César: antología BG-BC

Antología BG. CÉSAR
ubi, : [conj. sub. temporal] cuando
per, : [prep.] a través de, por; durante
explorator, exploratoris, m.: explorador; espía
Caesar, Caesaris, m. : César; emperador
certus, ‐a, ‐um : cierto, ‐a; decidido, ‐a; certior +
facere = informar
facio, facis, facere, feci, factum : hacer
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
tres, trium : tres
iam, : [adv.] ya, en este momento
pars, partis, f. : parte, porción
copia, ‐ae, f. : abundancia; (pl.] riquezas, tropas
Heluetius, ‐a, ‐um: Helvecio
is, ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello
flumen, fluminis, n. : río, torrente,corriente
traduco, ‐is, traducere, traduxi, traductum:
pasar al otro lado; llevar al otro lado de;
trasladar
quartus, ‐a, ‐um : cuarto, ‐a
fere, : [adv.] casi
citra, :[prep. ac.] del lado de acá de; más acá
Arar‐is,f : Saona ( río)
reliquus, ‐a, ‐um : restante
Vocabulario
X. El ejército romano carece de trigo
de, : [prep. + abl.] de, desde, a partir de; sobre,
acerca de; después de; durante
tertius, ‐a, ‐um : tercero, ‐a
uigilia, ‐ae, f. : vigilia, vela; vigilancia,
centinela; turno de guardia durante la noche
cum, : [prep. abl.] con; [ conj.] cuando;
histórico; aunque; ya que, puesto que
legio, legionis, f. : legión; ejército
e, : [prep.] de, desde, a partir de; por
castra, castrorum, n. pl. : campamento militar
proficiscor, proficisceris, proficisci, profectus
sum :[v.deponente] partir, marcharse, salir;
proceder, depender; empezar
ad, :[prep.] a, hacia, junto a; para
eo, is, ire, iui (ii), itum : ir
peruenio, ‐is, peruenire, perueni, peruentum :
llegar
qui, quae, quod : el cual, la cual, lo cual; que;
quien
nondum, : [adv.] aún no, todavía no
transeo, transis, transire, transii, transitum :
cruzar, atravesar; pasar
Nam propter frigora, quod Gallia sub septentrionibus, ut ante dictum est,
posita est, non modo frumenta in agris matura non erant, sed ne pabuli quidem
satis magna copia suppetebat. B.G. I, XVI,2.
nam, : [conj. causal] pues, en efecto
propter, : [prep.acus.] por, por causa de; cerca
de; [adv.] cerca, allí cerca, al lado
frigus, frigoris, n.: frío; invierno
qui, quae, quod : el cual, la cual, lo cual; que;
quien
quod, : [conj.] porque; ya que; puesto que, que.
Gallia, ‐ae, f. : Galia
sub, : [prep.] debajo de, bajo
septentrio, onis, m. : septentrión, norte
ut, : [conj.] como; que; de tal manera que, tal
que, tanto que; aunque; para que;
ante, [adv.] antes, delante; [prep+ac.] delante
de, antes de
dico, ‐is, dicere, dixi, dictum : decir
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
pono, ‐is, ponere, posui, positum : poner,
Vocabulario
non, : [adv.] no
modo, : [adv.] sólo, por lo menos; [corelación]
non modo ... sed etiam: no sólo ... sino también
frumentum, ‐i, n. : grano, trigo
in, : [prep.] a, hacia, para, contra; en
ager, agri, m. : campo
maturus, ‐a, ‐um: maduro, ‐a
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
ne, : [adv.] no; que no ; [conj.]para que no;
[partícula enclít.] acaso, si; ne ... quidem: ni
siquiera
pabulum, i, n. : pasto, forraje; alimento
quidem, : [adv.] sin duda, ciertamente;
satis, : [adv.] bastante, sificientemente
magnus, ‐a, ‐um : grande
copia, ‐ae, f. : abundancia; (pl.] riquezas, tropas
suppeto, ‐is, suppetere, suppetiui, suppetitum :
6