Thesis - Theses

More documents

Recommendations

Info

Prohlašuji, že předložená magisterská diplomová práce je mým původním dílem, které jsem vypracovala samostatně. Veškerou literaturu a další zdroje, ze kterých jsem čerpala, v práci řádně cituji a jsou uvedeny v seznamu použité literatury. V Olomouci dne ........................... ................................. podpis
Na tomto místě bych chtěla poděkovat hlavně vedoucímu práce prof. PhDr. Jiřímu Černému, CSc. za jeho cenné rady, připomínky a konzultace, které mi během zpracování diplomové magisterské práce poskytl.
Page 1: Univerzita Palackého v Olomouci Fi
Page 5 and 6: 1. INTRODUCCIÓN El título, Diccio
Page 7 and 8: 3. DICCIONARIO DE AMERICANISMOS (BD
Page 9 and 10: jumper, jumpers, i pl. (← angl.)
Page 11 and 12: 3.3. L (laburar - luz) ____________
Page 13 and 14: liceísta, m/f. (1) (Ven): student,
Page 15 and 16: luneta, f. (1) (Am): přízemí (v
Page 17 and 18: maicillo, m. (1) (Chil): štěrk; p
Page 19 and 20: manteca, f. (1) (LaPla): máslo; p
Page 21 and 22: mecapal, m. (← nah.) (1) (StřAm,
Page 23 and 24: mineral, m. (1) (Chil): měděný d
Page 25 and 26: movilizar, tr. (1) (Chil): převéz
Page 27 and 28: nixtamal, m. (← nah.) (1) (Mex):
Page 29 and 30: 3.7. O (obraje - overol) __________
Page 31 and 32: 3.8. P (pabellón - pizcar) _______
Page 33 and 34: pana; (1) quedarse en ~, (← fr.)
Page 35 and 36: la ~, lid. (Chil, LaPla): předvés
Page 37 and 38: pelado, -a, adj., m/f., lid. (1) (S
Page 39 and 40: picante, m. (1) (Bol, Chil, Ekv, Pe
Page 41 and 42: piscola, f. (1) (Chil): pálenka s
Page 43 and 44: jaragua, f. (← arw/karib) (1) (Ku
Page 45 and 46: jiotudo, viz: jiotoso; (MS). jiquer
Page 47 and 48: 4.2. K (kaiquear - kolila) ________
Page 49 and 50: lebisca, viz: lebisa; (MS). lebiza,
Page 51 and 52: 4.4. M (mabí - muyuna) ___________
Page 53 and 54:
maloquear, tr/intr. (← map.) (1)
Page 55 and 56:
masacote, viz: mazacuate; (MS). mas
Page 57 and 58:
(19) tener a alguien a ~ corto (St
Page 59 and 60:
molote, m. (← nah.) (1) (Mex): kl
Page 61 and 62:
4.5. N (nacascalote - nuco²) _____
Page 63 and 64:
4.6. Ñ (ñaca - ñuto, -a) _______
Page 65 and 66:
4.7. O (ocelosúchil - otatillo) __
Page 67 and 68:
4.8. P (pacay - pizcar) ___________
Page 69 and 70:
paraguatán, m. (← arw/karib) (1)
Page 71 and 72:
perca, viz: pirca; (MS). percán, m
Page 73 and 74:
pilgaje, viz: pilguanejo; (MS). pil
Page 75 and 76:
pirigüín, viz: pirgüín; (MS). p
Page 77 and 78:
4.8. El resto de las derivaciones A
Page 79 and 80:
5. COMENTARIO DE LA TRADUCCIÓN Par
Page 81 and 82:
jalacate - traducido como název ro
Page 83 and 84:
la hora de traducirlo al checo me h
Page 85 and 86:
6. CONCLUSIÓN El objeto de esta te
Page 87 and 88:
Name and surname of author: Michael
Page 89 and 90:
Img. 4. jujo; ; [21/7/2011] Img. 5.
Page 91:
Img. 9. ñipa Img. 10. otate Img. 1
show all

Thesis - Theses

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?