El racismo y la Administración de Justicia - Biblioteca Hegoa

Leyla Zana.
©AI
sión. Según los informes, se utilizaron como prueba algunas declaraciones obtenidas
bajo tortura, y a los procesados se les negó su derecho a comunicarse en privado con
sus abogados defensores.
En Turquía, el conflicto que mantiene el gobierno con los nacionalistas kurdos es el
telón de fondo de las discriminaciones generalizadas que sufren los kurdos en la administración
de justicia. En diciembre de 1994, uno de los Tribunales de Seguridad del
Estado turco declaró a Leyla Zana y a otros tres diputados del parlamento turco culpables
de pertenecer a una organización armada ilegal y los condenó a 15 años de prisión.
48 Éstos fueron algunos de los motivos de su condena: «[...] que, el 18 de octubre
de 1999, la procesada Leyla Zana llevaba ropas y accesorios de color amarillo, verde
y rojo durante su alocución a los habitantes de Cizre [...]». El «delito» consiste en que
esos colores representaban la identidad kurda de los procesados.
Leyla Zana fue procesada tras tomar posesión de su escaño en el parlamento en
representación del Partido Populista Socialdemócrata. Después de hacer el preceptivo
juramento de lealtad en turco, Leyla Zana añadió en kurdo: «He cumplido esta formalidad
bajo coacción. Lucharé para que los pueblos kurdo y turco puedan vivir juntos en un
marco democrático», lo que provocó un enorme caos en la cámara, en la que se oyeron
gritos de «separatista», «traidora», «deténganla», e incluso «¡ahórquenla!».
Amnistía Internacional considera que no existían pruebas de que Leyla Zana ni ninguno
de los demás procesados fueran miembros de una organización armada ilegal, ni
fueron acusados de cometer actos de violencia, por lo que los cuatro son presos de conciencia,
encarcelados en realidad por proclamar su identidad kurda y sus aspiraciones
políticas.
48 Turkey: The colour of their clothes (Índice AI: EUR 44/85/97).
EL RACISMO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
49