Thesis - Theses

pilgaje, viz: pilguanejo; (MS).
pilgua, f. (← keč.) (1) (Chil): druh tašky; (2) (Bol, Chil, LaPla): strážkyně kukuřičného pole; ■ Var.:
pilhua, pirgua, pirhua, pirua; (MS).
pilguada, f. (← keč.) (1) (Arg, Kol, Chil, Ekv, Per): množství osetých kukuřičných polí; ■ Var.:
pilhuada, pirguada, pirhuada; (MS).
pilguaje, viz: pilguanejo; (MS).
pilguanejo, -a, m/f. (← nah.) (1) (Guat, Mex): ministrant; (2) (Guat, Mex): bezvýznamná osoba; (3)
(Guat, Mex): adoptovaný sirotek; (4) (Guat, Hond, Mex): mladý člověk; (5) (Kost, Nik): čipera; (6)
(Mex): mladá dívka, konkubína; (7) (Guat, Salv): kus kůže; (8) (Guat, Salv): hadry; ■ Var.: pilgaje,
pilguaje, pilhuanejo; (MS).
pilhua, viz: pilgua; (MS).
pilhuada, viz: pilguada; (MS).
pilhuanejo, viz: pilguanejo; (MS).
piligüe¹, adj., m. (← nah.) (1) (Guat, Hond, Nik): neduživý; ► většinou se to říká o kakaových
bobech; (2) (Guat, Hond, Mex): chudák; ■ Var.: piligüije¹, pilinque¹; (MS).
piligüe², viz: piligüije; (MS).
piligüe³, viz: pilinque; (MS).
piligüije¹, viz: piligüe; (MS).
piligüije², m. (← nah.) (1) (Mex): komediant; (2) (Mex): malý člověk; ■ Var.: piligüe², piligüijo,
pilingüije, pilingüijo, pilinque²; (MS).
piligüije³, viz: pilinque; (MS).
piligüijo, viz: piligüije; (MS).
pilingüije, viz: piligüije; (MS).
pilingüijo, viz: piligüije; (MS).
pilinque¹, viz: piligüe; (MS).
pilinque², viz: piligüije; (MS).
pilinque³, adj/subst. (← nah.) (1) (Mex): scvrklé ovoce, hrozinky; (2) adj. (Mex): sytý; (3) m. (Pan):
lakomec; (4) estar ~ (Pan): být přejezený, přesycený; (5) ponerse ~ (Pan): být otrávený z něčeho; ■
Var.: piligüe³, piligüije³; (MS).
pillán, m. (← map.) (1) (Chil): démon; (2) (Chil): hrom; (3) (Chil): blesk; (4) (Chil): indiánské
pojmenování Španělů; (5) (Chil): lidská duše mimo tělo; (MS).
pillauca, viz: palluca; (MS).
pillín, viz: pellín; (MS).
pilloica, f. (← map.) (1) (Chil): lež; ■ Var.: palloica, pilluca, pilluica; (MS).
pilloiquero, m. (← map.) (1) (Chil): lhář, podvodník; (MS).
pilluca, viz: pilloica; (MS).
pilluica, viz: pilloica; (MS).
pillullo, m. (← map.) (1) (Chil): podfuk, švindl; (2) (Chil): pokoření někoho; (3) hacer un ~ (Chil):
nedodržet slovo; (MS).
pilma, f. (← map.) (1) (Bol, Chil): míčová hra; (2) (Bol, Chil): hadrový míč; (MS).
pilmama, f. (← nah.) (1) (Mex): kojná, chůva; př.: que corran a la pilmama, que el niño ya se
divierte; (MS, BDE). ● (2) que corran a la ~, que el niño ya se divierte (Mex): o dospělém: jako
malé dítě; (MS).
pilme, m. (← map.) (1) (Chil): druh chrobáka; ► Epicauta pilme; škodlivý brouk černé barvy, měří
necelé 2 cm, ničí sady; (2) (Chil): vyzáblý člověk; (MS).
pilón, -na, m. (← map.) (1) (Arg, Chil): o zvířeti nebo věci: bez ucha; (MS).
pilonar, viz: pilonear; (MS).
pilonear, tr. (← map.) (1) (Arg, Chil): uříznout ucho; ■ Var.: pilonar; (MS).
pilonero, -a, m. (← map.) (1) (Arg, Chil): řezník uší; (MS).
pilpidén, viz: pilpilén; (MS).
pilpil, m. (← map.) (1) (Chil): viz: pilpilén; (2) andar como un ~ (Chil): chodit jako otrhanec; (MS).
pílpil, viz: pilpilén; (MS).
pilpilén, m. (← map.) (1) (Chil): brodivý pták ústřičník; ► Haematopus spp; ■ Var.: pilpidén, pílpil,
pirpidén; (MS).
pilpinto, m. (← keč.) (1) (Arg, Bol): motýl; (2) (Arg): napadení červotočem; ■ Var.: pirpinto; (MS).
73