15.04.2013 Views

El racismo y la Administración de Justicia - Biblioteca Hegoa

El racismo y la Administración de Justicia - Biblioteca Hegoa

El racismo y la Administración de Justicia - Biblioteca Hegoa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En marzo <strong>de</strong> 1998, el Comité para <strong>la</strong> <strong>El</strong>iminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Discriminación Racial expresó<br />

preocupación por los graves inci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> brutalidad policial en Suiza, en re<strong>la</strong>ción<br />

con personas <strong>de</strong> origen étnico o nacional extranjero, 69 y recomendó una formación más<br />

intensiva para los funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer cumplir <strong>la</strong> ley. En marzo <strong>de</strong>l 2000,<br />

<strong>la</strong> Comisión Europea contra el Racismo y <strong>la</strong> Intolerancia (ECRI) señaló que persistían<br />

los malos tratos policiales, especialmente <strong>de</strong> ciudadanos extranjeros y <strong>de</strong> suizos <strong>de</strong><br />

origen extranjero, subrayó <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> crear un organismo in<strong>de</strong>pendiente para investigar<br />

esas <strong>de</strong>nuncias, y pidió que se aumentara <strong>la</strong> formación sistemática <strong>de</strong> <strong>la</strong> policía<br />

sobre <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong>l <strong>racismo</strong> y <strong>la</strong> discriminación. 70<br />

También en Bélgica se observa un número <strong>de</strong>sproporcionado <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> raza<br />

negra y miembros <strong>de</strong> otras minorías en los casos <strong>de</strong> malos tratos policiales. Por<br />

ejemplo, Charles Otu, ciudadano belga <strong>de</strong> origen ghaneano, <strong>de</strong>nunció que el 14 <strong>de</strong><br />

octubre <strong>de</strong>l 2000, había sido sometido a malos tratos en Bruse<strong>la</strong>s por funcionarios<br />

encargados <strong>de</strong> hacer cumplir <strong>la</strong> ley que lo habían agredido físicamente <strong>de</strong> forma reiterada,<br />

y lo habían amenazado e insultado <strong>de</strong> modo racista. 71 Mientras estaba <strong>de</strong>tenido,<br />

le pidieron que firmara un documento en ho<strong>la</strong>ndés, idioma que no entien<strong>de</strong>, a<br />

lo que se negó. Charles Otu presentó una <strong>de</strong>nuncia acompañada <strong>de</strong> un certificado médico<br />

emitido pocas horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser puesto en libertad, ese mismo día. Se ha abierto<br />

una investigación.<br />

En mayo <strong>de</strong> 1999, el Centro para <strong>la</strong> Igualdad <strong>de</strong> Oportunida<strong>de</strong>s y Oposición al Racismo,<br />

organismo <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l primer ministro y <strong>de</strong>l par<strong>la</strong>mento belgas, indicó que un<br />

porcentaje significativo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nuncias formales <strong>de</strong> <strong>racismo</strong> presentadas en un periodo<br />

<strong>de</strong> seis años se referían a malos tratos infligidos por funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer<br />

cumplir <strong>la</strong> ley. 72 En marzo <strong>de</strong>l 2000, <strong>la</strong> Comisión Europea contra el Racismo y <strong>la</strong> Intolerancia<br />

(Consejo <strong>de</strong> Europa) subrayó <strong>la</strong> urgente necesidad <strong>de</strong> abordar el problema <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s manifestaciones <strong>de</strong> <strong>racismo</strong> por parte <strong>de</strong> algunos funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer<br />

cumplir <strong>la</strong> ley, así como <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> proporcionar los medios para que <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />

ofrecieran una mejor respuesta a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> conducta racista. 73 Según <strong>la</strong><br />

Comisión, los actos más recurrentes que se citaban en re<strong>la</strong>ción con el <strong>racismo</strong> eran controles<br />

<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad discriminatorios, insultos, lesiones, <strong>de</strong>tenciones arbitrarias y tratos<br />

humil<strong>la</strong>ntes, y una proporción consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> los <strong>de</strong>nunciantes eran varones jóvenes<br />

<strong>de</strong> origen norteafricano.<br />

<strong>El</strong> informe <strong>de</strong>cía asimismo que el número <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncias formalizadas no reflejaba <strong>la</strong><br />

auténtica dimensión <strong>de</strong>l problema, dado que muchos miembros <strong>de</strong> grupos minoritarios<br />

eran reacios a recurrir a una <strong>de</strong>nuncia formal <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> confianza en <strong>la</strong> posibilidad<br />

<strong>de</strong> una reparación o al temor a sufrir más represalias. La Comisión expresaba<br />

69 Documento <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU: CERD/C/304/Add.4.<br />

70 Documento <strong>de</strong> <strong>la</strong> ECRI CRI(2000)6. Segundo informe sobre Suiza.<br />

71 Belgium – The alleged ill-treatment of Charles Otu by <strong>la</strong>w enforcement officers (Índice AI:<br />

EUR 14/06/00).<br />

72 Égaux et reconnus, Bi<strong>la</strong>n 1993-1999 et perspectives <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong>s immigrés et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

lutte contre le racisme, Centre pour l’égalité <strong>de</strong>s chances et <strong>la</strong> lutte contre le racisme.<br />

73 Documento <strong>de</strong> <strong>la</strong> ECRI CRI(2000)2. Segundo informe sobre Bélgica.<br />

EL RACISMO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!