El racismo y la Administración de Justicia - Biblioteca Hegoa
El racismo y la Administración de Justicia - Biblioteca Hegoa
El racismo y la Administración de Justicia - Biblioteca Hegoa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En marzo <strong>de</strong> 1998, el Comité para <strong>la</strong> <strong>El</strong>iminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Discriminación Racial expresó<br />
preocupación por los graves inci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> brutalidad policial en Suiza, en re<strong>la</strong>ción<br />
con personas <strong>de</strong> origen étnico o nacional extranjero, 69 y recomendó una formación más<br />
intensiva para los funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer cumplir <strong>la</strong> ley. En marzo <strong>de</strong>l 2000,<br />
<strong>la</strong> Comisión Europea contra el Racismo y <strong>la</strong> Intolerancia (ECRI) señaló que persistían<br />
los malos tratos policiales, especialmente <strong>de</strong> ciudadanos extranjeros y <strong>de</strong> suizos <strong>de</strong><br />
origen extranjero, subrayó <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> crear un organismo in<strong>de</strong>pendiente para investigar<br />
esas <strong>de</strong>nuncias, y pidió que se aumentara <strong>la</strong> formación sistemática <strong>de</strong> <strong>la</strong> policía<br />
sobre <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong>l <strong>racismo</strong> y <strong>la</strong> discriminación. 70<br />
También en Bélgica se observa un número <strong>de</strong>sproporcionado <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> raza<br />
negra y miembros <strong>de</strong> otras minorías en los casos <strong>de</strong> malos tratos policiales. Por<br />
ejemplo, Charles Otu, ciudadano belga <strong>de</strong> origen ghaneano, <strong>de</strong>nunció que el 14 <strong>de</strong><br />
octubre <strong>de</strong>l 2000, había sido sometido a malos tratos en Bruse<strong>la</strong>s por funcionarios<br />
encargados <strong>de</strong> hacer cumplir <strong>la</strong> ley que lo habían agredido físicamente <strong>de</strong> forma reiterada,<br />
y lo habían amenazado e insultado <strong>de</strong> modo racista. 71 Mientras estaba <strong>de</strong>tenido,<br />
le pidieron que firmara un documento en ho<strong>la</strong>ndés, idioma que no entien<strong>de</strong>, a<br />
lo que se negó. Charles Otu presentó una <strong>de</strong>nuncia acompañada <strong>de</strong> un certificado médico<br />
emitido pocas horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser puesto en libertad, ese mismo día. Se ha abierto<br />
una investigación.<br />
En mayo <strong>de</strong> 1999, el Centro para <strong>la</strong> Igualdad <strong>de</strong> Oportunida<strong>de</strong>s y Oposición al Racismo,<br />
organismo <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l primer ministro y <strong>de</strong>l par<strong>la</strong>mento belgas, indicó que un<br />
porcentaje significativo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nuncias formales <strong>de</strong> <strong>racismo</strong> presentadas en un periodo<br />
<strong>de</strong> seis años se referían a malos tratos infligidos por funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer<br />
cumplir <strong>la</strong> ley. 72 En marzo <strong>de</strong>l 2000, <strong>la</strong> Comisión Europea contra el Racismo y <strong>la</strong> Intolerancia<br />
(Consejo <strong>de</strong> Europa) subrayó <strong>la</strong> urgente necesidad <strong>de</strong> abordar el problema <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s manifestaciones <strong>de</strong> <strong>racismo</strong> por parte <strong>de</strong> algunos funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer<br />
cumplir <strong>la</strong> ley, así como <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> proporcionar los medios para que <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />
ofrecieran una mejor respuesta a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> conducta racista. 73 Según <strong>la</strong><br />
Comisión, los actos más recurrentes que se citaban en re<strong>la</strong>ción con el <strong>racismo</strong> eran controles<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad discriminatorios, insultos, lesiones, <strong>de</strong>tenciones arbitrarias y tratos<br />
humil<strong>la</strong>ntes, y una proporción consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> los <strong>de</strong>nunciantes eran varones jóvenes<br />
<strong>de</strong> origen norteafricano.<br />
<strong>El</strong> informe <strong>de</strong>cía asimismo que el número <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncias formalizadas no reflejaba <strong>la</strong><br />
auténtica dimensión <strong>de</strong>l problema, dado que muchos miembros <strong>de</strong> grupos minoritarios<br />
eran reacios a recurrir a una <strong>de</strong>nuncia formal <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> confianza en <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> una reparación o al temor a sufrir más represalias. La Comisión expresaba<br />
69 Documento <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU: CERD/C/304/Add.4.<br />
70 Documento <strong>de</strong> <strong>la</strong> ECRI CRI(2000)6. Segundo informe sobre Suiza.<br />
71 Belgium – The alleged ill-treatment of Charles Otu by <strong>la</strong>w enforcement officers (Índice AI:<br />
EUR 14/06/00).<br />
72 Égaux et reconnus, Bi<strong>la</strong>n 1993-1999 et perspectives <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong>s immigrés et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
lutte contre le racisme, Centre pour l’égalité <strong>de</strong>s chances et <strong>la</strong> lutte contre le racisme.<br />
73 Documento <strong>de</strong> <strong>la</strong> ECRI CRI(2000)2. Segundo informe sobre Bélgica.<br />
EL RACISMO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA<br />
67