You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gonzalo Escribano Francés<br />
El corredor energético del Cáucaso Sur y sus implicaciones para Europa<br />
Kazajstán no parece fácilmente comercializable a través del Caspio y no<br />
hay previsiones firmes al respecto. Buena parte de la discusión europea<br />
parece centrarse en conseguir el acceso a los recursos de Turkmenistán.<br />
Al igual que ocurría con el crudo de Kazajstán, parece importante prever<br />
los futuros proveedores sin desatender a los actuales y más inmediatos.<br />
La producción de gas de Azerbaiyán destinada a la exportación se<br />
dirige, y seguirá haciéndolo en el futuro, hacia Georgia, Turquía y, en el<br />
futuro, entroncando con el Corredor Sur del gas, también Europa. Las<br />
perspectivas sobre el destino final del gas turkmeno son más inciertas. Pero<br />
precisamente de ellas depende el diseño y el alcance del Corredor Sur del gas.<br />
En la actualidad está en funcionamiento un gasoducto, el South Caucasus<br />
Pipeline-SCP, construido para exportar la producción de Shah Deniz I al<br />
mercado turco. El SCP discurre en paralelo al BTC, aprovechando sus<br />
derechos de tránsito, hasta el interconector turco de Erzurum (véanse<br />
los mapas 6-2 y 6-3), donde enlaza con la red turca mediante un nuevo<br />
gasoducto construido por BOTAS. Con una capacidad de 8 bcm/años,<br />
puede ser ampliada a 20 bcm/año para acomodar la producción de Shah<br />
Deniz II, que se estima puede estar en producción para finales de 2016.<br />
En junio de 2010, Azerbaiyán y Turquía firmaron un acuerdo que asigna<br />
6 bcm/año de la segunda fase de Shah Deniz al mercado turco (que podrían<br />
ser reexportados) y especifica las condiciones de tránsito de 8,5 bcm/año<br />
adicionales destinados a los mercados europeos.<br />
249<br />
En este punto entronca la discusión del proyecto Nabucco (mapa 6-4).<br />
Nabucco contempla una capacidad inicial de 8 bcm/año (suficiente para<br />
acomodar la asignación europea de Shah Deniz II) ampliable a 25-31<br />
bcm/año. Esa ampliación no puede ser cubierta con la producción azerí.<br />
Tampoco, al menos por el momento, con los recursos iraníes, iraquíes<br />
(kurdos) ni egipcios; el desarrollo de los nuevos campos offshore de gas<br />
de Israel, Líbano, Gaza y Chipre no estaba contemplado como potencial<br />
fuente de Nabucco. La única alternativa es Turkmenistán.<br />
La Comisión ha intentado agregar suficiente demanda europea de gas para<br />
convencer a Turkmenistán de sustituirla por sus exportaciones a Rusia o<br />
China, mediante el proyecto de una Corporación de Desarrollo del Caspio<br />
(CDC), que agruparía la demanda europea de todos los gasoductos en<br />
proyecto en el sudeste de Europa en ese momento (Nabucco, el Interconector<br />
Turquía-Grecia-Italia-ITGI, y el gasoducto Trans-Adriático-<br />
TAP). La idea era presentar una oferta conjunta y única de compra de gas<br />
a largo plazo a Turkmenistán para poder obtener la financiación necesaria<br />
para transportar el gas turkmeno hasta Bakú.<br />
En enero de 2011 el presidente Barroso y el Comisario Oettinger<br />
viajaron a Bakú y Ashgabat para reunirse con los presidentes Aliyev y