You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Natalia Shapovalova<br />
La UE en el Cáucaso Sur<br />
por la UE eran demasiado imprecisos e insignificantes para fomentar las<br />
reformas en los países vecinos, especialmente en áreas como democracia<br />
y derechos humanos. Mientras Georgia, liderada por la ambición del<br />
Gobierno de Saakashvili para entrar en la UE, se mostraba más receptiva<br />
al impacto normativo de la Unión, Armenia y Azerbaiyán estaban<br />
menos interesadas en la integración con la UE y eran menos propensas<br />
a incorporar los cambios fomentados por la misma (27) . De hecho, según<br />
los informes anuales de Freedom House, el comportamiento democrático<br />
de los tres países del Cáucaso Sur en el periodo 2005-2008 muestra una<br />
tendencia hacia el deterioro. Las evaluaciones independientes realizadas<br />
por observadores de la sociedad civil y por investigadores independientes<br />
de los países del Este de la PEV también exponen que los progresos en la<br />
implementación de los PA en el terreno de la reforma política han sido<br />
irregulares y esporádicos, mientras que en los peores casos se produjeron<br />
retrocesos en algunos sectores (28) .<br />
El principio de apropiación conjunta no era seguido de forma estricta, ya<br />
que los países vecinos no participaron en el proceso de elaboración del<br />
programa de la PEV (29) . El principio de diferenciación, que busca tener en<br />
cuenta las distintas situaciones y necesidades de los países vecinos, seguía<br />
una lógica poco ortodoxa en la práctica. Mientras en su política hacia<br />
Georgia la UE se centró más en la reforma democrática, por ejemplo, al<br />
proporcionar una misión de Estado de derecho en el periodo 2004-2005, la<br />
cooperación de la UE con Azerbaiyán se ha reducido principalmente a las<br />
cuestiones energéticas.<br />
87<br />
Una de las principales desventajas de la PEV en el Cáucaso Sur ha sido la<br />
impotencia para abordar problemas de resolución de conflictos. Al estar<br />
liderada por la Comisión Europea, las áreas comunitarias tuvieron mayor<br />
éxito (por ejemplo, la cooperación técnica y el comercio), mientras que,<br />
hasta 2008, la Unión no consiguió jugar un papel activo en la resolución<br />
de los conflictos en el Cáucaso Sur. A pesar de las demandas de Georgia de<br />
una mayor involucración por parte de la UE, la Unión era reacia a<br />
intermediar para no poner en peligro las relaciones con Rusia.<br />
La primera representante especial de la UE (REUE) para el Cáucaso Sur fue<br />
la diplomática finlandesa Heikki Talvitie, experimentada en los conflictos<br />
(27)<br />
STEWART, Emma. ‘‘Mind the Normative Gap? The EU in the South Caucasus’’, en Whitman,<br />
Richard, ed., Normative Power Europe. Empirical and Theoretical Perspectives. Palgrave<br />
Macmillan 2011, p. 81.<br />
(28)<br />
Véase BOONSTRA Jos, SHAPOVALOVA Natalia. ‘‘La Asociación Oriental de la Unión<br />
Europea: Un año de retrocesos’’. Documento de Trabajo 90. Madrid: FRIDE, 2010, p. 2.<br />
(29)<br />
Véase GHAZARYAN, Narine. ‘‘The ENP and the Southern Caucasus: Meeting the Expections?’’,<br />
en Whitman, Richard G., and Stefan Wolff, eds., The European Neighborhood Policy<br />
in Perspective. Context, Implementation and Impact. Palgrave Macmillan 2010, pp. 236-237.