14.05.2013 Views

Thesis - Theses

Thesis - Theses

Thesis - Theses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

perca, viz: pirca; (MS).<br />

percán, m. (← map.) (1) (Chil): plíseň, rez; př.: tenía un olor espeso a percán y a humedad; (MS,<br />

BDE).<br />

perigüín, viz: pirgüín; (MS).<br />

perihuín, viz: pirgüín; (MS).<br />

petra, f. (← map.) (1) (Chil): druh stromu; ► Myrceugenia exsucca 15 ; hustě prorostlý strom z čeledi<br />

myrtovitých, je 10 – 15 m vysoký s černými plody; ■ Var.: pitra; (MS).<br />

peuco, m. (← map.) (1) (Chil): káně Harrisovo; ► Parabuteo unicinctus; (2) ~ bailarín (o blanco)<br />

(Chil): luněc americký; ► Elanus leucurus; (3) (Chil): zloděj; ► krade slepice nebo domácí drůbež;<br />

(4) (Chil): dětská hra; (MS).<br />

peumal, m. (← map.) (1) (Chil): les se stromy peumos; (MS).<br />

peumo, m. (← map.) (1) (Chil): druh stromu 16 ; ► Cryptocarya alba; strom z čeledi vavřínovitých; (2)<br />

(Chil): jeho plod; (3) coger ~s en la boca¹ (Chil): mlčet, být diskrétní; (4) coger ~s en la boca²<br />

(Chil): uchovat tajemství; (MS).<br />

peuquino, (← map.) (1) (Chil): hnědo černá barva; ► jako zbarvení peří káněte Harrisova; (MS).<br />

peyote, m. (← nah.) (1) (Mex): ježunka williamsova; ► Lophophora williansil; (2) (Mex): patok z<br />

této rostliny; (3) (Kub): o člověku: otrava; (MS).<br />

peyotero, m. (← nah.) (1) (Mex): zemědělec; ► sklízící rostliny peyote; (2) (Mex): ježunkovitý;<br />

(MS).<br />

piásaba, f. (← guar.) (1) (Ven): druh palmy; ► Aphandra natalia; (MS).<br />

pichaga, viz: pichagua; (MS).<br />

pichagua, f. (← arw/karib) (1) (Ven): tykev; (2) (Ven): naběračka; ► vyrobena z tykve; ■ Var.:<br />

pichaga, pichagüe; (MS).<br />

pichagüe, viz: pichagua; (MS).<br />

pichagüero, m. (← arw/karib) (1) (Ven): druh dýně; (MS).<br />

pichana, f. (← keč.) (1) (Arg, Kol, Chil, Per, Bol): koště, smeták; (2) (Arg, Kol, Per, Portor): druh<br />

kasie; ► Cassia aphylla; (3) (Chil): rákoska na domácí zvířata; (4) (Chil): karetní hra; (5) (Chil):<br />

kávová lžička; ■ Var.: pichanga, pichaña; (MS).<br />

pichanal, m. (← keč.) (1) (Arg): louka s rostlinami pichana; (MS).<br />

pichaneada, f. (← keč.) (1) (Arg): zametení; (MS).<br />

pichanear, tr. (← keč.) (1) (Arg): zametat; (2) (Arg): útočit koštětem; (3) (Arg): zmlátit někoho; (4)<br />

(Arg): dělat něco nepozorně; (5) sacar pichaneando (Arg): utíkat za někým s koštětem; (MS).<br />

pichanero, -a, m/f. (← keč.) (1) (Arg): prodavač metlí; (2) (Arg): zametač; (3) (Arg, Bol): u metle:<br />

hůlka; (MS).<br />

pichanga, viz: pichana; (MS).<br />

pichanilla, f. (← keč.) (1) (Arg, Ekv): viz: pichana; (MS).<br />

pichaña, viz: pichana; (MS).<br />

piche, m. (← may.) (1) (StřAm): husička podzimní; ► Dendrocygna autumnalis; (2) hacer ~ (StřAm,<br />

Arg): odpočívat na jedné noze; (MS).<br />

pichi, m. (← map.) (1) (Chil): keř; ► Fabiana imbricata; (2) (Chil): ptáček; (3) ~ (ciego) (Arg):<br />

pásovec 17 ; (4) ser un ~ ciego (Arg): být poloslepý; (MS).<br />

pichica, viz: pichico; (MS).<br />

pichico, m. (← map.) (1) (Arg, Bol, Urug): zánártí u koňů a dobytka; (2) (Arg): prkotiny; ► které<br />

sbírají děti a hrají si s nimi; (3) juego de los ~s (Arg): dětská hra; ► hra s pěti kameny, které se<br />

vyhodí do vzduchu a pak se chytají; ■ Var.: pichica; (MS).<br />

pichichí, viz: pijije; (MS).<br />

pichichil, viz: pijije; (MS).<br />

pichichín, viz: pijije; (MS)<br />

pichichío, m. (← nah.) (1) (Kost): nízká keřovitá trvalka; ► Solanum mammosum; (MS).<br />

pichicho, -a, m/f. (← map.) (1) (Arg, Chil, Par, Urug, Bol): hafánek, pejsánek; (MS).<br />

15 viz: Img. 12. petra; pág. 91.<br />

16 viz: Img. 13. peumo; pág. 91.<br />

17 viz: Img. 14. pichi ciego; pág. 91.<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!