Thesis - Theses

olotera, f. (← nah.) (1) (Kost, Mex): stroj na odzrnkování kukuřice; (2) (StřAm, Mex): lány kukuřice;
(MS).
olotillo, m. (← nah.) (1) (Salv): slézovitá rostlina; ► Arpophyllum laxiflorum; (MS).
olotón, m. (← nah.) (1) (Mex): ohyzdný, směšně obézní; (2) (Mex): dlouhatán; (MS).
onotar, tr. (← arw/karib) (1) (Kol, Ven): barvit; ► barvou z oreláníku; (2) (Kol, Ven): obarvit jídlo;
(MS).
onotera, f. (← arw/karib) (1) (Ven): pytlík na barvivo; (2) (Ven): natáčky na vlasy; (MS).
onotillo, m. (← arw/karib) (1) (Ven): druh oreláníku; (MS).
onoto, m. (← arw/karib) (1) (Ven, Kol): oreláník barvířský; (2) (Ven, Kol): plod oreláníku; (MS).
opa, f. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Per, Urug, Ekv, Kol, Mex): hňup, idiot; (2) (Arg, Bol, Per, Urug):
hluchoněmý; (3) (Mex): roztěkaný člověk; (4) comer como ~ (Bol): jíst jako čuně; (5) no hay ~ sin
suerte (Bol): hlupáci mají štěstí; ■ Var.: upa; (MS). ● (6) adj., hovor. (Chil, LaPla): menťák,
mentálně zaostalý; př.: era alto, flaco, aindiado, con una cara inexpresiva de opa o de máscara;
(BDE).
oparrón, -na, m. (← keč.) (1) (Arg): blboun; (MS).
opeada, f. (← keč.) (1) (Arg): dělání hloupého; (MS).
opear, tr/intr. (← keč.) (1) (LaPla, Bol, Per): říkat nebo dělat hlouposti; (2) (LaPla): dělat z někoho
hloupého; (MS).
opería, f. (← keč.) (1) (Bol, LaPla, Per): blbost; (2) (Bol): hloupost; (3) (Arg): malichernost, žvanění,
povyk; (4) (Arg): jednoduchosti; (MS).
operío, m. (← keč.) (1) (Arg): blbosti, hlouposti; (MS).
opón, m. (← keč.) (1) (Arg): hloupý člověk; (MS).
osota, viz: ojota; (MS).
ostoche, m. (← nah.) (1) (Kost): hovorový název pro ocelota; (MS).
otatal, m. (← nah.) (1) (Mex): výsadba amerického bambusu; (MS).
otate, m. (← nah.) (1) (Mex): americký bambus 13 ; ► Guadua; (2) (Mex): hůl; ► vyrobena ze stébel
amerického bambusu; (3) (Mex): tkalcovská tyčka; (MS). ● (4) (Mex): rákos; př.: había una cama de
otate, y un equipal en que estaban las ropas de ella; (BDE).
otatero, m. (← nah.) (1) (Mex): bambusový; (MS).
otatillo, m. (← nah.) (1) (Mex): travina; ► Lasiacis ruscifolia; rostlina z čeledi lipnicovitých; (MS).
13 viz: Img. 10. otate; pág. 91.
66