Los recursos de las familias urbanas de bajos ingresos para ... - Cepal

nuevamente a Montevideo, donde están viviendo desde hace 7 años. "Me enteraba, vio,
que se ganaba bien en tal lado y me largaba. Lo que pasa es que no somos personas que
nacimos pobres y queremos morir en la pobreza, yo nací en un rancho de paja, y no quiero
morir en un rancho de paja, ni que mi hijo viva en un rancho de paja. Queremos progresar,
no es que queramos ser más que otro, sino buscar el bien de nuestros hijos y de nosotros
mismos, de la mayoría"..."En los momentos difíciles, por ejemplo cuando una obra termina,
siempre hicimos eso, trasladarnos; donde van las obras, vamos nosotros"..."Me gusta la
idea de trabajar en varios países porque enriquece la sabiduría, todos los países tienen
distintas maneras de trabajar el hierro para armar un edificio, por ejemplo, o utilizan distintos
materiales, y uno aprende. Acá llega un arquitecto nuevo a una empresa y es muy lindo,
porque el arquitecto aprende con usted, porque uno ya tiene otra experiencia." La familia se
instaló en La Chacarita pero no se adaptó; la inseguridad que les generó el ambiente les
creó mucha tensión y afectó la salud de la señora. Poco tiempo después se trasladaron a
un barrio vecino.
Ramón y Nélida se casaron cuando ella tenía 18 años y se fueron a vivir con los
padres de Ramón que residían en Argentina, en San Nicolás. "El papá se fue primero
-cuenta Nélida- y después toda la familia se fue... Mi madre me hablaba mucho y me decía
que era muy jovencita para irme. Yo tenía ganas de ir, para mí era una novedad, pero
después que llegué a allá extrañé mucho, muchísimo, sobre todo a mi familia. Estuvimos
cambiando de casa, primero vivimos en una casa alquilada con muebles y después en dos
o tres más; se vencían los alquileres y nos mudábamos, e íbamos cambiando de barrio.
Después compramos un terreno y entre mi esposo y mi suegro levantaron una casa. Era un
barrio parecido al de acá, de a poco mejoró bastante, pusieron el alumbrado de la calle,
cuando vinimos para acá ya había teléfono. De a poco la fuimos equipando, la heladera, la
cocina. De pronto se empezó a hablar de que la planta principal en el lugar donde nosotros
estábamos cerraba. La gente vendía y se iba a otra parte. Nosotros habíamos comprado
allí, pero no teníamos los papeles. Cuando mi esposo quedó sin trabajo, volvimos para acá
para probar; a los dos meses volvimos para allá y las cosas fueron veinte veces más para
abajo, se había puesto todo difícil, no había trabajo. A Buenos Aires no podíamos ir, ahí si
no teníamos nada, no teníamos casa, no conocíamos a nadie. Entonces volvimos del todo
para acá. A mí lo único que me tiraba un poco para quedarme allá era que tenía mi casa,
pero él me decía, no te vas a comer tu casa. Yo pensaba, ¡qué injusticia!, porque tenía que
deshacerme de la heladera nueva. Trajimos lo que pudimos, pero fue lo más chico, claro.
En un carrito acoplado al auto, que hizo mi marido, pusimos sillones, sillas, roperitos; otras
cosas ni las vendimos, se las regalamos a un vecino porque ni podíamos esperar para
vender. Nos daban dos pesos y nosotros necesitábamos más para comer, además todo el
mundo me decía me vendés tal cosa, pero yo no puedo pagártelo ahora. Lo que vendimos
fue la heladera. La casa demoramos un año en rescatar algo de lo que habíamos puesto.
Nos habían dicho que valía como U$S 25.000, al final nos dieron U$S 9.000, U$S 7.000 al
contado y el resto U$S 100 por mes." Al volver a Montevideo, su suegro les prestó dinero,
con lo que pudieron comprar una pequeña construcción en un asentamiento. Se lo
reintegraron cuando lograron cobrar por el traspaso de su vivienda anterior. "...Cuando
recién llegué me costó mucho -expresa Nélida- porque cuando vi la casa en la que nos
veníamos a vivir -ahora es un lujo al lado de como estaba en ese momento- me entró una
tristeza, lloré una semana y no quería salir afuera. Me decían que había chorros, y yo soy
muy miedosa; fue un bajón tremendo, pero después me fui adaptando."
73