You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gonzalo Escribano Francés<br />
El corredor energético del Cáucaso Sur y sus implicaciones para Europa<br />
compañías y el consorcio que explota el ACG liderado por BP (AIOC-<br />
Azerbaijan International Operating Company). La exportación comenzó<br />
en octubre de 1997.<br />
Esta ruta se beneficia de unas tarifas muy competitivas, pero a expensas de<br />
soportar primas de riesgo elevadas por los territorios por los que discurre<br />
y, sobre todo, por la gestión de Transneft. El sistema de oleoductos<br />
ruso carece de un sistema de compensación de calidades, por lo que las<br />
exportaciones de crudo ligero azerí no pueden ser compensadas por su<br />
pérdida de valor al mezclarse en el sistema de Transneft con crudos rusos de<br />
menor calidad (más pesados y azufrados). A esto se añade la voluntad<br />
de Azerbaiyán y los socios del ACG de no dejar la ruta de las exportaciones de<br />
crudo en manos de Rusia. En diciembre de 2006 Azerbaiyán anuncio que<br />
dejaba de exportar su crudo por el oleoducto tras una disputa con Rusia<br />
sobre los suministros de gas natural. En 2007 la AIOC dejó de utilizar el<br />
oleoducto, básicamente debido a la entrada en funcionamiento del BTC, y<br />
solo SOCAR ha continuado exportando cantidades cada vez menores de<br />
crudo por aquel.<br />
246<br />
La segunda alternativa en el tiempo fue el oleoducto Bakú-Supsa, que<br />
finaliza en la terminal del mismo nombre en la costa georgiana del mar<br />
Negro, un corredor más conocido como la ruta occidental (Western<br />
Export Route) que en realidad es un reacondicionamiento de secciones ya<br />
existentes construidas en la época soviética. Fue terminado en 1999 con<br />
una longitud de más de 800 km y una capacidad similar al anterior, de<br />
unos 0,1 mbd, aunque llegó a transportar 0,15 mbd en 2003. Transporta<br />
exclusivamente el crudo del ACG y está operado por BP en el marco de<br />
un contrato trilateral entre la AIOC, SOCAR y el Gobierno georgiano. Se<br />
inauguró en 1999 y costó más de 550 millones de dólares. En 2006 se detuvo<br />
el transporte de crudo y se llevaron a cabo reparaciones importantes, sobre<br />
todo, en los segmentos construidos en época soviética, incluyendo un<br />
cambio de ruta en una de las secciones del oleoducto. El 6 de agosto<br />
de 2008 se reiniciaron las exportaciones a tiempo de recanalizar parte de<br />
las exportaciones azeríes afectadas por la explosión del BTC de ese mismo<br />
año; el 12 de agosto fue cerrada de nuevo por BP, debido al conflicto de<br />
Osetia del Sur. Posteriormente ha sido retomada como una de las rutas<br />
de exportación del ACG.<br />
A los oleoductos mencionados se une la ruta ferroviaria Bakú-Kulevi/<br />
Batumi (RAIL), que une Bakú con las terminales georgianas de Kulevi<br />
y Batumi en el mar Negro y tiene una capacidad de unos 0,22 mbd.<br />
Esos microcorredores incluyen también otras infraestructuras, como las<br />
terminales de carga o las instalaciones de almacenamiento, que coinciden<br />
con el origen/destino de los oleoductos. Los propios oleoductos (como los