住客生存指南 - TRAC Tenant Resource & Advisory Centre

在 哪 裏 申 請 ?
你 可 以 在 Residential Tenancy Branch 申 請
進 行 dispute resolution review( 調 解 糾 紛 覆
核 )。Residential Tenancy Branch 在
Burnaby、Vancouver、Victoria 及 Kelowna 設 有 辦 事
處 。 如 果 你 區 內 沒 設 辦 事 處 , 你 可 以 通 過 在 你 的 住
處 附 近 的 Government Agent 或 Service BC Centre 申
請 ( 請 查 看 電 話 簿 藍 頁 裏 的 “Government of BC” 一
欄 , 或 瀏 覽 www.servicebc.gov.bc.ca)。
費 用
申 請 覆 核 調 解 糾 紛 指 令 的 費 用 為 $25。 如 果 你 毋 須
繳 付 原 先 聽 證 的 申 請 費 , 你 也 不 用 繳 付 覆 核 的 申
請 費 。
申 請 表 格
你 必 須 填 寫 一 份 名 為 “Application to Review
Dispute Resolution Officer’s Decision or Order”
的 表 格 。Residential Tenancy Branch 的 資 訊 主 任
可 以 解 釋 此 表 格 , 或 者 你 可 以 致 電 TRAC Tenant
Information Line 查 詢 詳 情 。 全 面 回 答 申 請 表 上 的
問 題 , 並 提 供 要 求 覆 核 的 理 由 的 證 據 , 這 是 很 重
要 的 。
時 限
如 要 申 請 覆 核 , 必 須 :
+ 在 收 到 糾 紛 調 解 官 就 提 早 結 束 租 約 或 Order of
Possession 作 出 的 判 決 、 有 關 租 約 過 戶 或 分 租 的 指
令 、 或 房 東 以 欠 租 為 理 由 發 出 的 終 止 租 住 通 知 那 日
之 後 的 2 天 內 ;
+ 在 收 到 糾 紛 調 解 官 就 維 修 或 終 止 租 住 通 知 作 出 的 判
決 那 日 之 後 的 5 天 內 ;
+ 在 收 到 糾 紛 調 解 官 就 其 他 類 型 的 調 解 糾 紛 聽 證 作 出
的 判 決 那 日 之 後 的 15 天 內 。
如 果 申 請 是 過 了 最 後 期 限 才 遞 交 , 糾 紛 調 解 官 將 決
定 是 否 受 理 。
70 tenants.bc.ca