Thesis - Theses

4.4. M (mabí - muyuna)
________________________________________________________
mabí, m. (← arw/karib) (1) (Portor, Dom; Kub): strom; ► Colubrina reclinata, z čeledi
řešetlákovitých, malého vzrůstu a hořké kůry; (2) (Portor, Dom): nápoj dělaný z kůry tohoto stromu;
■ Var.: maví; (MS).
mabisero, m. (← arw/karib) (1) (Portor, Dom): prodejce stromu mabí; (MS).
mabuja, viz: mabuya; (MS).
mabuya, m. (← arw/karib) (1) (Kub): ďábel; (2) (Kub): název různých druhů ještěrů; ■ Var.: mabuja;
(MS).
macabí, m. (← arw/karib) (1) (Kol): vychytralý člověk; (2) (Antil, Kol, Kost, Mex, Pan, Ven): albula
liščí; ► Albula vulpes; ryba válcovitého těla a stříbrné barvy; (3) (Dom): bandita, lupič; ■ Var.:
macabil; (MS).
macabil, viz: macabí; (MS).
macacoa, viz: mococoa; (MS).
macal, m. (← may.) (1) (Mex): kolokázie jedlá; ► Colocasia esculenta; rostlina z čeledi áronovitých;
(2) (Mex): jedlá hlíza této rostliny; (MS).
macano, m. (← keč.) (1) (Chil): tmavá barva na barvení vlny; (2) teñir azul con ~ (Chil): pokoušet se
o nemožné; (MS).
macao, m. (← arw/karib) (1) (Kub): rak poustevníček; ► Pagurus granulatus; žije v mořích i na
souši; (2) (Kol): kakaovník peruánský; ► Theobroma bicolor; (3) (Kub): opovržlivé jednání; (MS).
macha, f. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Ekv): opilost; (MS).
machada, f. (← keč.) (1) opíjení se; (MS).
machado, -a, adj/subst. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Ekv): opilý, opilec; ■ Var.: machalón, macharín;
(MS).
machador, m. (← keč.) (1) (Arg): opilec; (MS).
machalón, viz: machado; (MS).
macharín, viz: machado; (MS).
macharse, intr., zvrat. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Ekv): opít se; (MS).
machascarse, intr., zvrat. (← keč.) (1) (Per): opít se; (MS).
machi, m/f. (← map.) (1) (Chil; Arg): povoláním léčitel; (2) (Chil): čaroděj; (3) (Arg, Chil, Per):
rostlina; ■ Var.: machí; (MS).
machí, viz: machi; (MS).
machincuepa, f. (← nah.) (1) (Mex): salto, kotrmelec; (2) (Mex): změna politické strany; (3) dar (o
echar) la ~ (Mex): měnit názory v politice; (MS).
machitaje, m. (← map.) (1) (Chil): věda léčitelů; (2) (Chil): skupina léčitelů; (MS).
machitucar, tr. (← map.) (1) (Chil): vymítat léčitelem ďábla z těla; (MS).
machón, m. (← keč.) (1) (Arg): opilec (stačí mu málo k opilosti); (MS).
machote, m. (← nah.) (1) (Hond; StřAm, Bol, Ekv, Mex): koncept; př: entre los documentos más
importantes figuran: machote para la solicitud de ingreso; esquemas para la primera y segunda
investigación; (MS, BDE). ● (2) a ~¹ (Mex): v dolech: signál nebo značka na měření pracovní doby;
(3) a ~² (Ekv): o věci: provedena stabilně, pevně; (4) (Chil): hrubě, neotesaně; (MS).
maco, m. (← arw/karib) (1) (Kol, Kub, Mex, Ven): druh ovocného stromu; ► Melicoccus bijugatus;
(2) (Ven): druh komára; (3) (Kub): šnek, hlemýžď; (4) (Kub): ženský pohlavní orgán; (5) (Portor,
Dom): obojživelník, ropucha, žába; ► Eleutherodactylus auriculatus; (6) (Portor): v dětské řeči:
druh šnečků a zrníček; (7) (Portor): oko; (8) coger a uno como ~ saltando (Dom): chytit někoho
proti jeho vůli; (9) el ~ no es peje porque esté en el agua (Dom): šaty nedělají člověka; (MS).
macuare, m. (← arw/karib) (1) (Ven): lano, bič, které vyrábí indiáni; (2) u biliáru: čistý úder; (MS).
macurca, f. (← aim.) (1) (Arg, Chil, Bol): jehlice, tkanička nebo bolest svalů; (2) (Per): svalová křeč
v končetinách; ■ Var.: macurque; (MS).
macurque, viz: macurca; (MS).
macurcarse, intr. (← aim.) (1) (Chil, Bol): onemocnět se svaly; (MS).
macusay, viz: macusey; (MS).
51