Thesis - Theses

llío, m. (← map.) (1) (Chil): druh zavěšení fazolí nebo jiných zrn; (2) (Chil): dřevěný nástroj na
pověšení pšenice; (MS).
llipta, f. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Per): alkalická masa, kterou indiáni po kouskách žvýkají; (2) (Per):
druh tvrdého dortu z bramborové mouky; ■ Var.: llicta, llucta, yicta, yipta; (MS).
lloclla, f. (← keč.) (1) (Per): záplava, potopa; (2) (Per): řečiště, koryto; (3) (Bol): voda valící se po
zemi při nadměrných srážkách; (4) ~ sin agua (Bol): chvastoun; (5) criarse en la ~ (Bol): sirotek;
(6) traído por la llojlla (Bol): o člověku: objevil se ve vesnici, aniž by znal cestu; ■ Var.: lloglla,
llojlla; (MS).
lloglla, viz: lloclla; (MS).
lloica, f. (← map.) (1) (Chil): vlhovec dlouhoocasý; ► Sturnella loyca; (2) (Chil): lež, klam; (3)
(Chil): rána, odřenina; (4) pera ~ (Chil): druh hrušky; ■ Var.: loica; (MS).
llojlla, viz: lloclla; (MS).
lloqalla, f. (← aim.) (1) (Bol): domorodé dítě; (2) (Bol): plebejský mladík; (3) (Bol): mladík špatného
chování nebo má špatné sklony; (MS).
lluán, viz: luán; (MS).
llucta, viz: llipta; (MS).
lluicho, viz: loche; (MS).
llunchi, m. (← keč.) (1) (Ekv): lak, nátěr; (MS).
llunchir, tr. (← keč.) (1) (Ekv): natírat zeď na hrubo; (MS).
loán, viz: luán; (MS).
loche, m. (← keč.) (1) (Kol, Chil, Ekv, Per, Ven): malý americký jelen; (2) (Kol): načervenalá barva;
(3) (Kol): banán; (4) (Per): kůže z berana, kozla nebo jelena; ■ Var.: lluicho, locho, pocho, soche;
(MS).
locho, viz: loche; (MS).
locote, viz: locoto; (MS).
locoto, m. (← keč.) (1) (Arg, Bol, Par, Per): všechny druhy papriky nebo chili papričky; ■ Var.:
locote; (MS).
loica, viz: lloica; (MS).
lonco, m/f. (← map.) (1) (Chil): krk; (2) (Chil): lenost přežvýkavců; (3) (Chil): hlava; (4) (Chil):
vlasy; (5) (Chil): mezi domorodci: náčelník; (6) estar con ~ (Chil): být podrážděný, vzteklý; (MS).
loncoteada, f. (← map.) (1) (Arg): zatahání za vlasy; (MS).
loncotear, tr. (← map.) (1) (Arg): zatahat za vlasy; (MS).
luán, m. (← map.) (1) (Chil): lama guanako; (2) (Chil): žluto načervenelá barva (jako u guanaka); ■
Var.: lluán, loán, yuan; (MS).
lulada, f. (← keč.) (1) (Kol): limonáda; ► tzv. champola, připravovaná z rostliny lulo; (MS).
lular, m. ( ← keč.) (1) (Kol): výsadba rostliny lulo; (MS).
lulo, m. (← keč.) (1) (Kol): rostlina podobná rajčeti; (2) ~ de perro (Kol): druh rostliny lulo; (3)
conmigo y la mata de ~ ninguno se limpia el culo (Kol): přísloví rolníků: nenecháme si ubližovat
ani ponižovat nás; (4) el ~ del ojo (Kol): oční bulva; (5) estar (o quedar) como un ~ (Kol): být
spokojený; otrávený; plný, přecpaný; (6) hacer ~ (Arg): spát; (MS).
luy, viz: luya; (MS).
luya, f. (← may.) (1) (Mex): sukulent; ► Bombax ellipticum; (2) (Mex): jeho květ; ■ Var.: luy; (MS).
50