EL GRAN CÁUCASO - IEEE

Gonzalo Escribano Francés
El corredor energético del Cáucaso Sur y sus implicaciones para Europa
Tabla 6-4. (continuación)
1990 2000 2010
2010
%
del
total
No OCDE 1.128,7 1.339,5 2.033,5 63,5
UE # 185,1 231,9 174,9 5,5
Ex Unión Soviética 747,7 654,2 757,9 23,7
+ En el texto se emplea la medida bcm (billion cubic meters) en su expresión inglesa habitual para referirse a
miles de millones de metros cúbicos.
^ Excluye Rusia e Irán.
# Excluye Eslovenia en 1990.
Fuente: BP Statistical Review of World Energy 2011.
238
No obstante, estos datos no muestran el verdadero potencial productor
de la región, especialmente de Turkmenistán. El gráfico 6-1 muestra cómo
la producción del país oscila fuertemente por años, y como desde 1992 se
ha mantenido muy por debajo del pico de 80 bcm alcanzado a finales de
la década anterior. El problema de Turkmenistán es monetizar y producir
sus ingentes reservas sin contar con un acceso adecuado a los mercados
mundiales. La mayor parte del gas del país se dirige a Rusia, donde es
consumido o exportado hacia Europa. Desde 1992, como se aprecia en
el gráfico adjunto, Rusia ha ejercido una fuerte presión sobre los precios
del gas exportado por Turkmenistán. Rusia actuaba como un monopsonio
(único comprador) para rebajar el precio pagado a Turkmenistán y así
aumentar su margen en la reventa a Europa.
Gráfico 6-1
Fuente: BP Statistical Review of World Energy 2011.
Nota: bcm: véase nota a tablas 6-3 y 6-4.