07.06.2013 Views

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Antología <strong>BG</strong>. CÉSAR<br />

finio, is, ire, iui, itum : delimitar, acabar<br />

natalis, e : natal, aniversario<br />

et, conj. : y. adv. también<br />

mensus, us, m. : meses<br />

annus, i, m. : año<br />

initium, ii, n. : comienzo, inicio<br />

sic, adv. : así ; sic... ut : de modo ...que<br />

obseruo, as, are : observar<br />

ut, conj. : cuando, porque, para que, que,<br />

.....adv. : como<br />

nox, noctis, f. : noche<br />

subsequor, eris, i, secutus sum : seguir,<br />

patior, eris, i, passus sum : soportar, permitir<br />

filius, ii, m. : hijo<br />

puerilis, e : infantil<br />

aetas, atis, f. : tiempo, edad, época<br />

publicus, a, um : público<br />

conspectus, us, m. : vista<br />

adsisto, is, ere, stiti : asistir, estar cerca de, estar<br />

de pie,<br />

turpis, e : vergonzoso<br />

duco, is, ere, duxi, ductum : tirar, considerar,<br />

conducir<br />

LIBER VII.<br />

1) <strong>César</strong> abandona la Galia<br />

Quieta Gallia, Caesar, ut constituerat, in Italiam proficiscitur. Ibi cognoscit de Clodii<br />

caede, de senatusque consulto certior factus dilectum tota provincia habere instituit.<br />

Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur. Bellum Gallicum, VII, I, 1‐2<br />

quiesco, is, ere, quieui, quietum :descansar,<br />

dormir, pacificar<br />

Gallia, ae, f. : Galia<br />

Caesar, aris, m. : <strong>César</strong>,<br />

ut, conj. : cuando, porque, para que, que; adv. :<br />

como, así que<br />

constituo, is, ere, tui, tutum : determinar,<br />

resolver,construir, colocar<br />

in, prep. : (acc. o abl.) en, sobre, contra, a, hacia<br />

Italia, ae, f. : Italia<br />

proficiscor, eris, i, fectus sum : partir, marchar<br />

ibi, adv. : allí<br />

cognosco, is, ere, noui, nitum : aprender,<br />

conocer, saber<br />

de, prép. + abl. : de<br />

Clodius, i, m. : Clodio<br />

caedes, is, f. : muerte, masacre<br />

Vocabulario texto 1.<br />

2) Los jefes galos convocan una reunión urgente<br />

senatus, us, m. : senado<br />

consultum, i, n. : decreto<br />

certus, a, um : cierto, manifiesto, sabedor,<br />

determinado, fijado<br />

facio, is, ere, feci, factum : hacer<br />

dilectus, us, m. : leva,<br />

totus, a, um : todo entero<br />

prouincia, ae, f. : provincia<br />

habeo, es, ere, bui, bitum : tener,<br />

instituo, is, ere, tui, tutum : organizar,<br />

establecer, decidir.<br />

is, ea, id : este, ‐a‐o<br />

res, rei, f. : cosa, hecho, circunstancia<br />

Transalpinus, a, um : transalpino<br />

celeriter, inv. : rapidamente<br />

perfero, fers, ferre, tuli, latum : llevar<br />

Hac impulsi occasione, liberius atque audacius de bello consilia inire incipiunt.<br />

Principes Galliae, indictis conciliis silvestribus ac remotis locis, queruntur de Acconis<br />

morte. Bellum Gallicum, VII, I, 3‐4<br />

hic, haec, hoc : este,‐a‐o<br />

impello, is, ere, puli, pulsum : impulsar, mover<br />

occasio, onis, f. : occasion, momento<br />

liber, era, erum : libre<br />

at, conj. : pues<br />

Vocabulario texto 2<br />

princeps, ipis, n. m. t adj. : primero, príncipe,<br />

jefe, emperador<br />

Gallia, ae, f. : la Galia<br />

indico, is, ere, dixi, dictum : declarar, convocar,<br />

concilium, ii, n. : asamblea<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!