el mur de berlín. divisió d'una ciutat, divisió de dos mons. pau roigé ...

Presentació
Finalment, el capítol sisè s’explica la situació actual del mur; com es viu una de
les etapes més fosques de la ciutat? Com es recorden els fets? Aquestes i d’altres
qüestions es poden resoldre a aquest apartat del treball.
2.2 Metodologia i fonts
diferents.
Aquest Treball de Recerca ha estat elaborat, bàsicament, a partir de cinc fonts
En primer lloc, la bibliografia. La llista de llibres sobre la guerra freda i el mur
és molt extensa. Una gran part va ser trobada a la Biblioteca de la Facultat de Geografia
i Història de la Universitat de Barcelona; també es van extreure forces llibres de la
Biblioteca Municipal del Vapor Vell. Gràcies a aquests va ser possible començar el
treball. Però la majoria va ser trobada a Internet, tant al recurs de Google Google Books
com en revistes trobades a partir del Google Scholar.
En segon lloc, la premsa. Vam fer una recerca exhaustiva a l’Hemeroteca en
línia de La Vanguardia, primer en general i després selectivament en algunes dates
assenyalades, com per exemple la data de construcció, els conflictes més destacats, la
caiguda, etc. També es va fer una recerca a d’altres diaris espanyols que permeten la
consulta de la seva hemeroteca, com El País o El Mundo, i, finalment, una recerca
selectiva per localitzar el tractament de la notícia de la caiguda del mur els dies següents
(10-12 de novembre de 1989) en diaris alemanys com el Tageszeitung, el Tagesspiegel,
el BZ, el Bild Zeitung, el Die Tageszeitung, el Junge Welt, entre d’altres i també en
d’altres diaris internacionals com L’Humanité, Le Parisien, Midi Libre, Le Monde,
Corriere della Serra, Granma, i Le Figaros. La traducció automàtica on-line va ajudar a
entendre una mica el què deien aquests diaris i com enfocaven la notícia poc després de
produir-se. Durant el mes de novembre també vam fer una recerca de les notícies que es
donaven sobre el vintè aniversari del mur, amb nombroses cròniques, comentaris, etc.
En tercer lloc, els arxius on-line. L’aplicació de les noves tecnologies ha permès
trobar una informació en forma digital que abans hagués necessitat de molt de temps per
ser localitzada als propis arxius en paper. Varem consultar diversos arxius com Berlin
Wall online, Dedenkstaette Berliner Mauer Dokumentationszentrum o Cold War
International Historic Projet que tenen una quantitat molt important de documents
relacionats amb el mur i relats personals i testimonis de les pròpies persones que
10