14.05.2013 Views

Thesis - Theses

Thesis - Theses

Thesis - Theses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

milpear, tr. (← nah.) (1) (StřAm, Mex, US): vyorávat půdu; (2) (StřAm, Mex): vytvořit kukuřičné<br />

pole; (3) (Mex): klíčit (kukuřice); (MS).<br />

milpería, f. (← nah.) (1) (Guat, Mex): kukuřičná pole; (MS).<br />

milperío, m. (← nah.) (1) (Guat, Mex, Nik): kukuřičná pole; (MS).<br />

milpero, adj., m/f. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): pěstitel kukuřičného pole; (MS, BDE). ● (2) (StřAm,<br />

Mex): správce kukuřičného pole; (MS).<br />

milpita; (1) lloverle a uno en la ~, (← nah.) f. (StřAm, Mex): prosperovat; (MS).<br />

milpón, m. (← nah.) (1) (Mex): velké kukuřičné pole; (MS).<br />

miltomate, m. (← nah.) (1) (StřAm, Mex, Guat): plané rajče; ► zelená nebo bílá odrůda rajčete; (MS,<br />

BDE).<br />

minga, f. (← keč.) (1) (Arg, Chil, Bol, Ekv): doprovolná práce; (MS, BDE). ● (2) (Per): fuška; (3)<br />

(Kol, Chil, JižAm): pracovní výpomoc; (4) (Arg): výpomoc; (5) (Per): dělník; (6) (Per): slavnost; ►<br />

před zahájením práce na vesnici; (7) (Per): spolupracovníci; (8) estar en ~ (Per): slavit; (9) hacer ~<br />

(Per): zadat zakázku; (MS).<br />

mingado, m. (← keč.) (1) (Ekv): dobrovolník; (MS).<br />

mingador, m. (← keč.) (1) (Ekv): hledač dobrovolníků; (MS).<br />

mingaquero, m. (← keč.) (1) (Chil): účastník fušky, fuškař; (MS).<br />

mingar, tr/intr. (← keč.) (1) (Arg, Chil, Ekv, Per): sjednat dobrovolníky; (2) (Arg, Chil, Ekv, Per):<br />

požádat dobrovolníky o práci; (3) (Arg): pomoct; (4) (Arg): navést na cestu ztraceného turistu; (5)<br />

(Kol): napadnout více lidí jednou ranou; (6) (Kol): připoutat se k sobě, chytnout se; (7) (Arg, Bol):<br />

prosit, žadonit, žádat; (8) (Arg, Bol): objednat ruční práci; (MS).<br />

minguero, -a, adj/subst. (← keč.) (1) (Arg): účastník fušky, fuškař; (2) adj. (Arg): dobrovolnický;<br />

(MS).<br />

minguillao, viz: menguillao; (MS).<br />

mitza, viz: micha; (MS).<br />

mitzoso, viz: michoso; (MS).<br />

mochigüiste, m. (← nah.) (1) (Kost, Salv, Nik): bobovitá rostlina; ► Pithecellobium unguis-cati; ■<br />

Var.: muchigüiste, muchihuiste; (MS).<br />

mochomo, m. (← cahita) (1) (Mex): druh mravence; ► Acromyrmex spp.; (2) (Mex): rozemleté a<br />

usmažené sušené uzené; (MS).<br />

mococoa, f. (← nah.) (1) (Mex, Kub): nemocný člověk; (2) (Bol, Kol, Ven): smutek, špatná nálada; ■<br />

Var.: macacoa; (MS).<br />

mohán, viz: mojá; (MS).<br />

mojá, m. (← čib.) (1) (Kol, Ekv, Ven): ochránce polí; (2) (Kol, Ekv, Ven): čaroděj, kouzelník; (3)<br />

(Kol): tajný pramen pitné vody; (4) parecer uno un mohán (Kol): vypadat jako strašák; ► mít<br />

rozcuchané dlouhé vlasy; ■ Var.: mohán, moján, mojana, muan; (MS).<br />

moján, viz: mojá; (MS).<br />

mojana, viz: mojá; (MS).<br />

mojanazo, m. (← čib.) (1) (Portor, Ven): uhranutí, očarování, čarování; (MS).<br />

molcatada, f. (← nah.) (1) (Mex): velké pole s kukuřičným klasem; (MS).<br />

molcatal, m. (← nah.) (1) (Mex): velké pole s kukuřičným klasem; (MS).<br />

molcate, m. (← nah.) (1) (Mex): malý kukuřičný klas; (MS).<br />

molcatearse, intr., zvrat.(← nah.) (1) (Mex): vyrůst jen do podoby malého kukuřičného klasu; (MS).<br />

molcatería, f. (← nah.) (1) (Mex): lán kukuřičného pole; (MS).<br />

molcatero, adj. (← nah.) (1) (Mex): kukuřičný (molcate); (MS).<br />

mollaca, f. (← keč.) (1) (Chil, Per): keř s jedlým plodem; ► Muehlenbeckia sagittaefolia; (2) (Chil):<br />

čiča (alkoholický nápoj); ► vyrobená ze zrnek tohoto keře; (MS).<br />

molongo, m. (← nah.) (1) (Mex): pročervivělý kukuřičný klas; ■ Var.: molonqui; (MS). ● (2) (Mex):<br />

žumen; ► plazící se liána Cissus spp.; (MS, DEA).<br />

molonquear, tr. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): zničit, uděřit někoho; (2) (StřAm, Mex): obtěžovat; (3)<br />

(Mex): tahat za vlasy; (MS).<br />

molonquero, adj. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): odporný, hrubý; (MS).<br />

molonqui, viz: molongo; (MS).<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!