González AriasSirva esta recopilación <strong>de</strong> datos y recuerdos <strong>de</strong> una formamuy mo<strong>de</strong>sta, cual un testimonio <strong>de</strong> la creación y<strong>de</strong>sarrollo en Cuba <strong>de</strong> la especialidad <strong>de</strong> Virología, comoparte <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la sanidad vegetal, y que constituyetambién un reconocimiento a hombres y mujeres<strong>de</strong>dicados con abnegación y entrega al apasionantemundo <strong>de</strong> la interrelación virus-planta.Inicios y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la especialidad<strong>de</strong> Virología en CubaEl inicio <strong>de</strong> esta especialidad se remonta a 1960, cuandoel joven químico Servelio Quintero asume la dirección<strong>de</strong> la Estación Experimental <strong>de</strong>l Tabaco, en la provincia<strong>de</strong> Pinar <strong>de</strong>l Río. En esos momentos se interesapor conocer la etiología <strong>de</strong> diferentes síntomas que observabaen este cultivo, como mosaico y <strong>de</strong>formaciónen las hojas. Su interés lo condujo, primeramente, aindagar con algunos investigadores <strong>de</strong> renombre, quienes<strong>de</strong>sconocían las causas <strong>de</strong> esas alteraciones, y posteriormentea recibir un curso en Checoslovaquia sobreenfermeda<strong>de</strong>s virales en el cultivo <strong>de</strong>l tabaco. A su regresoen 1962 y hasta 1964 se incorpora a la EstaciónAgronómica <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> las Vegas, y crea el primerLaboratorio <strong>de</strong> Virología.La Estación Experimental Agronómica <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong>las Vegas fue fundada el 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1904, y contemplóel proyecto <strong>de</strong> un <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Patología <strong>Vegetal</strong>.Con el tiempo se convirtió en el Centro <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong>Agropecuarias, y apareció, entre otrassecciones, la <strong>de</strong> Virología. En 1965 tuvo lugar la inauguración<strong>de</strong>l Centro Nacional <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong> Científicas(Cenic), y en este se <strong>de</strong>stinó una casa al trabajo<strong>de</strong> los virólogos, en el que se <strong>de</strong>stacó la doctora TeresitaFernán<strong>de</strong>z.En 1969 Servelio Quintero se integró al <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong>Botánica, don<strong>de</strong> conjuntamente con otros compañeros,como el ahora doctor Félix Cagñet, fundaron otro Laboratorio<strong>de</strong> Virología; pero esta vez con todas las condicionesnecesarias para trabajar esta temática, y comenzóa funcionar el Centro Nacional <strong>de</strong> <strong>Sanidad</strong>Agropecuaria (Censa), perteneciente al Ministerio <strong>de</strong>Educación Superior.Por otra parte, en 1970 se creó en la provincia <strong>de</strong> La Habanala Estación Experimental <strong>de</strong> Tabaco La Sabana,y en el municipio <strong>de</strong> La Lisa la Parcela <strong>de</strong> Cítricos,don<strong>de</strong> el ingeniero Alexis <strong>de</strong> Bernal comienza a <strong>de</strong>sarrollarlas investigaciones sobre virosis en los cítricos, preferentementecon el Virus <strong>de</strong> la tristeza <strong>de</strong> los cítricos.Este centro actualmente constituye el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong>en Fruticultura Tropica l (IIFT), don<strong>de</strong>se <strong>de</strong>stacan talentos jóvenes con el grado <strong>de</strong> doctor enCiencias Agrícolas como Lochy Batista Le Riverand,Romualdo Pérez Castillo y otros virólogos, como laingeniera Juana María Castro, que ha <strong>de</strong>dicado granparte <strong>de</strong> su vida a la exocortis <strong>de</strong> los cítricos. En esteperíodo surgió el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong> <strong>de</strong> laCaña <strong>de</strong> Azúcar (Inica), don<strong>de</strong> los doctores EidaRodríguez y Ricardo Acevedo han aportado sus conocimientosvirológicos. También el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong>Hortícolas Liliana Dimitrova, en