Thesis - Theses

paraguatán, m. (← arw/karib) (1) (StřAm, Kol, Ven): strom; ► Condaminea tinctores; (2) (Kol,
Ven): spor mezi muži; (3) (Kol): past na jeleny; (4) (Arg): indiánský stroj; (5) ir uno a pedir
misericordia, y darle un ~ (JižAm): ir por lana y salir trasquilado; ■ Var.: paraguatá; (MS).
paramán, m. (← arw/karib) (1) (Kol, Ven): druh stromu; ► Symphonia globulifera; robustní a
vysoký strom, jehož dřevo se využívá ve stavebnictví; produkuje žlutou pryskyřici, která se využívá
na kalfatrování lodního trupu; (2) (Kol, Ven): pryskyřice; ■ Var.: peramán; (MS).
parapara, f. (← arw/karib) (1) (Ven): plod stromu paraparo; (2) (Ven): sušená káva bez odzrnkování;
(MS).
paraparo, m. (← arw/karib) (1) (Am): mýdelník 14 ; ► Sapindus saponaria; (2) (Ven): jeho plod;
(MS).
parape, m. (← arw/karib) (1) (Ven): mořská želva; (2) (Ven): želvovina; (MS).
paricá, f. (← guar.) (1) (Arg, Chil, Ven): druh stromu; ► Schizolobium sp.; strom z čeledi
bobovitých; (2) (Arg, Chil): narkotikum; ► vyrobeno ze semínek této rostliny; (MS).
parota, f. (← tarasco) (1) (Mex): Enterolobium cyclocarpum; ► strom z čeledi bobovitých; (MS).
parotillo, m. (← tarasco) (1) (Mex): druh stromu parota; (MS).
pascana, f. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Kol, Ekv, Per): zastávka; (2) (JižAm): hostinec; (3) (Kol, Ekv):
uplynulý den cesty; (4) café de ~ (Bol): špatná káva; (5) hacer pascanas (Per): dělat zastávky;
(MS).
pascanear, tr. (← keč.) (1) (Per): zastavovat se; (MS).
pascanero, m. (← keč.) (1) (Bol): mezek; (MS).
paschar, tr. (← keč.) (1) (Arg): položit nádobu dnem vzhůru; (2) (Arg): hodit něčím; (3) (Arg): urážet
někoho; (MS).
pascle, viz: paste; (MS).
pasco,viz: pazco; (MS).
pascón, viz: pazcón; (MS).
pashpar, viz: pasparse; (MS).
paspa, f. (← keč.) (1) (JižAm): husí kůže; ► když je zima; (MS).
paspado, -a, adj. (← keč.) (1) (JižAm): s husí kůží; (MS).
paspadura, f. (← keč.) (1) (Arg, Par, Urug): husí kůže; (MS).
pasparse, intr., zvrat. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Ekv, Par, Urug): dělat se husí kůže; ■ Var.: pashpar;
(MS).
pasposo, -a, m. (← keč.) (1) (Ekv): člověk s husí kůží; (MS).
paste, m. (← nah.) (1) (Kost, Hond, Nik, StřAm, Mex): tilandsie šedá; ► Tillandsia usneoides; ■
Var.: paiste, pascle, pastle, paxcle, pazcle, paztle; (MS).
pastle, viz: paste; (MS).
pataiste, viz: pataste; (MS).
patasca, f. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Chil, Per): polévka s vařenou kukuřicí; (2) (Per, JižAm): spor; (3)
armar ~ (JižAm): vyvolat spor, hádku; (MS).
patasquera, f. (← keč.) (1) (Bol): prodavačka dušeného pokrmu; (2) (Bol): sprostá vesničanka; (MS).
pataste, m. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): kakaovník peruánský; ► Theobroma bicolor; (2) (Mex):
rozmačkaná věc; (3) (Hond): plod rostliny čajot; ■ Var.: pataiste, patastle, patatle, pataxt[l]e,
patazte; (MS).
patastera, f. (← nah.) (1) (Hond): čajot, sladkojam jedlý; ► Sechium edule; (MS).
patastillo, m. (← nah.) (1) (Mex): druh mexického stromu; ► Luehea speciosa; (MS).
patastle, viz: pataste; (MS).
patatle, viz: pataste; (MS).
pataxt[l]e, viz: pataste; (MS).
patazte, viz: pataste; (MS).
patol, m. (← nah.) (1) (Mex): zarděnice, strom motýlokvětý; ► Erythrina coralloides; (2) (Mex):
velká fazole; (3) (Mex): jizvy; (4) (Mex): červené semínko; (5) (Mex): plavecká hůlka; ■ Var.:
patola, pitol; (MS).
patola, viz: patol; (MS).
paxcle, viz: paste; (MS).
14 viz: Img. 11. paraparo; pág. 91.
69