07.06.2013 Views

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Antología <strong>BG</strong>. CÉSAR<br />

impedimentum, ‐i, n. : obstáculo,<br />

impedimento; [en plural] bagajes<br />

in, : [prep.] a, hacia, para, contra; en<br />

unus, ‐a, ‐um : uno, ‐a; un, alguno, ‐a; único, ‐a<br />

confero, confers, conferre, contuli, collatum :<br />

llevar, reunir; dirigirse a; aportar<br />

XIII. El combate es incierto y feroz<br />

equitatus, ‐us, m. : caballería<br />

phalanx, phalangis, f.: falange<br />

facio, facis, facere, feci, factum : hacer<br />

sub, : [prep.acus.] debajo de, bajo;<br />

primus, ‐a, ‐um : primero, ‐a<br />

succedo, is, ere, cessi, cessum : ir por debajo,<br />

ponerse debajo; subir, escalar;acercarse,<br />

Ita ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est. Diutius cum sustinere<br />

nostrorum impetus non possent, alteri se, ut coeperant, in montem receperunt,<br />

alteri ad impedimenta et carros suos se contulerunt. B.G. I, XXVI,1.<br />

ita, : [adv.] así, de este modo<br />

anceps, ancipitis : dudoso, ambiguo<br />

proelium, proelii, n. : combate, batalla, lucha<br />

diu, : [adv.] de día; largo tiempo<br />

atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)<br />

acriter, [adv.] fuertemente, severamente,<br />

cruelmente<br />

pugno, ‐as, pugnare, pugnaui, pugnatum :<br />

combatir, luchar<br />

sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir<br />

diutius, : [adv.comparativo. de diu] durante<br />

más tiempo; hace más tiempo<br />

cum, : [prep. ] con; [ conj.] cuando;<br />

histórico; aunque; ya que, puesto que<br />

sustineo, ‐es, sustinere, sustinui, sustentum :<br />

sostener, mantener; detener, retener; resisitir<br />

noster, nostra, nostrum : nuestro, ‐a<br />

impetus, us, m. : embestida, ataque, asalto;<br />

ímpetu<br />

non, : [adv.] no<br />

possum, potes, posse, potui : poder, ser capaz<br />

Vocabulario<br />

XIV. Se lucha hasta muy avanzada la noche<br />

alter, altera, alterum : uno de los dos, el otro<br />

(de dos); uno ... otro; una ... otra<br />

se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos<br />

[pron. personal] él, ella, ello; ellos, ellas<br />

ut, : [conj.] como; que; de tal manera que, tal<br />

que, tanto que; aunque; para que<br />

coepio, ‐is, coepere, coepi, coeptum : (sobre<br />

todo en perfecto y supino) comenzar, empezar<br />

in, : [prep.] a, hacia, para, contra;<br />

mons, montis, m. : monte, montaña<br />

recipio, ‐is, recipere, recepi, receptum : retirar;<br />

recobrar<br />

ad, :[prep.] a, hacia, junto a; para<br />

impedimentum, ‐i, n. : obstáculo,<br />

impedimento; [en plural] bagajes<br />

et, : [conj. coord. copul.] y<br />

carrus, ‐i: carro<br />

suus, ‐a, ‐um : su; suyo, suya<br />

confero, confers, conferre, contuli, collatum :<br />

llevar, reunir; dirigirse a; aportar, entregar,<br />

conferir; aplazar, retardar<br />

Ad multam noctem etiam ad impedimenta pugnatum est, propterea quod<br />

pro vallo carros obiecerant et e loco superiore in nostros venientes tela<br />

coniciebant, et non nulli inter carros rotasque mataras ac tragulas subiciebant<br />

nostrosque vulnerabant. B.G. I, XXVI,3.<br />

ad, :[prep.] a, hacia, junto a; para<br />

multus, ‐a, ‐um : mucho, abundante<br />

Vocabulario<br />

locus, ‐i, m. : lugar<br />

superus, ‐a, ‐um : que está encima, alto,<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!