SEIS ESTUDIOS DE PSICOLOGÍA Jean Piaget - Colegio de la Loza

final de las estructuras cognoscitivas se confunde idénticamente
con la reversibilidad de las operaciones, puesto
que las operaciones inversas compensan exactamente
las transformaciones directas. Pero entonces se plantea
un último problema: ¿es la reversibilidad constitutiva
de la naturaleza de las operaciones, que engendra entonces
su equilibrio, o es la equilibración progresiva de
las acciones (pasando por los estadios de simples regulaciones,
con sus retroacciones y anticipaciones) lo que
acaba por engendrar su reversibilidad terminal? En este
caso es donde nos parecen más decisivos los resultados
del análisis genético: las «compensaciones» que responden
a las perturbaciones se ajustan de forma muy
progresiva (al principio incompleta, etc.) y, así la reversibilidad
operatoria que expresa las compensaciones completas
constituye, por tanto, el resultado y no la causa de
esta equilibración gradual. Pero esto no impide que las
estructuras operatorias, una vez constituidas, accedan al
rango de instrumentos u órganos de los ulteriores equilibrios.
143