Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Antología <strong>BC</strong>. CÉSAR<br />
legionibus, quae vernacula appellabatur, ex castris Varronis adstante et<br />
inspectante ipso signa sustulit seseque Hispalim recepit atque in foro et<br />
porticibus sine maleficio consedit. Quod factum adeo eius conventus cives<br />
Romani comprobaverunt, ut domum ad se quisque hospitio cupidissime<br />
reciperet. <strong>BC</strong>, II, XX, 3-5<br />
Léxico<br />
hic, haec, hoc : este, esta, esto (Pr.<br />
legio, legionis, f. : legión; ejército<br />
demostrativo)<br />
appello, -as, appellare, appellavi appellatum :<br />
ineo-ii-itum, irr.: tomar, empezar, emprender llamar; nombrar<br />
consilium, consilii, n. : deliberación; consejo; castra, castrorum, n. pl. : campamento militar<br />
decisión<br />
Varro, onis, m. : Varrón<br />
denuntio, as, are : anunciar, declarar adsto, as, are, stiti, stitum : detenerse, estar<br />
Gallonio : Galonio ( caballero romano amigo presente; ayudar, asistir<br />
de Domicio)<br />
et, : [conj. coord. copul.] y<br />
ut, : [conj.] como; cuando; aunque; de tal inspecto 1ª: ver, observar,<br />
manera que, tal que, tanto que; que; para que ipse, ipsa, ipsum : mismo, -a; él mismo, ella<br />
suus, -a, -um : su; suyo, suya<br />
misma, ello mismo<br />
spons-is : voluntad<br />
signum, -i, n : signo, señal, marca; contraseña;<br />
dum, : [conj. ] mientras que; hasta que estandarte<br />
sine, : [prep.abl.] sin<br />
tollo, is, tollere, sustuli, sublatum : levantar,<br />
periculum, -i, n. : riesgo, peligro; prueba elevar; embarcar; animar, aliviar; quitar,<br />
licet licuit, impers. : está permitido, es retirar; suprimir, matar<br />
posible<br />
sese, : [pron. reflexivo reduplicado] se, a si<br />
excedo, is, ere, cessi, cessum : salir de, mismo, a él/ellos mismos<br />
retirarse de; abandonar<br />
Hispalis-is : Sevilla<br />
Gades, ium : Gades(=Cádiz)<br />
recipio, -is, recipere, recepi, receptum : retirar;<br />
si, : [conj. ] si<br />
recobrar; recibir, aceptar; obtener<br />
is, ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)<br />
non, : [adv.] no<br />
in, : [prep.] a, hacia, para, contra; en<br />
facio, facis, facere, feci, factum : hacer forum, i, n. : foro, plaza, mercado<br />
se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos; [pron. porticus, us, f. : pórtico, atrio<br />
personal] él, ella, ello; ellos, ellas<br />
maleficio : ? daño<br />
capio, -is, capere, cepi, captum : tomar, consido, -is, considere, consedi, consessum :<br />
capturar<br />
sentarse, posarse; detenerse, establecerse<br />
hic, haec, hoc : este, esta, esto<br />
qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo<br />
timor, timoris, m. : temor, miedo, pavor cual; que; quien<br />
adduco, -is, adducere, adduxi, adductum : factum, -i, n. : hecho, acción, empresa, obra<br />
conducir, llevar; empujar; obligar;<br />
adeo, [adv.] hasta tal punto (ut + subj : hasta<br />
cognosco, -is, cognoscere, cognoui, cognitum : tal punto ... que]<br />
conocer, aprender, saber<br />
ciuis, -is, m. : ciudadano<br />
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto<br />
Romanus, -a, -um : romano<br />
alter, altera, alterum : uno de los dos, el otro comprobó 1ª : aprobar<br />
(de dos); uno ... otro; una ... otra<br />
domus, -i, m/ -us, us, f. : casa; patria.<br />
ex, : [prep.] de, desde, a partir de; por ad, :[prep] a, hacia, junto a; para<br />
duo, duae, duo : dos<br />
quisque, quaeque, quidque : cada uno<br />
qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo hospitium, i, n. : hospitalidad; alojamiento,<br />
cual; que; quien<br />
acto de recibir como huésped<br />
uernaculus, a, um : relativo a los esclavos cupidissime, : [adv.] muy ávidamente, muy<br />
nacidos en casa; doméstico, nacional apasionadamente<br />
25
Change language