el que duranteaños la máster Marlen Cor<strong>de</strong>ro Raspall llevó acabo importantes estudios con las virosis <strong>de</strong>l cultivo<strong>de</strong> la papa.En 1974 surgió el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong> Fundamentalesen Agricultura Tropical (Inifat) a partir <strong>de</strong> laEstación Experimental Agronómica (EEA) <strong>de</strong> Santiago<strong>de</strong> las Vegas. Des<strong>de</strong> ese momento se iniciaron investigacionesmuy importantes en diferentes cultivos, peropreferentemente en el <strong>de</strong>l frijol, don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>stacó sinlugar a dudas la doctora Nilda Blanco, ausente entrenosotros, así como la ingeniera Nuemi Lastre, la quedurante muchos años se <strong>de</strong>dicó, a<strong>de</strong>más, a la valoración<strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s mejoradas <strong>de</strong> frijol contra virus.Posteriormente se inició la Finca <strong>de</strong> Semillas en la provincia<strong>de</strong> Villa Clara, <strong>de</strong>spués llamada Centro Nacional<strong>de</strong> Semilla Agámica, que finalmente, en 1977, recibió elnombre <strong>de</strong> <strong>Instituto</strong> Nacional <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong> enViandas Tropicales (Inivit), don<strong>de</strong>, a partir <strong>de</strong> esta fecha,y hasta 1979, Servelio Quintero comenzara a<strong>de</strong>sarrollar las investigaciones en el cultivo <strong>de</strong> lamalanga. Más tar<strong>de</strong> otros investigadores, guiados porel doctor Ricardo Hernán<strong>de</strong>z, aportarían resultadosnovedosos al estudio <strong>de</strong> los virus <strong>de</strong> viandas y frutales.En 1980 se inauguran en el Censa las actuales instalaciones,y un año <strong>de</strong>spués se incorporó un grupo <strong>de</strong> ingenierosagrónomos y biólogos que se ocuparían <strong>de</strong> las diferentesespecialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sanidad vegetal, entre ellas laVirología. Luego investigadores <strong>de</strong> alto rigor científicoen esta rama <strong>de</strong>sarrollarían trabajos relacionados con elcultivo <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar y <strong>de</strong> la papa, como la doctoraEsther Lilia Peralta, y <strong>de</strong> forma más reciente a losjóvenes talentos que han surgido, como las doctorasYamila Martínez Subiaul, Lien González Pérez, YaimaArocha y Ma<strong>de</strong>laine L. Quiñones Pantoja.Des<strong>de</strong> 1970 hasta hoy La Sabana sufrió diferentes cambios.En estos momentos constituye el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong>18/fitosanidad
Testimonio <strong>de</strong> la creación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la...<strong>Investigaciones</strong> en Tabaco (IIT), en el cual se han <strong>de</strong>sarrolladovarios especialistas como el ingeniero José Crespoy la máster Milagros Domínguez.En 1989 se creó el Centro Nacional <strong>de</strong> Genética yBiotecnología (CIGB), <strong>de</strong>dicado fundamentalmente ala obtención <strong>de</strong> plantas transgénicas resistentes a enfermeda<strong>de</strong>svirales, pero don<strong>de</strong> los doctores PedroOramas Frenes y Pedro Luis Ramos han contribuidonotablemente al diagnóstico <strong>de</strong> nuevos virus en cultivos<strong>de</strong> importancia económica.Por otra parte, y a partir <strong>de</strong> 1973, se incluyó la asignatura<strong>de</strong> virología como una nueva materia en la enseñanzasuperior. El ingeniero Miguel Báez impartió duranteaños esa asignatura en la Universidad Agraria <strong>de</strong>La Habana (Iscah), y la Escuela <strong>de</strong> Ciencias Biológicas<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> La Habana contó con la enseñanza<strong>de</strong> la doctora Mayra López.Creación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la especialidad<strong>de</strong> Virología en la sanidad vegetal <strong>de</strong> CubaAntes <strong>de</strong> 1959 solamente existía en Cuba un pequeñogrupo <strong>de</strong> ingenieros agrónomos y maestros agrícolas, noespecializados en sanidad vegetal, los que estaban agrupadosen la llamada Sección