odian a los<br />
alemanes, merecen una buena sacudida, tal vez eso les <strong>de</strong>vuelva el<br />
sentido.<br />
Hacía dos meses que no tenía la menstruación, pero<br />
finalmente todo recomenzó el sábado. A pesar <strong>de</strong> la molestia que<br />
significa, me alegro.<br />
Tuya,<br />
ANA<br />
Miércoles 14 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1944<br />
Querida Kitty:<br />
Anhelos, <strong>de</strong>seos, pensamientos, acusaciones y reproches<br />
asaltan mi cerebro como un ejército <strong>de</strong> fantasmas. No soy en<br />
realidad tan presumida como imaginan los <strong>de</strong>más. Conozco mis<br />
innumerables <strong>de</strong>fectos mejor que cualquiera, pero he ahí la<br />
diferencia: sé que tengo la firme voluntad <strong>de</strong> enmendarme, y <strong>de</strong><br />
llegar a ello, pues ya compruebo un progreso sensible.<br />
Entonces, ¿cómo es posible que todo el mundo siga<br />
encontrándome presuntuosa y tan poco mo<strong>de</strong>sta? ¿Soy en verdad<br />
tan presuntuosa? ¿Lo soy realmente yo, o acaso lo son los otros?<br />
Esto no conduce a nada, lo comprendo, pero no voy a tachar la<br />
última frase, por extraña que sea. La señora Van Daan, mi principal<br />
acusadora, es conocida por su falta <strong>de</strong> inteligencia y, puedo <strong>de</strong>cirlo<br />
con toda tranquilidad, por su estupi<strong>de</strong>z. La mayoría <strong>de</strong> las veces,<br />
los tontos no pue<strong>de</strong>n soportar a alguien más inteligente o más