César: antología BG-BC

Antología BC. CÉSAR
consilium, ii, n. : deliberación; consejo; decisión
aut, [conj.] o, o bien
uoluntas, atis, f. : voluntad, intención, deseo
Domitius-i m : Domicio ( cónsul pro
pompeyano)
se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos
16. En Corfinio los soldados se amotinan
obsidio, onis, f. : asedio, sitio, bloqueo
atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)
oppidum, i, n. : plaza fuerte, fortaleza, ciudad
circummunitio-nis, f : circunvalación
[1] Divulgato Domiti consilio milites, qui erant Corfinii, primo vesperi
secessionem faciunt atque ita inter se per tribunos militum centurionesque
atque honestissimos sui generis conloquuntur, [2] obsideri se a Caesare, opera
munitionesque prope esse perfectas, ducem suum Domitium, cuius spe atque
fiducia permanserint, proiectis omnibus fugae consilium capere. (...) Bellum
civile I, 20, I-II.
Divulgo, 1ª : divulgar
Domitius-i m : Domicio
consilium, ii, n. : deliberación; consejo;
decisión,
miles, itis, m. : soldado
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
Corfinius-i : Corfinio ( capital de los paeligni
en Italia central)
primus, a, um : [superlativo de prior] primero
uesper, eri, m. : tarde, crepúsculo, ocaso;
secessio-nis, f : ?sedición, retirada, secesión
facio, is, ere, feci, factum : hacer
atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)
ita, : [adv.] así, de este modo
inter, : [prep.acus.] entre, durante
se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos
per, : [prep.] a través de, por; durante
tribunus, i, m. : tribuno
miles, itis, m. : soldado
centurio-nis, m : centurión
atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)
honestus, a, um : honesto, honorable; noble
suus, a, um : su, suyo
genus, eris, n. : linaje, estirpe, origen; género
conloquor, eris, i, locutus sum : conversar;
hablar, decir.
Léxico
obsideo, es, ere : estar sentado; asediar, sitiar;
ocupar, cercar
a, ab : (prep.) de, desde, a partir de; por
Caesar, aris, m. : César; emperador
opera, ae, f. : trabajo, actividad; servicio
opus, eris, n. : obra, trabajo; opus est: es
necesario
munitio –nis, f : trabajo de excavación,
fortificación, trinchera
prope, : [adv.] cerca, casi; [prep.acus.] cerca de
perficio feci fectum [per+ facio] : llevar a
término, acabar
dux, ducis, m. : jefe, guía, general
qui, quae, quod : [relat.] cual, que, quien
spes, ei, f. : esperanza
atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)
fiducia, ae, f. : confianza; osadía
permaneo, es, ere, mansi, mansum :
permanecer, persistir, perseverar
proicio –ieci –iectum: : ?arrojar, deponer,
desterrar, despreciar
omnis, e : todo
fuga, ae, f. : fuga, huida
consilium, ii, n. : deliberación; determinación;
decisión,
capio, is, ere, cepi, captum : tomar, capturar
14