You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Antología <strong>BC</strong>. CÉSAR<br />
Mittit eo M. Antonium cum legionis XIII cohortibus V. Sulmonenses simul<br />
atque signa nostra viderunt, portas aperuerunt universique, et oppidani et<br />
milites, obviam gratulantes Antonio exierunt. Bellum civile I, 18, I-II.<br />
interim, : [adv.] entretanto<br />
Caesar, aris, m. : <strong>César</strong>; emperador<br />
nuntio, a, are : anunciar<br />
Sulmonenses-ium,m : sulmonense<br />
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien<br />
quod, nexo : porque; el hecho de que<br />
oppidum, i, n. : plaza fuerte, fortaleza<br />
a, ab : (prep.) de, desde, a partir de; por<br />
Corfinium-ii,n : Corfinio<br />
milium, ii, n. : milla<br />
interuallum,-i : intervalo, espacio, distancia<br />
absum, es, esse, afui : estar lejos, distar, estar<br />
ausente<br />
cupio-is-ere-ivi-itum : desear<br />
is, ea, id : él, este<br />
facio, is, ere, feci, factum : hacer<br />
uolo, uis, uelle : querer<br />
sed, : [conj.] pero, mas, sin embargo<br />
Q, : [abreviación] Quinto<br />
Lucretius, ii, m. : Lucrecio<br />
senator, oris, m. : senador<br />
et, : [conj. coord. copul.] y<br />
Attius-i : Attio<br />
Paelignus-i : Paeligno<br />
prohibeo, es, ere, bui, bitum : rechazar;<br />
impedir, prohibir<br />
Léxico<br />
13. M. Antonio regresa y <strong>César</strong> fortifica el campamento.<br />
cohors -tis : cohortes<br />
praesidium, ii, n. : defensa; guardia, escolta<br />
teneo-es-ere- ui-tentum: tener, coger; ocupar<br />
mitto, is, ere, misi, missum : enviar<br />
eo, adverbio: alli<br />
is, ea, id : él, este<br />
M, : [indecl.abreviatura de Marcus] Marco<br />
Antonius, ii, m. : Antonio<br />
cum, : [prep.] con; [conj.] cuando; como;<br />
aunque<br />
legio, onis, f. : legión; ejército<br />
simul, adv. conj.: al mismo tiempo; en cuanto,<br />
tan pronto como<br />
noster, tra, trum : nuestro<br />
uideo, es, ere, uidi, uisum : ver<br />
porta, ae, f. : puerta; garganta, desfiladero<br />
aperio, is, ire, ui, apertum : abrir<br />
uniuersus, a, um : todo entero<br />
oppidanus, a, um : provincial, de una ciudad<br />
miles, itis, m. : soldado<br />
obuiam, : [adv.] al encuentro<br />
gratulor, aris, ari : felicitar, cumplimentar<br />
exeo-ii-itum : salir<br />
[3] Lucretius et Attius de muro se deiecerunt. Attius ad Antonium deductus<br />
petit ut ad Caesarem mitteretur. Antonius cum chortibus et Attio eodem die<br />
quo profectus erat revertitur. [4] Caesar eas cohortes cum exercitu suo coniunxit<br />
Attiumquen incolumem dimisit. Caesar primis diebus castra magnis operibus<br />
munire et ex finitimis municipiis frumentum comportare reliquasque copias<br />
exspectare instituit. Bellum civile I, 18, III-IV.<br />
11