Thesis - Theses

jaragua, f. (← arw/karib) (1) (Kub, Salv): název stromu; ► Phyalanthius myrtillioides, strom tvrdého
dřeva; ■ Var.: jaraguá; (MS).
jaraguá, viz: jaragua; (MS).
jata, f. (← arw/karib) (1) (Kub): název druhu palem; (MS).
jatal, m. (← arw/karib) (1) (Kub): palmové háje; (MS).
jatapú, m. (← guar.) (1) (Bol): mýdlová pěna; (MS).
jatía, f. (← arw/karib) (1) (Kub): druh stromu, který se využívá v truhlářství; (2) (Ven): vylodění;
(MS).
jatial, m. (← arw/karib) (1) (Kub): výsadba stromů jatía; (MS).
jatupear, intr. (← guar.) (1) (Bol): pěnit; (MS).
jaujau, m. (← arw/karib) (1) (Dom): rostlina; (2) (Ven): nejkvalitnější maniokové pečivo; ■ Var.:
jaujau; (MS).
jaujao, viz: jaujau; (MS).
jegüite, m. (← nah.) (1) (Mex): křoví; (2) plevel; ■ Var.: jehuite; (MS).
jegüitera, f. (← nah.) (1) (Mex): křoví, houští; (2) osivo tohoto křoví; (3) žena, která trhá toto křoví;
(MS).
jehuite, viz: jegüite; (MS)
jelinjoche, m. (← nah.) (1) (Kost, Nik): keř, rostlina; ■ Var.: jilinjoche; (MS).
jeniguano, m. (← arw/karib) (1) (Kub): chrochtal zlatopásý; ► Haemulon aurolineatum; mořská ryba
z čeledi chrochtalovitých; (2) malý a shrbený člověk; (3) velký jedlík; ■ Var.: jeniguana; (MS).
jeniguana, viz: jeniguano; (MS).
jequerití, m. (← guar.) (1) (Kol, Kub): soterek obecný; ► Abrus precatorius; druh liány z čeledi
bobovitých; ■ Var.: jequirití; (MS).
jequí, viz: jiquí; (MS).
jequirití, viz: jequerití; (MS).
jibe, m. (← arw/karib) (1) (Kub, Dom): síto, řešeto; (2) (Kub): houbička na mytí; ■ Var.: hibe; (MS).
jícama, f. (← nah.) (1) (StřAm, Antil, Ekv, Mex): hlíza; ► Pachyrhizus erosus; př.: se rebanan
jícamas rociadas de limón y polvos de chile; (MS, BDE). ● (2) (StřAm, Kol, Kub, Ekv, Mex, Per,
Portor, Ven): rostlina jícama; (3) ~ de agua (o de leche), ~ de tierra, f. (Mex): druhy rostlin jícama;
■ Var.: jícamo, jiquima, jíquima; (MS).
jicamero, m. (1) (Mex): viz: jicamilla; (MS).
jicamilla, f. (1) (Mex): trvalka; ► Jatropha cathartica; planá rostlina s čeledi pryšcovité; ■ Var.:
jiquimilla; (MS).
jicamo, m. (← nah.) (1) (Dom): lano, provaz; (MS).
jícamo, viz: jícama; (MS).
jícara, f. (← nah.) (1) (Am): šálek, hrníček; ► vyrobený z dýně; př.: el chocolate se sirvió en jícaras;
(MS, BDE). ● (2) (StřAm, Antil, Kol, Chil, Mex, Per, Ven): šálek, hrníček na horkou čokoládu; (3)
(StřAm, Mex): plod stromu divenice; (4) (StřAm): zvířecí hlava; (5) (Mex): truhlička, skříňka; (6)
(Mex): plešatá hlava; (7) (Kost): obličej; (8) el que nace para bule, hasta ~ no para (Mex): chudý
se narodíš, chudým zůstaneš; (9) sacar la ~ (StřAm): pohostit, pochlebovat; ■ Var.: jíquera; (MS).
jicarada, f. (← nah.) (1) (Mex, Nik): objem hrníčku jícara; (MS).
jicaral, m. (← nah.) (1) (Mex, Nik): terén vysázený stromy divenice; (MS).
jicarazo, m. (← nah.) (1) (Mex): rána tykví; (2) (Mex, Kub): zákeřné podání jedu; (3) dar ~ (Mex,
Kub): rychle a jakkoli dokončit nějakou věc; (4) velký šálek; (5) obsah hrníčku jícara; (MS).
jicarear, tr. (← nah.) (1) (Mex, Nik): odměřovat kořalku pomocí hrníčku jícara; (2) (Mex):
odměřovat podle hrníčku jícara; (MS).
jicareo, m. (← nah.) (1) (Mex, Nik): odměřování podle hrníčku jícara; (2) (Mex): prodej kořalky do
maloobchodů; (MS).
jicarería, f. (← nah.) (1) (Mex): výrobna nebo obchod s hrníčky jícara; (MS).
jicarero, -a, m/f. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): nalévač kořalky do hrníčků jícara; (2) (StřAm, Mex):
výrobce hrníčků jícara; (MS).
jicarillo, m. (← nah.) (1) (Mex): Amphitecna tuxtlensis 4 , Randia panamensis; ► strom dosahující až
10 m, nerovnoměrného kmene, květy má bílé a plody žluté; (MS).
4 viz: Img. 2. jicarillo; pág. 90.
43