07.06.2013 Views

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Antología <strong>BC</strong>. CÉSAR<br />

circiter, : [adv.] alrededor; casi<br />

alarius-a-um : que forma parte de las alas de<br />

un ejército; -es-ium tropas auxiliares<br />

addo, -is, addere, addidi, additum : añadir,<br />

agregar<br />

frumentum, -i, n. : grano, trigo<br />

magnus, -a, -um : grande<br />

numerus, -i, m. : número, cantidad<br />

cogo, -is, cogere, coegi, coactum : empujar;<br />

reunir; recoger; obligar<br />

qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo<br />

cual; que; quien<br />

Gaditanus-i m : gaditano<br />

ut, : [conj.] como; cuando; aunque; de tal<br />

manera que, tal que, tanto que; que; para que.<br />

facio, facis, facere, feci, factum : hacer<br />

impero, -as, imperare, imperavi, imperatum :<br />

mandar, ordenar, gobernar<br />

conplures, cf. complures<br />

praeterea, : [adv.] además; después<br />

in, : [prep.] a, hacia, para, contra; en<br />

Hispalis-is m : Hispalis ( Sevilla)<br />

curo, as, are : cuidar, preocuparse, procurar<br />

4. En Cadiz reúne los tesoros del templo de Hércules y envía seis cohortes<br />

Pecuniam omnem omniaque ornamenta ex fano Herculis in oppidum Gadis<br />

contulit; eo sex cohortes praesidii causa ex provincia misit Gaiumque<br />

Gallonium equitem Romanum familiarem Domitii, qui eo procurandae<br />

hereditatis causa venerat missus a Domitio, oppido Gadibus praefecit; arma<br />

omnia privata ac publica in domum Galloni contulit. <strong>BC</strong>, II, XVIII, 2<br />

pecunia, ae, f. : dinero, riqueza<br />

omnis, -e : todo<br />

ornamentum, i, n. : equipo; adorno,<br />

ornamento; insignia<br />

ex, : [prep.] de, desde, a partir de; por<br />

fanum, i, n. : templo, santuario<br />

Hercules, is, m. : Hércules<br />

in, : [prep.] a, hacia, para, contra; en<br />

oppidum, -i, n. : plaza fuerte, fortaleza, ciudad<br />

Gades, ium : Gades(=Cádiz)<br />

confero, confers, conferre, contuli, collatum :<br />

llevar, reunir<br />

eo, :[adv. lugar] allí<br />

is, ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello<br />

sex, : [indecl.] seis<br />

cohors, ortis, f. : cohorte<br />

praesidium, praesidii, n. : guarnición;<br />

destacamento; defensa, ayuda; guardia, escolta<br />

causa, : [prep. genitivo] a causa de; por razón<br />

de; [causa tras genitivo = valor final] para;<br />

causa, -ae, f. : causa, motivo;<br />

ex, : [prep.] de, desde, a partir de; por<br />

prouincia, -ae, f. : provincia<br />

mitto, -is, mittere, misi, missum : enviar<br />

Gaius, i, m. : Gayo, Cayo<br />

Léxico<br />

Gallonius-i m : Galonio ( caballero romano<br />

amigo de Domicio)<br />

Domitius-i m : Domicio<br />

eques, equititis, m. : jinete, caballero<br />

Romanus, -a, -um : romano<br />

familiaris, -e : familiar, íntimo<br />

qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo<br />

cual; que; quien<br />

procuro, as, are : cuidar, ocuparse de; gobernar,<br />

administrar;<br />

hereditas-atis, f : heredad<br />

venio, -is, venire, veni, ventum : venir<br />

mitto, -is, mittere, misi, missum : enviar<br />

a, ab : (prep.) de, desde, a partir de; por<br />

oppidum, -i, n. : plaza fuerte, fortaleza, ciudad<br />

Gades, ium : Gades(=Cádiz)<br />

praeficio, -is, praeficere, praefeci, praefectum:<br />

poner al frente de, dar el mando (se suele<br />

construir con un AC. y un DAT.)<br />

arma, armorum, n. pl. : armas<br />

omnis, -e : todo<br />

priuatus, -a, -um : privado, particular, propio<br />

ac, atque : [conj.coord.copul.] y<br />

publicus, a, um : público; común<br />

domus, -i, m. /-us-u.s, f : casa; patria<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!