住客生存指南 - TRAC Tenant Resource & Advisory Centre

糾 紛 調 解 官 的 判 決 有 錯
你 可 以 在 收 到 判 決 後 的 15 天 內 要 求 糾 紛 調 解 官
糾 正 判 決 裏 的 錯 誤 。 舉 例 來 說 , 如 你 在 調 解 糾 紛
裏 勝 訴 , 但 判 決 並 無 提 到 取 回 $50 申 請 費 一 事 ,
這 可 能 是 弄 錯 了 。 如 果 判 決 的 理 據 沒 有 列 出 或 不
清 楚 , 你 可 以 要 求 解 釋 。 你 必 須 填 寫 Residential
Tenancy Branch 一 份 名 為 “Request for Correction
or Clarification” 的 表 格 :www.rto.gov.bc.ca/
documents/RTB-111.pdf
覆 核 調 解 糾 紛 判 決
在 某 些 情 況 下 , 你 也 許 能 夠 覆 核 調 解 糾 紛 判
決 。( 這 並 非 上 訴 。) 你 不 能 因 為 不 喜 歡 那 判 決 而
要 求 另 一 次 調 解 糾 紛 聽 證 。
覆 核 的 理 由 :
你 可 以 基 於 以 下 理 由 申 請 在 Residential Tenancy
Branch 進 行 覆 核 :
+ 你 因 為 出 乎 意 料 而 且 是 你 無 法 控 制 的 緊 急 狀 況 , 未
能 出 席 原 先 的 聽 證 。 例 如 , 你 的 車 子 在 前 往 聽 證 的
路 上 突 然 拋 錨 , 或 者 你 有 急 病 。 你 須 提 供 證 據 , 例
如 拖 車 公 司 的 收 據 或 醫 生 證 明 。
+ 你 有 新 證 據 , 而 這 些 證 據 在 原 先 聽 證 舉 行 時 是 還 未
有 的 。 這 些 證 據 必 須 是 同 聽 證 裏 所 提 出 的 事 件 有
關 。 例 如 , 你 申 請 了 維 修 令 , 而 建 築 物 檢 查 員 的 報
告 只 是 在 聽 證 後 才 有 。
+ 你 有 證 據 證 明 糾 紛 調 解 官 作 出 判 決 時 是 受 到 欺 詐 。
向 糾 紛 調 解 官 撒 謊 , 就 是 欺 詐 。 你 必 須 提 供 證 據 證
明 有 欺 詐 , 以 及 欺 詐 如 何 影 響 判 決 。
如 果 你 不 符 合 在 Residential Tenancy Branch 進 行 覆
核 的 理 據 , 你 也 許 能 夠 申 請 在 Supreme Court of BC
進 行 Judicial Review。
調 解 糾 紛 69