andres holguin antologia crítica de la poesia colombiana

............................................
Libertador! Delante
de esa efigie de bronce nadie pudo
pasar, sin que a otra esfera se levante,
y te llore, y te cante,
con pasmo religioso, en himno mudo.
La Oda entera resulta demasiado pesada. Es mejor retener, apreciar, las
estrofas que hemos transcrito. Son aquellas en que hay aliento poético. Las
demás son falsamente elocuentes, o demasiado retorcidas. A veces, las liras -
muy perfectas en su versificación - adolecen de transposiciones en el lenguaje
que, lejos de la belleza de Góngora o Quevedo, permanecen en un nivel retórico.
Hay algo de forzado barroco en ellas.
Hay, en cambio, algunos conceptos dignos de ser subrayados: la grandeza de
Bolívar derrotado; la venganza de los incas que él consuma; la vanidad humana.
Pero rara vez estos "conceptos" se convierten en "poesía". Nótese la diferencia
con las ideas, muy vecinas de la filosofía pero eminentemente líricas, que
expone Pombo en su "Hora de Tinieblas". Es la distancia que va de un
temperamento poético al otro.
Toda la "Oda" revela claramente la erudición de Caro. Sus alusiones
históricas, mitológicas, legendarias - unas veces acertadas poéticamente, otras
fallidas - nos trazan un deslumbrante cuadro. En ocasiones, un paralelismo muy
logrado -por ejemplo el de Bolívar en Lima, hechizado por el amor, y Reinaldo -
exige una explicación marginal, sin la cual la estrofa carece de significado.
Esta Oda ha sido muy elogiada. Con exceso, sin duda. Don Marcelino
Menéndez y Pelayo dice: "El que ha escrito esta Oda tan profundamente
elegíaca, pensada y sentida con tanta elevación y tan noble tristeza, tan original
en el pensamiento y tan desviada de todo resabio de declamación patriotica...
bien puede contarse, aunque solo por ella fuera, entre los primeros líricos
castellanos". Un concepto generoso, que el país puede agradecer; pero que no
podemos compartir.
En esa misma línea elogiosa, don Diego Fallon dice que "su composición, en
conjunto, es la mejor que se ha hecho en América... en ésta hay pensamiento,
doctrina, ironía a veces, y al mismo tiempo música y cadencia, y fantasía y
precisión de estilo, en fin, cuanto se requiere para que sea una poesía, entre
todas, la primera". Estos conceptos explican por qué Fallon escribió "La Luna".
Contra esta Oda conspira, en cierto modo, el propio género de ella. Para la
sensibilidad actual, es difícil aceptar este género épico, esta poesía solemne y