07.06.2013 Views

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

César: antología BG-BC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Antología <strong>BG</strong>. CÉSAR<br />

uis, ‐is, f. : fuerza<br />

magnus, a, um : grande<br />

arbitror, aris, ari, atus sum : pensar, luzgar<br />

post, adv. : detrás después; prép. : + Acc.<br />

después de, detrás de<br />

Apollo, inis, m. : Apolo<br />

et, conj. : y<br />

Mars, Martis, m. : Marte<br />

Iuppiter, Iouis, m. : Júpiter<br />

Minerua, ae, f. : Minerva<br />

dem, eadem, idem : el (la) mismo<br />

fere, adv. : casi<br />

6) Origen y otras costumbres de los galos.<br />

capio, is, ere, cepi, captum : coger, tomar<br />

plerumque, adv. : la mayor parte del tiempo<br />

deuoueo, es, ere, uoui, uotum : dedicar,<br />

inmolar, someter a sortilegios<br />

supero, as, are : vencer<br />

animal, alis, n. : ser viviente, animal<br />

immolo, as, are : sacrificar<br />

in, prep. : en sobre, contra, a<br />

unus, a, um : uno solo, uno<br />

locum, i, m. : lugar<br />

Galli se omnes ab Dite patre prognatos praedicant idque ab druidibus proditum<br />

dicunt. Ob eam causam spatia omnis temporis non numero dierum sed noctium<br />

finiunt; dies natales et mensum et annorum initia sic observant ut noctem dies<br />

subsequatur. In reliquis vitae institutis hoc fere ab reliquis differunt, quod suos liberos,<br />

nisi cum adoleverunt, ut munus militiae sustinere possint, palam ad se adire non<br />

patiuntur filiumque puerili aetate in publico in conspectu patris adsistere turpe<br />

ducunt. . B.G. VI, XVIII, 1‐3<br />

Gallus, i, m. : Galo<br />

se, pron. réfl. : se,<br />

omnis, e : todo<br />

ab, prép. : : de, desde, por,<br />

Dis, Ditis, m. : Dis, o Plutón<br />

pater, tris, m. : padre, senador<br />

prognatus, a, um : descendiente,<br />

praedico, as, are : decir públicamente,<br />

proclamar<br />

praedico, is, ere, dixi, dictum : decir antes,<br />

pronosticar, notificar<br />

is, ea, id : este, ‐a‐o; ese, ‐a‐o<br />

druides, um : m. : druidas<br />

prodo, is, ere, didi, ditum: publicar, transmitir<br />

dico, is, ere, dixi, dictum : decir, afirmar,<br />

celebrar, arengar<br />

ob, prép. + acc : a causa de<br />

causa, ae, f. : causa, motivo, + Gén. : por<br />

spatium, ii, n. : distancia, espacio,<br />

tempus, oris, n. : momento, tiempo, ocasión,<br />

situación<br />

non, neg. : no<br />

numerus, i, m. : número<br />

dies, ei, m. et f. : día<br />

sed, conj. : pero, sino<br />

nox, noctis, f. : noche<br />

Vocabulario texto 6<br />

in, prép. : (acc. o abl.) en, sobre, contra, a<br />

reliquus, a, um : restante<br />

uita, ae, f. : vida<br />

institutum, i, n. : costumbre, organización,<br />

institución<br />

hic, haec, hoc : este, ‐a‐o<br />

differo, fers, ferre, distuli, dilatum : dispersar,<br />

diferir, ser diferente<br />

quod, 1. pron. relat. nom. o acc. n sing. : que 2.<br />

falso rel. = este 3. conj.: porque, el hecho de que,<br />

que<br />

suus, a, um : adj‐pron.: suyo, el suyo<br />

liber, era, erum : libre<br />

liberi, orum, m. pl. : hijos<br />

nisi, conj. : si no; excepto, a no ser que<br />

cum, inv. :1. Prep. + abl. = con 2. conj. = cuando,<br />

aunque, porque, como, ...<br />

adolesco, is, ere, leui, adultum : crecer,<br />

desarrollarse<br />

munus, eris, n.: oficio, gargo, espectáculo<br />

público<br />

militia, ae, f. : armada, milicia<br />

sustineo, es, ere, tinui, tentum : soportar<br />

possum, potes, posse, potui : poder<br />

palam, adv. : públicamante<br />

adeo, is, ire, ii, itum : ir, dirigirse<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!