Thesis - Theses

(19) tener a alguien a ~ corto (StřAm, Kol, Mex, Ven): neustoupit, mít autoritu; (20) venirse los ~s
(StřAm, Kol, Mex, Ven): ejakulovat; (MS).
mecateada, f. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): dřina, námaha; (MS).
mecatear, tr. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): svázat sisalem; (2) (Mex): vyrábět provaz sisal; (3) (Ven):
přehnaně lichotit; (4) (Mex): vyměřovat sisalem; (5) ~selas (Mex): utíkat; (MS).
mecatería, f. (← nah.) (1) (Mex): obchod s provazy ze sisalu; (MS).
mecatero, -a, m/f. (← nah.) (1) (Mex, Nik): výrobce nebo prodavač sisalu; (2) (Mex, Nik): pomocník
s provázkama; (3) (Ven): lichotník; (MS).
mecatiza, f. (← nah.) (1) (Mex): dřina, námaha; (MS).
mecatona, f. (← nah.) (1) (Mex): jídlo; př.: irse a la mecatona, servir por la mecatona; (MS).
mecual, (← nah.) (1) (Mex): kořen rostliny maguey nebo agáve; (2) výhonek; (MS).
meducar, viz: meucar; (MS).
meldú, m. (← map.) (1) (Chil): tmavá mouka; (2) (Chil): chleba nebo pokrm z tmavé mouky; (MS).
melle, (← map.) (1) (Chil): prkno; ► na vyrvání kořenů chilského stromu luma; (2) (Chil): pracovník;
► ten, co vyrvává kořeny; (MS).
mellingao, viz: menguillao; (MS).
memela, f. (← nah.) (1) (Hond, Mex, Guat): větší kukuřičná placka; př.: memelas de queso, memelas
con chile pasilla; (MS, BDE). ● (2) (Mex): dětská hra; (3) hacer la ~ (Mex): hrát na memela; ►
dětskou hru; (MS).
memelita, f. (← nah.) (1) (Mex): rostlina; (MS).
menguillao, m. (← map.) (1) (Chil): škrob; ► z namočené mleté otruby; (2) (Chil): jídla; ■ Var.:
mellingao; ■ Var.: minguillao; (MS).
menuco, m. (← map.) (1) (Chil): rašeliniště, močál; (MS).
metepancle, m. (← nah.) (1) (Mex): lán s agáve; (2) (Mex): oplocení kolem agáve; ■ Var.:
metepantle, metepantli; (MS).
metepantle, viz: metepancle; (MS).
metepantli, viz: metepancle; (MS).
metraucán, m. (← map.) (1) (Chil): nechutný dušený pokrm; (2) (Chil): dětské jídlo; ► mléko s
chlebem; (3) (Chil): smaženice; (4) (Chil): špatná výslovnost; ■ Var.: matraucán; (MS).
meucar, (← map.) (1) (Chil): podřimovat, dřímat; ■ Var.: meducar; (MS).
meucada, f. (← map.) (1) (Chil): podřimování, dřímání; (2) (Chil): krátký sen; (MS).
meucón, m. (← map.) (1) (Chil): kývnutí hlavou; ■ Var.: meuqueón; (MS).
meuqueón, viz: meucón; (MS).
meuqueo, m. (← map.) (1) (Chil): pokyvování, kroucení hlavou; (MS).
mezontete, m. (← nah.) (1) (Mex): dřevo z agáve; (2) (Mex): kmen agáve; (MS).
mezonzapote, m. (← nah.) (1) (Mex): sonzapot; ► Licania platypus; tropický strom; (2) (Mex): plod
tohoto stromu; (MS).
mezquicopal, m. (← nah.) (1) (Mex): guma z naditce; (2) (Mex): naditec; ► strom Prosopis juliflora;
(MS).
micha, adj/subst. (← keč.) (1) (Ekv): ubohý, lakomý, podlý člověk; ■ Var.: mitza; (MS).
michoso, -a, adj. (← keč.) (1) (Ekv): lakomý, ubohý; ■ Var.: mitzoso; (MS).
micuna, f. (← keč.) (1) (Arg, Bol): jídlo; (2) (Arg, Bol): planá rostlin; (MS).
mije, m. (← arw/karib) (1) (Kub): strom; (2) ~ blanco, ~ morado (Kub): druh stromu mije; ■ Var.:
miji; (MS).
miji, viz: mije; (MS).
mijeal, m. (← arw/karib) (1) (Kub): les (se stromy mije); ■ Var.: mijial; (MS).
mijial, viz: mijeal; (MS).
millu, m. (← aim.) (1) (Bol): síra; (MS).
milluchar, (← aim.) (1) (Bol): třít síru; (MS).
milpa, f. (← nah.) (1) (StřAm, Mex): kukuřice, kukuřičné pole; př.: era la época en que el maíz ya
estaba por pizcarse y las milpas se veían secas; (MS, BDE). ● (2) (US): hektar; (3) (StřAm, Mex):
orná půda; (4) (StřAm, Mex): stonek kukuřice; (5) contigo la ~ es rancho, y el atole, champurrao
(Mex): láska i hory přenáší; (6) lloverle a uno en la ~ (StřAm, Mex): prosperovat; (7) no hay ~ sin
güitlacoches (Mex): nic nebo nikdo není dokonalý; (MS).
milpal, m. (← nah.) (1) (Mex): setba kukuřice; (MS).
57