Thesis - Theses

4.5. N (nacascalote - nuco²)
________________________________________________________
nacascalote, viz: nacascolo; (MS).
nacascol, viz: nacascolo; (MS).
nacascolo, m. (← nah.) (1) (StřAm, Kol, Mex): strom luskoplod; ► Caesalpinia coriaria; ■ Var.:
nacascalote, nacascol, nacascolote, nacascul, nacascolo, nacazcol, nacascolo; (MS).
nacascolote, viz: nacascolo; (MS).
nacascul, viz: nacascolo; (MS).
nacasol, viz: nacascolo; (MS).
nacatamal, m. (← nah.) (1) (Hond, StřAm, Mex): tamale; ► kukuřičný piroh zabalený do
kukuřičného nebo banánového listu; (MS).
nacatamalera, f. (← nah.) (1) (Hond): prodavačka tamal; (MS).
nacatamalero, adj/subst. (← nah.) (1) (Mex): tamalový; (2) m. (Mex): prodavač tamal; (MS).
nacatete, m. (← nah.) (1) (Mex): kuřátko bez peří; (2) (Mex): houba; (MS).
nacatón, m. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): kuře bez peří; (MS).
nacazcol, viz: nacascolo; (MS).
nacazcolo, viz: nacascolo; (MS).
nacuma, f. (← arw/karib) (1) (Kol): jedlý list palmovníku; (2) (Kol): palma královská; (MS).
nagual, m. (← nah.) (1) (Mex, StřAm): šaman; (2) (Hond, Guat): věrný přítel v podobě zvířete; (3)
(Mex): lež; (4) (Mex): hrubián, divoch; (5) (Mex): hlupák; (6) (Mex): báchorka; (7) no me traigas
tus ~s que se achagüisclan las milpas (Mex): s tím na mne nechoď; to jsou kecy; ■ Var.: nahual;
(MS).
nagualear, intr. (← nah.) (1) (Mex): lhát; (2) (Mex): jít na tah, flámovat; ► krást nebo lovit ženy; (3)
(Mex): odcizit, krást; (MS).
nagualizar, intr. (← nah.) (1) (Mex): odcizit, krást; (MS).
naguapacle, viz: naguapate; (MS).
naguapate, m. (← nah.) (1) (Hond, StřAm): rostlina z čeledi hvězdnicovitých; ► Solidago
sempervirens; ■ Var.: naguapacle, nahuapate, nanaguapacle; (MS).
nahual, viz: nagual; (MS).
nahuapate, viz: naguapate; (MS).
nahuyaca, viz: nauyaca; (MS).
naiboa, f. (← arw/karib) (1) (Kub): vymačkaná šťáva z rostlin; (2) (Ven): maniokové pečivo; (3)
(Ven): jedovatá šťáva z juky; (4) (Ven): negativní citoslovce; (5) (Ven): květ juky; ■ Var.: anaiboa;
(MS).
nalca, f. (← map.) (1) (Chil): řapík rostliny pangue; (2) (Chil): rostlina pangue; ► Gunnera tinctoria;
(MS).
nana, f. (← keč.) (1) (Arg, Chil, Par, Urug): dětská nemoc; (2) (Arg, Chil, Par, Urug): dětský kabátek;
(3) (Arg, Chil, Par, Urug): lehká choroba; (MS). ● (4) (Mex): kojná, chůva; př.: aunque no todos los
niños de tres y seis años matan a sus nanas; (5) (Chil, LaPla): opar; př.: la guagua tiene una nana en
el poto; (6) (LaPla): neduh; (BDE).
nanaguapacle, viz: naguapate; (MS).
nananchi, viz: nance; (MS).
nance, m. (← nah.) (1) (Hond, StřAm, Kol, Kub, Mex): keř; ► Byrsonima crassifolia; (2) (StřAm,
Kol, Mex): plod keře; (3) (StřAm, Kol, Mex): strom maricao; (4) ~ agrio (StřAm, Kol, Mex): planá
rostlina s kyselým plodem; (5) cara (o barba) de ~ (Mex): o člověku: řídkého a pichlavého vousu;
(6) a pepena ~ (Mex): kočičí hřbet; ■ Var.: nananchi, nancen, náncenes, nancer, náncer, nancerol,
nancí, nancis, nancite[s], nanche, nanchi; (MS).
nancear, intr. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): česat keř nance; (2) eso es como ir a ~ (StřAm, Mex): to je
lehká věc; (MS).
nancen, viz: nance; (MS).
náncenes, viz: nance; (MS).
nancer, viz: nance; (MS).
náncer, viz: nance; (MS).
61