21.04.2013 Views

el mur de berlín. divisió d'una ciutat, divisió de dos mons. pau roigé ...

el mur de berlín. divisió d'una ciutat, divisió de dos mons. pau roigé ...

el mur de berlín. divisió d'una ciutat, divisió de dos mons. pau roigé ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Presentació<br />

regalar fragments <strong>de</strong> <strong>mur</strong>, per exemple, als presi<strong>de</strong>nts d’Estats Units Ronald Reagan i<br />

George Bush, la biblioteca John F. Kennedy a Boston i la CIA. Només als Estats Units<br />

hi ha més <strong>de</strong> seixanta llocs on hi ha exposats trossos d<strong>el</strong> <strong>mur</strong> 257<br />

8.1.3 Els espais conservats<br />

Hi ha molts intents perquè la memòria d<strong>el</strong> <strong>mur</strong> es mantingui viva. En queda ben<br />

poca cosa en comparació amb <strong>el</strong> que hi havia, però així i tot és ben present. Així, <strong>el</strong><br />

1995, en Volker Hassemer, responsable per a la conservació històrica <strong>de</strong> Berlín<br />

manifestava que era necessari preservar part d<strong>el</strong> <strong>mur</strong> per mantenir la memòria d’un “fet<br />

tan increïble com <strong>el</strong> <strong>mur</strong>” 258 . Com diu Klausmeier, <strong>el</strong> <strong>mur</strong> és probablement més<br />

conegut que molts <strong>el</strong>ements <strong>de</strong>clarats com a patrimoni <strong>de</strong> la humanitat i té un gran<br />

significat cultural: “pocs llocs con<strong>de</strong>nsen la història d<strong>el</strong> segle XX com aquest” 259 .<br />

Els catorze espais més importants on encara es conserva algun <strong>el</strong>ement d<strong>el</strong> <strong>mur</strong>,<br />

siguin torres <strong>de</strong> vigilància, checkpoints, o trossos <strong>de</strong> <strong>mur</strong>, són <strong>el</strong>s següents:<br />

⎯ Bernauer Straße: s’hi conserven trossos d<strong>el</strong> <strong>mur</strong> i és on hi està situat <strong>el</strong><br />

Memorial d<strong>el</strong> Mur <strong>de</strong> Berlín.<br />

⎯ Bornholmer Straße: s’hi conserven trossos <strong>de</strong> <strong>mur</strong>, fanals que havien<br />

il·luminat l’espai d<strong>el</strong> <strong>mur</strong> i hi ha un monument commemoratiu.<br />

⎯ Checkpoint Charlie: s’hi conserva una reproducció d<strong>el</strong> lloc <strong>de</strong> control aliat<br />

per passar <strong>el</strong> <strong>mur</strong> i trossos <strong>de</strong> <strong>mur</strong>; és on hi ha <strong>el</strong> museu <strong>de</strong> Checkpoint<br />

Charlie.<br />

⎯ East Si<strong>de</strong> Gallery: és una galeria amb pinta<strong>de</strong>s fetes per diversos artistes<br />

mundials en un tros <strong>de</strong> <strong>mur</strong> original. Les pinta<strong>de</strong>s havien estat fetes malbé per<br />

turistes que hi <strong>de</strong>ixaven la seva firma, condicions climàtiques, “caça<br />

souvenirs”, etc., per això es va haver <strong>de</strong> restaurar.<br />

⎯ Gartenstraße: s’hi conserven trossos d<strong>el</strong> primer <strong>mur</strong>.<br />

⎯ Ki<strong>el</strong>er Straße: s’hi conserva una torre <strong>de</strong> vigilància original.<br />

⎯ Nie<strong>de</strong>rkirchner Straße: s’hi conserven fragments d<strong>el</strong> <strong>mur</strong>.<br />

⎯ Parlament d<strong>el</strong>s Arbres: espai on s’hi ha instal·lat fragments d<strong>el</strong> <strong>mur</strong> al costat<br />

d’un d<strong>el</strong>s camins p<strong>el</strong>s guàrdies <strong>de</strong> control fronterer.<br />

⎯ Potsdamer Platz: s’hi conservem fragments d<strong>el</strong> <strong>mur</strong>; tot i que originalment<br />

se’n van conservar més, <strong>el</strong> govern va tirar a terra la major part d<strong>el</strong>s fragments<br />

entre <strong>el</strong>s anys 1989 i 1999.<br />

⎯ Pushkinallee: enmig d’un parc s’hi conserva una torre <strong>de</strong> vigilància d<strong>el</strong> mod<strong>el</strong><br />

BT 9.<br />

⎯ Schwartzkopffstraße: s’hi conserven fragments d<strong>el</strong> <strong>mur</strong>.<br />

257 German Missions in the United States, “The Berlin Wall in the United States” [http://www.usa.diplo.<strong>de</strong>],<br />

258 Klausmeier, Ax<strong>el</strong>, 2004, Wall Remnants. Berlín: Westkreuz-Duckerei Ahrens KG.<br />

259 Klausmeier, Ax<strong>el</strong>, 2004, Wall Remnants. Berlín: Westkreuz-Duckerei Ahrens KG, pàg. 20..<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!