Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Antología <strong>BC</strong>. CÉSAR<br />
5. Arengas graves contra <strong>César</strong>.<br />
Ipse habuit graves in Caesarem contiones. saepe ex tribunali praedicavit<br />
adversa Caesarem proelia fecisse, magnum numerum ab eo militum ad<br />
Afranium perfugisse; haec se certis nuntiis, certis auctoribus comperisse. [4]<br />
Quibus rebus perterritos civis Romanos eius provinciae sibi ad rem publicam<br />
administrandam HS ccxxx et argenti pondo xx milia, tritici modios cxx milia<br />
polliceri coegit. <strong>BC</strong>, II, XVIII, 3-4<br />
ipse, ipsa, ipsum : mismo, -a; él mismo, ella<br />
misma, ello mismo<br />
habeo, -es, habere, habui, habitum : tener<br />
grauis, e : pesado, oneroso; duro, riguroso<br />
in, : [prep.] a, hacia, para, contra; en<br />
Caesar, Caesaris, m. : <strong>César</strong>; emperador<br />
contio, onis, f. : asamblea; arenga, discurso<br />
saepe, : [adv.] a menudo<br />
ex, : [prep] de, desde, a partir de; por<br />
tribunal, alis, n. : tribunal; tribuna<br />
praedico, as, are : decir públicamente,<br />
pregonar, publicar; celebrar, alabar<br />
aduersus, a, um : contrario<br />
proelium, proelii, n. : combate, batalla, lucha<br />
facio, facis, facere, feci, factum : hacer<br />
magnus, -a, -um : grande<br />
numerus, -i, m. : número<br />
ab, ab : (prep) de, desde, a partir de; por<br />
is, ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello<br />
miles, militis, m. : soldado<br />
ad, :[prep.] a, hacia, junto a; para<br />
Afranius-i m : Afranio<br />
perfugio, -is, perfugere, perfugi, perfugitum:<br />
desertar; huir a refugiarse;<br />
se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos; [pron.<br />
personal] él, ella, ello; ellos, ellas<br />
Léxico<br />
hic, haec, hoc : este, esta, esto<br />
certus, -a, -um : cierto, -a; seguro<br />
nuntius, nuntii, m. : mensajero; noticia,<br />
mensaje<br />
auctor, oris, m. : autor, persona<br />
comperio, is, ire, peri, pertum : descubrir,<br />
comprender<br />
qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo<br />
cual; que; quien<br />
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto<br />
perterreo, -es, perterrere, perterrui,<br />
perterritum: aterrar, llenar de espanto<br />
ciuis, -is, m. : ciudadano<br />
Romanus, -a, -um : romano<br />
prouincia, -ae, f. : provincia<br />
publicus, a, um : público; común<br />
administro, as, are : gobernar, administrar<br />
et, : [conj. coord. copul.] y<br />
argentum, i, n. : plata; dinero<br />
pondo, : [indecl.] de peso, libra<br />
milia, : [nom. y ac. pl. n. de mille] miles; mil<br />
triticum, i, n : trigo<br />
modius-i : modio ( medida de capacidad<br />
sobre todo para el trigo= 9 litros)<br />
polliceor, eris, eri, pollicitus sum : proponer,<br />
ofrecer; prometer<br />
6. El plan de Guerra: retirarse de Cadiz llevándose todo el trigo.<br />
Cognitis iis rebus quae sunt gestae in citeriore Hispania, bellum parabat. Ratio<br />
autem haec erat belli, ut se cum ii legionibus Gadis conferret, naves<br />
frumentumque omne ibi contineret; provinciam enim omnem Caesaris rebus<br />
favere cognoverat. In insula frumento navibusque comparatis bellum duci non<br />
difficile existimabat. <strong>BC</strong>, II, XVIII, 6<br />
20
Change language