descargar nº 3-4 / 2009 - Sociedad Chilena de Salud Mental

EL SACRIFICIO: DE LA MITOLOGIA A LA PSICOPATOLOGÍA. CLAVES PARA UNA APROXIMACIÓN A LA OBRA DE RENÉ GIRARD
El Sacrificio: de la Mitología a la Psicopatología.
Claves para una aproximación a la obra de
René Girard 1
Introducción
El estudio de las conductas violentas y de la violencia patológica
es antiguo y reiterativo en la psiquiatría y demás
disciplinas que se ocupan de comprender y manejar estas
pasiones humanas. En los últimos años ha surgido un significativo
aporte al respecto de la extensa serie de publicaciones
del filósofo, literato e historiador francés René
Girard, en particular a partir de su libro La violence et le
sacré (1). Considero como psiquiatra que su obra nos da
una clave para estudiar la psicopatologia de la violencia.
I. La obra de René Girard
Aunque hay en Chile conocedores atentos de este autor,
ignoro si es apreciada su obra por el gran público. Como
en Francia, en donde nació en 1923 y no obstante ser
miembro de la Academia Francesa desde diciembre de
2005 sigue mal conocido, voy a presentar brevemente
cómo se ha desarrollado, tarea que me la ha facilitado
el propio René Girard en la introducción que ha escrito
163 - 171, Nº 3 - 4 , XXVI, 2009 PSIQUIATRÍA Y SALUD MENTAL 163
Jean Garrabé de Lara 2
para la recopilación reciente de sus cuatro principales libros
publicada con el titulo general De la violence à la
divinité (2) 3 , entre los cuales La violence et le sacré, para
mí el fundamental, es el tercero. Hay que precisar que
Girard, nacido en Aviñón en 1923, con formación inicial
en Francia de filólogo e historiados medieval antes de su
marcha como joven profesor de literatura a los Estados
Unidos de América, en donde la importancia de su obra
fue reconocida antes de su regreso a su patria natal 4 . Por
lo tanto la mayoría de sus glosas proceden, como vamos
a verlo, de la literatura tanto la de la antigüedad como de
los tiempos modernos.
Para explicar en esta introducción en qué consiste lo que
llama el deseo mimético, tema recurrente desde el primer
libro de la tetralogía de la que estoy hablando, publicado
en 1961 5 , recurre a una cita de Dante Alighieri (1265-
1321). Éste cuenta en el Canto V de La Divina Comedia
lo que le dice el alma de Francesca de Rímini cuando se
encuentra con ella en el Infierno, por cierto, hija de un
amigo del poeta, para explicar como surgió su fatal amor
1. Texto de la conferencia impartida por el autor en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile el día 6 de enero de 2009 (presentación
y notas aclaratorias del Editor de la Revista). El Prof. Dr. Garrabé, invitado al 8º Congreso Chileno de Salud Mental, llevado a cabo
en Santiago los días 8-10 de enero de 2009, gentilmente accedió a adelantar su viaje con el objeto de realizar esta presentación.
2. Director Médico del Instituto Marcel Rivière de París y Director de enseñanza clínica en la Universidad René Descartes - Paris V. Presidente
Honorario de L’Evolution Psychiatrique y Presidente de l’Association pour une Fondation Henri Ey. Profesor Honorario de la Universidad
de Guadalajara y del Instituto de Psiquiatría de Lengua Española. Socio Honorario de la Sociedad Española de Psiquiatría y de la Asociación
Mundial de Psiquiatría. Algunos de sus libros han sido traducidos al castellano, entre ellos Histoire de la schizophrénie Paris: Seghers, 1992
- La noche oscura del ser México: Fondo de Cultura Económica, 1996 / Henri Ey et la pensée psychiatrique contemporaine Paris: Institut
Synthélabo, 1997 - Henri Ey y el pensamiento psiquiátrico contemporáneo México: Fondo de Cultura Económica, 2002.
3. Esta tetralogía comprende, además de La violencia y lo sagrado, las siguientes tres obras, también traducidas al español: Mentira romántica
y verdad novelesca, El chivo expiatorio, y El misterio de nuestro mundo; tal como aquélla, las primeras dos también tienen ediciones de
Editorial Anagrama de 1985 y 1986 (originales franceses de 1961 y 1982), en tanto que la última es de Editorial Sígueme, Salamanca, de 1982
(original francés de 1978). Otras obras importantes para comprender el pensamiento de René Girard son La ruta antigua de los hombres
perversos (Edit. Anagrama, Barcelona, 2002; original francés de 1985), Shakespeare Los fuegos de la envidia (Edit. Anagrama, Barcelona,
1995; original francés de 1990), Veo a Satán caer como el relámpago (Edit. Anagrama, Barcelona, 2002; original francés de 1999) y Los
orígenes de la cultura (Edit. Trotta SA Madrid, 2006; original francés de 2004).
4. En USA se desempeñó como profesor sucesivamente en las Universidades de Indiana, Duke, Johns Hopkins y Stanford, jubilándose desde ésta
en 1995.