El racismo y la Administración de Justicia - Biblioteca Hegoa

NIÑOS KURDOS PROCESADOS
El 8 de enero del 2001, 29 muchachos, de los que
24 eran niños, fueron detenidos en Turquía y acusados
de cantar consignas del PKK, el Partido de
los Trabajadores Kurdos. Según los informes, les
dieron palizas, los sometieron a malos tratos, los
recluyeron en condiciones crueles, inhumanas y
degradantes y los pusieron en prisión preventiva
en un centro penitenciario para adultos. Han procesado
a 13 de ellos.
Según los informes, agentes del Departamento
Antiterrorista de la policía llegaron a eso de
las siete y media de la tarde a la pequeña localidad
de Virans¸ehir, en la provincia suroriental de
Urfa. Los agentes detuvieron a un grupo de niños,
golpeándolos al hacerlo. Al día siguiente por la
mañana, la policía registró otras casas, a la vez que
Seis de los niños kurdos procesados.
© AI/Regina Scheuerer
golpeaba y detenía a más niños y a sus padres. Los padres fueron puestos en libertad al cabo
de unas horas, pero un total de 29 niños y muchachos quedaron detenidos en la sede central de
la policía. Los niños contaron posteriormente a sus abogados que los habían maltratado, amenazado
e insultado.
Según parece, la policía les hizo firmar documentos, que ninguno de ellos entendió por completo
y que algunos ni podían leer. Ninguno de los detenidos tuvo acceso a un abogado.
Los 29 comparecieron ante un fiscal y un juez el 9 de enero. De ellos, 28 fueron puestos en prisión
preventiva en la prisión de régimen cerrado de Virans¸ehir, en la que algunos fueron recluidos
con adultos. El 15 de enero los trasladaron a la Prisión de Urfa. Tras la presión internacional
y los recursos presentados por sus abogados, se puso en libertad a 22, pero 6 continuaron
recluidos. No los pusieron en libertad hasta el 15 de febrero.
Trece niños, uno de ellos al parecer de tan solo 9 años de edad*, han sido procesados por haber
«apoyado a la organización ilegal del PKK y facilitado las actividades de ésta al participar en una
manifestación no autorizada para protestar contra las prisiones tipo F [prisiones con celdas de
aislamiento], y al aplaudir y gritar consignas en favor del PKK».
Las únicas pruebas de cargo contra los niños son las «confesiones» que probablemente se obtuvieran
con malos tratos o coacción. Durante el juicio, los niños no aceptaron las declaraciones
que habían hecho inmediatamente después de su detención, diciendo que habían sido obtenidas
bajo coacción.
Los niños parecen haber sido detenidos y procesados únicamente por su identidad kurda.
Todos los cargos en su contra deben, pues, retirarse de inmediato. Su juicio ilustra las prácticas
judiciales discriminatorias que padecen los kurdos en Turquía. De ser condenados, Amnistía
Internacional exigirá su puesta en libertad inmediata e incondicional, por considerarlos presos
de conciencia.
*Según los documentos oficiales, el más joven de los niños tiene 11 años, aunque la fecha de nacimiento
que se ha proporcionado es 1991.
EL RACISMO Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
51