diccionario expositivo de palabras del antiguo ... - Ondas del Reino

para sí en un libro una copia de esta ley, del original que está al cuidado de los sacerdotes
levitas» (Dt 17.18; cf. 1 R 1.46). Puesto que la dinastía davídica recibió la bendición de
Dios, hay varias menciones en el Antiguo Testamento al «trono de David» (2 S 3.10; Jer
22.2, 30; 36.30): «Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de
David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y
para siempre» (Is 9.7). Un sinónimo de «trono de David» es «trono de Israel» (1 R 2.4; cf.
8.20, 25; 9.5; 10.9; 2 R 10.30; 15.12, etc.).
La apariencia física de un «trono» reflejaba la gloria del rey. El «trono» de Salomón fue
una obra de arte con incrustaciones de marfil en madera enchapada de oro fino (1 R 10.18).
El vocablo > kisse también puede representar «realeza» y sucesión al trono. David juró
a Salomón que se sentaría sobre su «trono» (1 R 1.13; cf. 2 R 10.3).
Por encima de todos los reyes y «tronos» humanos se encontraba el Dios de Israel:
«¡Dios reina sobre las naciones! ¡Dios se ha sentado sobre su santo trono!» (Sal 47.8 RVA).
Los israelitas percibían a Dios como un monarca sentado sobre un gran «trono». En
presencia de Acab y de Josafat, el profeta Micaías dijo: «Oye, pues, palabra de Jehová: Yo
vi a Jehová sentado en su trono, y todo el ejército de los cielos estaba junto a Él, a su
derecha y a su izquierda» (1 R 22.19). Isaías recibió una visión de la gloria de Dios estando
en el templo (Is 6.1). La presencia del Señor en Jerusalén también dio lugar al concepto de
que Jerusalén era el trono de Dios (Jer 3.17).
La
Septuaginta traduce el término como thronos («trono; dominio; soberanía»).
TROPEZAR, DESFALLECER
kashal ( ; K'lv
, 3782), «tropezar, desfallecer, tambalearse, caerse, sentirse débil». Al igual que en
hebreo moderno, el verbo se usa en hebreo bíblico con el sentido de «tropezar, fracasar». Se
encuentra en el texto bíblico hebraico alrededor de 60 veces; el primer caso es en Lv 26.37:
«Tropezarán los unos con los otros». Este uso ilustra la idea básica de uno que «tropieza»
con un objeto o por culpa de alguien. Las pesadas cargas físicas le hacen a uno
«desfallecer»: «Los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña» (Lm 5.13).
El vocablo se usa a menudo como una figura idiomática para describir las consecuencias
del juicio divino sobre el pecado: «He aquí yo pongo a este pueblo tropiezos, y caerán en
ellos los padres y los hijos juntamente» (Jer 6.21). Babilonia también conocerá el juicio
divino: «El soberbio tropezará y caerá» (Jer 50.32). Cuando el salmista dice: «Mis rodillas
están
debilitadas a causa del ayuno» (Sal 109.24), quiere decir «me tiemblan las rodillas»
(N VI; «doblan» NBE, BJ; «vacilan» BLA).
U
UBICAR, PONER
A. VERBO