You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Antología <strong>BC</strong>. CÉSAR<br />
cognosco, -is, cognoscere, cognoui, cognitum :<br />
conocer, aprender, saber<br />
is, ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello<br />
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto<br />
qui, quae, quod : cual, la cual, lo cual; que;<br />
quien<br />
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir<br />
Italia, -ae, f. : Italia<br />
gero, -is, gerere, gessi, gestum : hacer; llevar;<br />
engendrar, producir, suceder<br />
diffido-fisus sum semidep.: desconfiar,<br />
desesperar.<br />
Pompeianus-a-um : ( partidario) de Pompeyo<br />
amicus, a, um : amigo<br />
de, : [prep. ] de, desde, a partir de; sobre,<br />
Caesar, Caesaris, m. : <strong>César</strong>; emperador<br />
loquor, loqueris, loqui, locutus sum : hablar<br />
praeoccupo, 1ª : ocupar antes que otro,<br />
apoderarse, tomar la iniciativa, comprometerse<br />
sese, : [pron. reflexivo reduplicado] se, a si<br />
mismo, a él/ellos mismos<br />
legatio, onis, f. : legación, embajada<br />
Cn, [indec., abreviatura de Cnaeus] Neo<br />
Pompeius, i, m. : Pompeyo<br />
teneo, -es, tenere, tenui, tentum : tener, coger,<br />
sujetar; encontrarse<br />
obstringo-strinxi-strictum: sujetar, atar, ligar,<br />
obligar<br />
2. Varrón conoce los movimientos de <strong>César</strong><br />
pequeño, menor.<br />
cum, : [prep. ] con; [ conj.] cuando; como;<br />
aunque<br />
intercedo, is, ere, cessi, cessum: interponerse,<br />
mediar; oponerse; interceder<br />
neque, : [conj. copulativa, =nec] ni, y no<br />
ignoro, as, are : ignorar, desconocer<br />
qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo<br />
cual; que; quien<br />
quod, : [conj. sub.causal] porque; ya que;<br />
puesto que; [conj. sub. completiva] el hecho de<br />
que, que<br />
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir<br />
officium, ii, n. : servicio, cargo, deber,<br />
obligación; obediencia; cortesía, servicio<br />
legatus, -i, m. : legado, embajador<br />
fiduciarius-a-um : ?fiduciario, de confianza,<br />
provisional<br />
opera, ae, f. : trabajo, actividad; servicio<br />
obtineo, -es, obtinere, obtinui, obtentum :<br />
obtener, lograr; poseer; ocupar<br />
uires, ium, f. : [plural de vis,vim, vi] fuerzas<br />
suus, -a, -um : su; suyo, suya<br />
uoluntas, atis, f. : voluntad, intención, deseo<br />
erga, : [prep.+ ac.] en dirección a, para, respecto<br />
a; contra<br />
totus, -a, -um : todo, entero<br />
Haec omnibus ferebat sermonibus neque se in ullam partem movebat. Postea<br />
vero, cum Caesarem ad Massiliam detineri cognovit, copias Petreii cum exercitu<br />
Afranii esse coniunctas, magna auxilia convenisse, magna esse in spe atque<br />
expectari, et consentire omnem citeriorem provinciam, quaeque postea<br />
acciderant, de angustiis ad Ilerdam rei frumentariae accepit, atque haec ad eum<br />
elatius atque inflatius Afranius perscribebat, se quoque ad motus fortunae<br />
movere coepit. <strong>BC</strong>, II, XVII. 3-4<br />
hic, haec, hoc : este, esta, esto<br />
omnis, -e : todo<br />
fero, fers, ferre, tuli, latum : llevar; soportar;<br />
decir<br />
sermo, onis, m. : discurso, sermón,<br />
conversación<br />
neque, : [conj. copulativa, =nec] ni, y no<br />
se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos<br />
[pron. personal] él, ella, ello; ellos, ellas<br />
Léxico<br />
expecto 1ª : esperar, aguardar, confiar<br />
et, : [conj. coord. copul.] y<br />
consentio-sensi-sensum : estar de acuerdo,<br />
consentir, conspirar<br />
omnis, -e : todo<br />
citerior, oris : [comp. de citer] citerior; más<br />
cercano<br />
prouincia, -ae, f. : provincia<br />
qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo<br />
17
Change language