diccionario expositivo de palabras del antiguo ... - Ondas del Reino

se debe seguir la traducción de Besson: «levantando»; la mención de la resurrección tiene
lugar en el siguiente versículo, donde se destaca mediante contraste y con la adición de «de
los muertos»; como Sacerdote (Heb 7.11, 15); como Rey sobre las nacio nes (Ro 15.12);
(d) de un despertar espiritual de un letargo (Ef 5.14); (e) de la resurrección de entre los
muertos: (1) de la resurrección de Cristo (Mt 17.9; 20.19; Mc 8.31; 9.9, 10, 31; 10.34; Lc
18.33; 24.7, 46; Jn 20.9; Hch 2.24, 32; 10.41; 13.34; 17.3,31; 1 Ts 4.14); (2) de los
creyentes (Jn 6.39,40,44,54; 11.24; 1 Ts 4.16); de los incrédulos (Mt 12.41). Véase
RESUCITAR.
9. epanistemi (ejpanivsthmi, 1881), levantarse contra (epi, contra; ana, arriba, y Nº 7).
Se traduce «se levantarán» en Mt 10.21 y Mc 13.12.
10. exanistemi (ejxanivsthmi, 1817), forma intensificada de Nº 7 (ex, esto es, ek,
intensivo), significa levantar (Mc 12.19; Lc 20.28); intransitivamente, «se levantaron» (Hch
15.5).
11. katefistemi (katefivsthmi, 2721), (kata, contra; epi, adelante; jistemi, hacer estar de
pie) significa levantar contra; lit.: hacer estar de pie en contra (Hch 18.12: «se levantaron»,
RV, RVR).
12. ginomai (givnomai, 1096), venir a ser, tener lugar, suceder. Se traduce «se levantó»
(Mc 4.37) de una gran tempestad; véase VENIR A SER, etc.
13. anablepo (ajnablevpw, 308) denota: (a) mirar arriba (ana, arriba, y blepo, ver,
mirar). Se traduce con la frase verbal «levantar los ojos» (Mt 14.19; Mc 6.41; 7.34; Lc
9.16; 21.1); (b) recobrar la vista (p.ej., Mt 11.5; 20.34; Jn 9.11). Véase VISTA. Cf.
anablepsis, lit.: «recobramiento de la vista», «vista» (Lc 4.18), en VISTA.
14. anastatoo (ajnastatovw, 387), excitar, agitar (relacionado con anistemi, levantar, y
anastasis, levantamiento). Se usa: (a) de levantar una sedición (Hch 21.38); traducido
trastornar en Hch 17.6: «que trastornan»; (b) perturbar mediante falsas enseñanzas (Gl
5.12). Véanse PERTURBAR, TRASTORNAR.
15. anorthoo (ajnorqovw, 461), enderezar. Se traduce «volveré a levantar» en Hch
15.16; Heb 12.12: «levantad». Véanse ENDEREZAR, A, Nº 2, VOLVER.
16. pegnumi (phvgnumi, 4078), afirmar, fijar (cf. prospegnumi, Hch 2.23, de la
crucifixión). Se usa de levantar una tienda (Heb 8.2), del «verdadero tabernáculo», el
celestial y espiritual, que «levantó el Señor, y no el hombre».
17. jupsoo (uJyovw, 5312), levantar o alzar (relacionado con jupsos, altura). Se traduce con
el verbo levantar en Jn 3.14, de la serpiente de bronce; de Cristo en crucifixión (mismo
pasaje, y 8.28; 12.32, 34); de Capernaúm (Mt 11.23, TR; Lc 10.15, TR); véanse ENALTECER,
EXALTAR.
LEVE
elafros (ejlafrov", 1645), de peso ligero, fácil de llevar. Se usa de la carga puesta por Cristo
( Mt 11.30); de aflicción (2 Co 4.17).
LEY
A. NOMBRES
1. nomos (novmo", 3551), relacionado con nemo, dividir, distribuir; significaba
primariamente aquello que es asignado; de ahí, uso, costumbre, y luego ley, ley prescrita