Fitosanitaria. En 1962 seorganizó un aparato técnico-administrativo que se ocupó<strong>de</strong> los problemas fitosanitarios <strong>de</strong>l país, y a la vez seestableció un programa <strong>de</strong> asesorías con la entoncesUnión Soviética, que incluyó el otorgamiento <strong>de</strong> becaspara la formación <strong>de</strong> los técnicos en diferentes especialida<strong>de</strong>s,incluida la <strong>de</strong> Virología. En 1968 se funda el CentroNacional Fitosanitario. Se inicia la creación <strong>de</strong> loslaboratorios provinciales, que se completaría en 1976,con los <strong>de</strong> las provincias <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, Granma,Las Tunas y Guantánamo, y en los cuales, paulatinamente,se comienza a <strong>de</strong>sarrollar una sección <strong>de</strong> Virología.En 1973 se organiza la Dirección Nacional <strong>de</strong> <strong>Sanidad</strong><strong>Vegetal</strong>, y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ella el Laboratorio <strong>de</strong> Química, elLaboratorio <strong>de</strong> Lucha Biológica –que radicó durantealgunos años en Aldabó– y el Laboratorio Central <strong>de</strong>Diagnóstico, en la siempre recordada con cariño portodos los que allí trabajamos edificación <strong>de</strong> 5. a A y 44,en Miramar, y en la cual se continuaron los trabajos <strong>de</strong>virología por un grupo integrado por los ingenieros agrónomosLuis Lago Castro e Irán López Car<strong>de</strong>t, tambiénen esa época el estudiante <strong>de</strong> Agronomía Isaac Curbelo,así como Blanca Bernal y A<strong>de</strong>lfa Díaz, como técnicos,quienes habían comenzado en el Centro NacionalFitosanitario.En este año me integré a este grupo como alumna insertada<strong>de</strong>l quinto año <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Ciencias Biológicas<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> La Habana. Recuerdo que misprimeras impresiones no fueron las mejores, ya que, enprimer lugar, apenas tenía conocimiento <strong>de</strong> esta materia,<strong>de</strong>bido a que la enseñanza recibida en la especialidad<strong>de</strong> Microbiología, durante los dos últimos cursos, no cubríalas expectativas necesarias para hacerme compren<strong>de</strong>r,en aquellos momentos, <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong> lavirología vegetal, y sobre todo <strong>de</strong> mi futura <strong>de</strong>dicación aesta rama, que hoy rebasa los treinta años.Un año más tar<strong>de</strong>, y ya graduada, me <strong>de</strong>stinaron a esemismo lugar, en el que me propuse apren<strong>de</strong>r y <strong>de</strong>sarrollarla especialidad a pesar <strong>de</strong>l limitado número <strong>de</strong> personascon los que <strong>de</strong>bía compartir mis anhelos <strong>de</strong> trabajo<strong>de</strong> recién graduada. Tales eran los ingenierosagrónomos Irán López Car<strong>de</strong>t, Luis Lago Castro e IsaacCurbelo.Irán López Car<strong>de</strong>t era todo un personaje; hombre algotaciturno, muy entregado a la lectura <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong>ciencia, con muchos conocimientos <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>svirales <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong>l arroz, sobre todo <strong>de</strong> la hojablanca <strong>de</strong>l arroz, a la que consi<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>dicó toda su vida.Después <strong>de</strong> algunos años pidió su retiro y no tuvimosmás noticias suyas. Recientemente conocí <strong>de</strong> su fallecimiento,pero aún algunos <strong>de</strong> sus apuntes e informes <strong>de</strong>trabajo se encuentran en nuestros archivos.Luis Lago Castro, joven investigador, muy locuaz, activo,con amplias aspiraciones en las investigacionesvirológicas <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> la papa, y sobre todo en elmétodo <strong>de</strong> producción acelerada <strong>de</strong> plántulas libres <strong>de</strong>virus, en esos momentos fungía como el responsable<strong>de</strong>l Laboratorio <strong>de</strong> Virología, y que años más tar<strong>de</strong> setrasladó <strong>de</strong> centro.Isaac Curbelo, técnico joven, estudiante, y