You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Darío Valcárcel<br />
Introducción<br />
añadir: “Actualmente hacemos los esfuerzos necesarios para eliminarlos”.<br />
Al terminar 2011 pudo presentar un balance para él optimista: 300 guerrilleros<br />
muertos.<br />
¿Cuáles son los intereses básicos de la federación de Rusia en el Cáucaso<br />
Norte, esto es, en territorio ruso? En primer lugar, la superación de<br />
conflictos armados ante la frontera sur; es decir, ante georgianos, azeríes<br />
y armenios (recordamos que Armenia no tiene frontera con Rusia, sí con<br />
Turquía e Irán). Rusia mantendrá, es obvio, su esfuerzo económico y<br />
militar para mantener al Cáucaso exterior, bajo su frontera sur, en la esfera<br />
rusa de influencia o área de especial interés para Rusia. Un siglo después<br />
de la desaparición del último zar, la inestabilidad del Cáucaso Sur sigue<br />
amenazando al Cáucaso Norte y a toda la Rusia europea.<br />
18<br />
Para terminar, recordamos el papel del Cáucaso como corredor energético.<br />
Los azeríes y georgianos tienen frecuentemente una reacción airada<br />
cuando se habla del Cáucaso Sur como corredor energético. Nosotros<br />
somos otra cosa –parecen decir–, no solo productores y transportadores<br />
de hidrocarburos. El corredor del gas del Cáucaso incluye el oleoducto<br />
Bakú-Tiflis-Ceyhán, transportador del petróleo azerí. Armenia, recuerda<br />
Gonzalo Escribano, no es país productor ni de tránsito. Georgia lo es solo de<br />
tránsito. En cambio, los países de la orilla oriental del Caspio, Kazajstán y<br />
Turkmenistán, exportan a través de azeríes y georgianos su petróleo y su gas<br />
hacia los compradores de la Unión Europea, Alemania, Austria e Italia en<br />
primer término. Nuestro colaborador analiza, sobre todo, la capacidad del<br />
Cáucaso Sur para responder a las expectativas de la Unión Europea sobre<br />
abastecimientos de gas. Y la capacidad del Cáucaso Sur para trasportar a<br />
Europa los hidrocarburos del Caspio a través del Corredor Sur, destinado<br />
a abastecer hasta un 20 por ciento de la demanda europea de gas para<br />
2020: hasta 90 bcm (billion cubic metres) por año. Para la Unión Europea,<br />
el transporte de gas prima sobre el de petróleo. El gas es una commodity<br />
fungible que puede comprarse en los mercados internacionales, mientras<br />
el petróleo se exporta bajo contratos a muy largo plazo para asegurar<br />
la recuperación de inversiones elevadas y prolongadas en el tiempo.<br />
Estos párrafos, que repetitivamente citamos aquí, nos abrirán los ojos sobre<br />
la relación del actual Irán y la antigua Persia con el mundo caucásico. Es<br />
un trabajo de calidad el del coronel Calvo Albero, escrito con esa furia que<br />
se evoca a veces en el mundo de la ópera.<br />
De las tres potencias regionales que hoy ejercen su influencia en la región<br />
del Cáucaso, la Federación Rusa, Turquía e Irán, puede considerarse<br />
a esta última como la más ancestral. Irán es la versión contemporánea<br />
de las sucesivas reencarnaciones del poder y la cultura persa a lo largo