21.04.2013 Views

el mur de berlín. divisió d'una ciutat, divisió de dos mons. pau roigé ...

el mur de berlín. divisió d'una ciutat, divisió de dos mons. pau roigé ...

el mur de berlín. divisió d'una ciutat, divisió de dos mons. pau roigé ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Presentació<br />

<strong>de</strong>sembre <strong>de</strong> 1963 fins <strong>el</strong> 5 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong> 1964; <strong>el</strong>s van utilitzar més <strong>de</strong> 1,2 milions <strong>de</strong><br />

persones.<br />

A partir d’aqu<strong>el</strong>l any es van anar negociant noves reglamentacions <strong>de</strong> pas <strong>de</strong><br />

fronteres. Aquest és <strong>el</strong> cas <strong>de</strong> les tres noves reglamentacions <strong>de</strong> pas d<strong>el</strong> primer semestre<br />

<strong>de</strong> 1966 que permetien passar la frontera durant set perío<strong>de</strong>s diferents <strong>de</strong> diferent<br />

durada. També es va acordar que a partir d<strong>el</strong> 2 <strong>de</strong> novembre <strong>de</strong> 1964 les persones<br />

jubila<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la RDA podrien viatjar a Berlín Occi<strong>de</strong>ntal i a la RFA per visitar <strong>el</strong>s seus<br />

parents. També es podia creuar la frontera en casos familiars <strong>de</strong> gran importància com<br />

casaments, naixements, <strong>de</strong>funcions o malaltia.<br />

A partir d<strong>el</strong> 3 <strong>de</strong> juny <strong>de</strong> 1972 va entrar en vigència un acord permanent <strong>de</strong><br />

visites (“Acord entre <strong>el</strong> Senat i <strong>el</strong> Govern <strong>de</strong> la RDA per facilitar i millorar <strong>el</strong>s viatges i<br />

les visites”) amb <strong>el</strong> que <strong>el</strong>s ciutadans i visitants <strong>de</strong> Berlín Oest podien visitar Berlín Est<br />

durant 30 dies (<strong>de</strong>s d<strong>el</strong> 1984 van passar a ser 45 dies) 167 . També es van concedir<br />

permisos per visitar Berlín Oriental <strong>de</strong> fins a nou visites en un lapse <strong>de</strong> temps <strong>de</strong> tres<br />

mesos; <strong>el</strong> novembre <strong>de</strong> 1987 aquest temps es va ampliar als sis mesos i, un any més<br />

tard, va passar a po<strong>de</strong>r-se fer <strong>de</strong>u visites.<br />

També es va fer important <strong>el</strong> tema d<strong>el</strong> canvi <strong>de</strong> mone<strong>de</strong>s ja que <strong>el</strong>s <strong>dos</strong> Estats en<br />

tenien dues diferents. L’1 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre <strong>de</strong> 1964 es va establir <strong>el</strong> canvi <strong>de</strong> 1 a 1; també es<br />

va establir la norma que <strong>el</strong>s ciutadans <strong>de</strong> Berlín Oriental (menys <strong>el</strong>s nens i <strong>el</strong>s jubilats)<br />

havien <strong>de</strong> canviar obligatòriament la quantitat <strong>de</strong> 3 DM al passar la frontera i <strong>el</strong>s<br />

ciutadans estrangers n’havien <strong>de</strong> canviar 5 DM. Els diners canviats no podien ser<br />

tornats a canviar i no es podien treure <strong>de</strong> la RDA. Tot i això <strong>el</strong>s berlinesos occi<strong>de</strong>ntals<br />

canviaven les mone<strong>de</strong>s a cases <strong>de</strong> canvi <strong>de</strong> l’oest per aprofitar-se d<strong>el</strong>s preus baixos <strong>de</strong> la<br />

RDA i anar-hi a fer les compres. Al veure això, <strong>el</strong> 1968 es va acordar que les persones<br />

que anessin a visitar Berlín Oriental havien <strong>de</strong> canviar, com a mínim, 5 DM i <strong>el</strong>s que<br />

visitaven la RDA 10 DM. L’any 1973 <strong>el</strong> canvi mínim obligatori es va duplicar; tot i<br />

això, a causa <strong>de</strong> les protestes, aquest es va reduir a 6,50 DM i 13 DM respectivament.<br />

Al cap d’uns anys, a partir d<strong>el</strong> 9 d’octubre <strong>de</strong> 1980, <strong>el</strong>s ciutadans fe<strong>de</strong>rals i berlinesos<br />

occi<strong>de</strong>ntals al visitar Berlín Oriental o la RDA havien <strong>de</strong> canviar com a mínim 25 marcs<br />

per dia (<strong>el</strong>s menors <strong>de</strong> 16 anys 7,50 DM) a un curs d’1 a 1.<br />

167 Wernicke, Ingolf. 2007. El Muro <strong>de</strong> Berlín. Historia 1961-1989, Hu<strong>el</strong>las d<strong>el</strong> <strong>mur</strong>o: 8 rutas en <strong>el</strong> nuevo<br />

Berlín. Berlín : Jaron Verlag GmbH, 2007, pàg. 6.<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!