prácticamenteubicado en la finca experimental Delicias Gran<strong>de</strong>s,situada en el municipio <strong>de</strong> Alquízar, y don<strong>de</strong> se llevabanfundamentalmente las investigaciones <strong>de</strong> la papa,con una fuerte asesoría <strong>de</strong> técnicos <strong>de</strong> la entonces UniónSoviética y <strong>de</strong> otros países <strong>de</strong> Europa.A inicios <strong>de</strong> 1975 recibí un entrenamiento <strong>de</strong> seis mesessobre técnicas <strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong> micoplasmas vegetalesen la provincia <strong>de</strong> Les Alés, en Francia, lo que ayudó ami formación como investigadora. Regresé con nuevasexpectativas y, según mis consi<strong>de</strong>raciones, con la convicción<strong>de</strong> que mi futuro ya estaba trazado. En esa fechala jefatura <strong>de</strong>l laboratorio la llevaba la doctora enfitosanidad/19
- Page 1 and 2:
ContenidoDiagnóstico fitosanitario
- Page 3 and 4:
La agricultura cubana ha tenido cam
- Page 5 and 6:
Detección y diagnóstico de bacter
- Page 7 and 8:
Stefanova y GarcíaAunque nuestro p
- Page 9 and 10:
Stefanova y GarcíaGonzález, G.; Z
- Page 11 and 12:
Massó VillalónTal solución despe
- Page 13 and 14:
Massó VillalónNo obstante, se des
- Page 15 and 16:
Massó VillalónTabla 5. Recomendac
- Page 17 and 18:
FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 19 and 20:
Introducción y eficacia técnica d
- Page 21 and 22:
Introducción y eficacia técnica d
- Page 23 and 24: Bécquer Portuondolo constituyen la
- Page 25 and 26: Bécquer Portuondode Ingeniería e
- Page 27 and 28: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 29 and 30: Origen y desarrollo del análisis d
- Page 31 and 32: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 33 and 34: El monitoreo y manejo de la resiste
- Page 35 and 36: El monitoreo y manejo de la resiste
- Page 37 and 38: El monitoreo y manejo de la resiste
- Page 39 and 40: El monitoreo y manejo de la resiste
- Page 41 and 42: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 43 and 44: Tecnología de aplicación de produ
- Page 45 and 46: Tecnología de aplicación de produ
- Page 47 and 48: Tecnología de aplicación de produ
- Page 49 and 50: Hernández y otrosParalelamente a e
- Page 51 and 52: Hernández y otrosMegabase de datos
- Page 53 and 54: Hernández y otrosla Comisión de P
- Page 55 and 56: Hernández y otroslizado el conocim
- Page 57 and 58: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 59 and 60: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 61 and 62: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 63 and 64: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 65 and 66: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 67 and 68: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 69 and 70: Evolución de la taxonomía y nomen
- Page 71 and 72: González Ariasficación y caracter
- Page 73: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 77 and 78: Testimonio de la creación y desarr
- Page 79 and 80: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 81 and 82: El manejo integrado de plagas de in
- Page 83 and 84: El manejo integrado de plagas de in
- Page 85 and 86: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 87 and 88: Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 89 and 90: Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 91 and 92: Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 93 and 94: Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 95 and 96: Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 97 and 98: Almaguel Rojasincluyen las claves p
- Page 99 and 100: Almaguel RojasZoología (SCZOO) a i
- Page 101 and 102: Almaguel RojasGarcía, 2004], «Col
- Page 103 and 104: Almaguel Rojasy conservación», qu
- Page 105 and 106: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 107 and 108: La señalización y el pronóstico
- Page 109 and 110: La señalización y el pronóstico
- Page 111 and 112: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 113 and 114: Manejo de fitonemátodos en la...Co
- Page 115 and 116: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 117 and 118: Pasado, presente y futuro del contr
- Page 119 and 120: Pasado, presente y futuro del contr