07.06.2013 Views

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Antología <strong>BG</strong>. CÉSAR<br />

arma, armorum, n. pl. : armas<br />

seruus, ‐ i, m. : esclavo<br />

qui, quae, quod : el cual, la cual, lo cual; que;<br />

quien<br />

perfugio, ‐is, perfugere, perfugi, perfugitum:<br />

desertar; huir a refugiarse;<br />

posco, ‐is, rep.é, poposci : pedir, reclamar,<br />

exigir; preguntar<br />

XVI. <strong>César</strong> ordena que regresen a sus territorios<br />

e, : [prep.] de, desde, a partir de; por<br />

castra, castrorum, n. pl. : campamento militar<br />

egredior , dep: salir;<br />

Rhenus, ‐i, m.: el Rin<br />

finis, finis, f. : límite, frontera; fin, término<br />

Germanus, ‐i, m. : Germano<br />

contendo, ‐is, contendere, contendi, contentum<br />

: dirigirse; tender; disparar, lanzar<br />

Helvetios, Tulingos, Latobicos in fines suos, unde erant profecti, reverti<br />

iussit et, quod omnibus fructibus amissis domi nihil erat quo famem tolerarent,<br />

Allobrogibus imperavit ut iis frumenti copiam facerent. B.G. I, XXVIII,3.<br />

Heluetius, ‐a, ‐um: Helvecio<br />

Tulingus, ‐a, ‐um: Tulingo<br />

Latobicus, ‐a, ‐um: Latobico<br />

in, : [prep.] a, hacia, para, contra; en<br />

finis, finis, f. : límite, frontera; fin, término<br />

suus, ‐a, ‐um : su; suyo, suya<br />

unde, : [adv.rel.] de donde<br />

sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir<br />

proficiscor, proficisceris, proficisci, profectus<br />

sum :[v.deponente] partir, marcharse, salir;<br />

proceder, depender; empezar<br />

reuertor, reverteris, reverti, reuersus sum :<br />

volver atrás, volver, retornar, regresar<br />

iubeo, ‐es, iubere, iussi, iussum : ordenar,<br />

mandar<br />

et, : [conj. coord. copul.] y<br />

qui, quae, quod : el cual, la cual, lo cual; que;<br />

quien<br />

quod, : [conj.] porque; ya que; puesto que; que<br />

omnis, ‐e : todo<br />

fructus, ‐us, m. : fruto; ganancia, beneficio;<br />

provecho<br />

Vocabulario<br />

amitto, ‐is, amittere, amisi, amissum : perder,<br />

renunciar<br />

domus, ‐i, m. : casa; patria<br />

nihil, neutro sing.: nada [indeclinable, también<br />

nil]<br />

quo, : [adv.rel.] hacia donde; [adv.interr.]<br />

¿hacia dónde?; [conj. ] para que<br />

fames, famis, f. : hambre<br />

tolero, ‐as, tolerare, toleravi, toleratum:<br />

soportar, tolerar<br />

Allobroges, Allobrogum, m. pl.: Alóbroges<br />

[pueblo de la Galia Narbonense]<br />

impero, ‐as, imperare, imperavi, imperatum :<br />

mandar, ordenar, gobernar<br />

ut, : [conj.] como; que; de tal manera que, tal<br />

que, tanto que; aunque; para que<br />

is, ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello<br />

frumentum, ‐i, n. : grano, trigo<br />

copia, ‐ae, f. : abundancia; (pl.] riquezas, tropas<br />

facio, facis, facere, feci, factum : hacer<br />

XVII. Los rumores causan un gran temor en el ejército romano<br />

Dum paucos dies ad Vesontionem rei frumentariae commeatusque causa<br />

moratur, ex percontatione nostrorum vocibusque Gallorum ac mercatorum<br />

(...), tantus subito timor omnem exercitum occupavit, ut non mediocriter<br />

omnium mentes animosque perturbaret. B.G. I, XXXIX,1.<br />

Vocabulario<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!