07.06.2013 Views

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Antología <strong>BC</strong>. CÉSAR<br />

constituo, is, constituere, constitui, constitutum<br />

: decidir; colocar; fijar<br />

nullus, -a, -um : ninguno, -a<br />

pars, partis, f. : parte, porción<br />

bellum, -i, n. : guerra<br />

Hispania, -ae, f.: Hispania<br />

magnus, -a, -um : grande<br />

clientela-ae f : clien; pl. vasallos<br />

citerior, oris : [comp. de citer] citerior; más<br />

cercano<br />

prouincia, -ae, f. : provincia<br />

8. <strong>César</strong> se adelanta y envía un edicto para reunirse todos en Córdoba.<br />

Itaque duabus legionibus missis in ulteriorem Hispaniam cum Q. Cassio,<br />

tribuno plebis, ipse cum DC equitibus magnis itineribus praegreditur<br />

edictumque praemittit, ad quam diem magistratus principesque omnium<br />

civitatum sibi esse praesto Cordubae vellet. [2] Quo edicto tota provincia<br />

pervulgato nulla fuit civitas, quin ad id tempus partem senatus Cordubam<br />

mitteret, non civis Romanus paulo notior, quin ad diem conveniret. <strong>BC</strong>, II, XIX, 1-2<br />

itaque, : [conj. ] así pues, por consiguiente<br />

duo, duae, duo : dos<br />

legio, legionis, f. : legión; ejército<br />

mitto, -is, mittere, misi, missum : enviar<br />

in, : [prep.] a, hacia, para, contra; en<br />

ulterior-ius : ulterior, que está más allá<br />

Hispania, -ae, f.: Hispania<br />

cum, : [prep. ] con; [ conj.] cuando; como;<br />

aunque, porque, ya que<br />

Q, : [abreviación] Quinto<br />

Cassius-i, m : Casio<br />

tribunus, -i, m. : tribuno<br />

plebs, plebis, f. : plebe<br />

ipse, ipsa, ipsum : mismo, -a; él mismo, ella<br />

misma, ello mismo<br />

eques, equititis, m. : jinete, caballero<br />

magnus, -a, -um : grande<br />

iter, itineris, n. : camino; magnis itineribus, a<br />

marchas forzadas<br />

praegredior-gressus sum dep : preceder; ir<br />

delante, dejar atrás<br />

edictum, i, n. : edicto, orden<br />

praemitto, -is, pramittere, praemisi,<br />

praemissum : enviar delante<br />

ad, :[prep.] a, hacia, junto a; para<br />

quam, : [adv. interr.] cuán, cuánto, qué; [adv.2º<br />

término] que, como; [+ superlativo] lo<br />

más...posible<br />

qui, quae, quod : el cual, la cual, lo cual; que;<br />

quien<br />

Léxico<br />

dies, diei : [m. y f.] día<br />

magistratus, us, m. : magistrado<br />

princeps, principis : primero; príncipe<br />

omnis, -e : todo<br />

ciuitas, ciuitatis, f. : ciudad, estado; ciudadanía<br />

se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos; [pron.<br />

personal] él, ella, ello; ellos, ellas<br />

praesto, : [adv.] a disposición, en presencia<br />

Corduba-ae, f : Córdoba<br />

uolo, uis, uelle : querer<br />

totus, -a, -um : todo, entero<br />

prouincia, -ae, f. : provincia<br />

pervulgo 1ª : divulgar, diseminar<br />

nullus, -a, -um : ninguno, -a<br />

quin, : [conj.compl.,final y cons.] que, que no;<br />

para que no; de tal manera que no<br />

is, ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello<br />

tempus, temporis, n. : tiempo<br />

pars, partis, f. : parte, porción<br />

senatus, -us, m. : senado<br />

mitto, -is, mittere, misi, missum : enviar<br />

ciuis, -is, m. : ciudadano<br />

Romanus, -a, -um : romano<br />

paulo, : [adv.] poco, un poco<br />

notus, a, um : conocido, famoso<br />

dies, diei : [m. y f.] día<br />

conuenio, -is, convenire, conveni, conventum :<br />

acudir, reunirse; convenir<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!