Contenido - Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal

FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiembre 2007LA SEÑALIZACIÓN Y EL PRONÓSTICO DE PLAGAS. ORIGEN,DESARROLLO Y RETOSSantiago F. Jiménez JiménezInstituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudadde La Habana, CP 11600RESUMENCon la creación del Sistema Estatal de Protección de Plantas surgieronlas Estaciones Territoriales de Protección de Plantas (ETPP),cuya proyección del trabajo fitosanitario hizo patente la necesidad dedesarrollar métodos de monitoreo de las principales plagas de importanciaeconómica, así como establecer los plazos adecuadospara la toma de decisiones contra ellas, de acuerdo con su nocividad.Para lograrlos se llevaron a cabo investigaciones de campo ylaboratorio que permitieron elaborar las metodologías de señalizacióny los modelos de pronóstico. Estos documentos se convirtieronen una herramienta de trabajo básica para los técnicos y especialistasde las ETPP, a quienes corresponde la atención primaria de todaslas áreas agrícolas del país, el seguimiento del estado fitosanitariode los cultivos en sus respectivos territorios y la orientación a losproductores de las medidas que han de tomarse para el enfrentamientode las plagas, entre otras. La organización del trabajo deseñalización implicó además la puesta en práctica de un conjunto deacciones complementarias que le otorgaron una base mucho mástécnica a esta forma de trabajo, y que permitieron también la acumulaciónde información fitosanitaria de incalculable valor queretroalimenta al propio sistema y tributa a su mayor eficiencia. Losimpactos del trabajo de señalización y pronóstico de plagas se hicieronpatentes en un plazo relativamente corto, y la experiencia acumuladapor el sistema con esta manera de enfrentar la fitosanidad facilitósu adaptación a los numerosos cambios que se han producido enla agricultura cubana.Palabras claves: impactos, monitoreo, plagas, señalización, pronósticoABSTRACTThe creation of Plants Protection State System, gave rise to theapparition of Plant Protection Territorial Stations (PPTS) whoseprojection of phytosanitary work made patent the necessity to developmonitoring systems of the main economic importance pests, as wellas to establish the appropriate terms for decisions making againstthem, keeping in mind its harmfulness. Field and laboratory researchesthat allowed making the signaling methodologies and forecastingmodels were taken to achieve them. These documents became abasic work tool for the PPTS technicians and specialists whocorrespond to the primary attention of all Cuban agricultural areas,the pursuit of the phytosanitary state of cultivations in their respectiveterritories, and the orientation to those producing of the measures totake against pests, among others. The organization of the signalingwork not implied alone the elaboration of the methodologies. It wasnecessary also, the setting in practice of a group of complementaryactions that granted a much more technical base to this work formand also allowed the accumulation of phytosanitary information ofincalculable value that feed-back the own System and it pays to theirbiggest efficiency. The impacts of pest signaling work and forecastbecame patent in a relatively short term and the experienceaccumulated by the System with this way of facing phytosanitaryfacilitated their adaptation to the numerous changes that have takenplace in the Cuban agriculture.Key words: impacts, monitoring, pests, signalling, forecastINTRODUCCIÓNEn Cuba, hasta la década de los setenta del pasadosiglo, el trabajo de control de las plagas agrícolas seefectuaba de manera empírica, según indicaciones generalesque establecían plazos fijos para ejecutar lasaplicaciones de los plaguicidas químicos. Así, se seguíancalendarios cercanos a las propuestas de uso emanadasde los fabricantes, que no tenían en cuenta la dinámicade población de las plagas, la presencia de sus estadiosmás nocivos, el umbral de daños y la acción de los enemigosnaturales, entre otros.A mediados de esa década el trabajo fitosanitario sufrióimportantes cambios con la creación del sistemaestatal de protección de plantas (SEPP). Entre otrasentidades que instituyó, surgió una de capital importanciapara la introducción de conceptos más avanzadosrespecto a la protección fitosanitaria, las denominadasestaciones territoriales de protección de plantas(ETPP).Una de las principales funciones encomendadas a lasETPP fue la adopción de la señalización y el pronósticode plagas, como vías para lograr la reducción de laspérdidas económicas que ocasionan, y acerca de la cualen este trabajo se realiza un esbozo de su surgimiento,contenidos, logros y principales retos en la actualidad.fitosanidad/51