住客生存指南 - TRAC Tenant Resource & Advisory Centre

提 早 逐 客 令
在 特 殊 的 情 況 下 , 房 東 可 急 急 忙 忙 驅 逐 你 ( 比 如 幾 天
內 )。 不 過 , 房 東 只 能 夠 因 為 十 分 嚴 重 的 問 題 才 這 樣
做 , 例 如 你 做 出 :
+ 威 脅 或 毆 打 其 他 租 客 ;
+ 造 成 非 常 嚴 重 的 損 害 ( 破 壞 租 處 );
+ 置 房 東 或 其 他 租 客 於 險 境 ( 比 如 在 住 所 裏 引 火 );
+ 對 房 東 、 建 築 物 或 其 他 租 客 造 成 直 接 危 險 的 違 法
活 動 。
房 東 必 須 得 到 Residential Tenancy Branch 的 指 令
才 可 以 用 這 種 方 式 驅 逐 你 。 你 將 會 收 到 Order of
Possession 聽 證 的 通 知 書 。 如 想 反 對 這 種 逐 客 令 ,
你 必 須 出 席 聽 證 。 房 東 在 申 請 聽 證 之 前 不 一 定 要 給
你 逐 客 令 。 請 參 考 RTA 的 Section 56。
申 請 調 解 糾 紛
要 反 對 逐 客 令 , 你 必 須 通 過 Residential Tenancy
Branch、Government Agent、 或 Service BC Centre
申 請 調 解 糾 紛 聽 證 ( 請 參 考 第 10 章 「 調 解 糾 紛 」)
。 申 請 聽 證 的 時 限 很 短 , 因 此 你 若 收 到 逐 客 令 ,
就 要 迅 速 行 動 。 關 於 調 解 糾 紛 前 的 準 備 , 請 致 電
TRAC Tenant Information Line。
Vancouver 地 區 (604) 255-0546
Vancouver 地 區 以 外 1-800-665-1185
逐 客 令 53