Impacto económico y ambientalLa evaluación sistemática <strong>de</strong> las poblaciones <strong>de</strong> losfitopatógenos permite una temprana <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> loscambios <strong>de</strong> sensibilidad, lo que posibilita variar la estrategia<strong>de</strong> control <strong>de</strong> acuerdo con los mecanismos <strong>de</strong>acción <strong>de</strong> los ingredientes activos antes <strong>de</strong> que se produzcanlas pérdidas económicas. Se ha logrado, con laaplicación óptima <strong>de</strong> los fungicidas en los cultivos, mantenerlos residuos por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los límites máximos <strong>de</strong>residuos (LMR) en los productos agrícolas para el consumohumano, menor exposición <strong>de</strong> los trabajadores asus efectos y menor riesgo al ambiente.BIBLIOGRAFÍABatista, C.: «El bloqueo y las compensaciones en las relaciones entreCuba y Estados Unidos», Ceseu, Informe Técnico, Minagri, La Habana,1989.Brent, J. K.: Monitoring for Fungici<strong>de</strong> Resistance. Fungici<strong>de</strong> Resistancein North America, Ed. Charles, J. Delp.,. 1982, pp. 24-32.Brent, K. J.: «Fungici<strong>de</strong> Resistance in Crop Pathogens: How Can It BeManagement?», FRAC, Monograph no. 1, Ed. GCPF, Bruselas, 1995.Brent, K. J.; D. W. Hollomon: Fungici<strong>de</strong> Resistance: The Assessmentof Risk, FRAC, Monograph no 2, Ed. GCPF, Bruselas, 1998.Duvauchell, S.: «Lutte contre le mildiou <strong>de</strong> la pomme <strong>de</strong> terre en France:mo<strong>de</strong>les <strong>de</strong> prévision pour les avertissements agricoles et stragégie<strong>de</strong>’utilization <strong>de</strong>s specialités contenent <strong>de</strong>s nations actives systémiquesface a la résistance», Bulletin OEPP 21 (1):49-55, 1991.FAO: «Detección y medición <strong>de</strong> la resistencia a los fungicidas. Principiosgenerales. Método FAO», Plant Protection Bulletin no. 24-30,vol. 30, no. 2, 1982, pp. 47-71.Georgopoulos, S. G.: Detection and measurement of fungici<strong>de</strong>resistance. Fungici<strong>de</strong> resistance in crop protection. Ed. Wageningen,Holanda, 1982.Gisi, U.: «FRAC Methods for Monitoring the Sensitivity of FungalPathogens to Phenylami<strong>de</strong> Fungici<strong>de</strong>s. Developed by thePhenylami<strong>de</strong>», Fungici<strong>de</strong> Resistance Action Committee (PA-FRAC)of GIFAP, Bulletin OEPP/EPPO 22:297-322, 1992.Minagri: «Instructivo técnico para el cultivo <strong>de</strong>l tabaco», Dirección Nacional<strong>de</strong> Tabaco, MINAGRI, La Habana, 1983.Muiño, B. L.: «Plaguicidas. Determinación <strong>de</strong> resistencia a Benomyl.Mycosphaerella musicola y Mycosphaerella citri.», NRAG 897,Minagri, La Habana, 1988.––––: «Plaguicidas. Determinación <strong>de</strong> resistencia a metalaxyl.Peronospora tabacina», NRAG, Minagri, La Habana, 1990a.Muiño y otrosMuiño, B. L.: «Plaguicidas. Mycosphaerella musicola. Determinación<strong>de</strong> resistencia al propiconazol», NRAG, Minagri, La Habana, 1990b.Muiño, B. L.; A .Pollanco; V. Monteagudo: «Plaguicidas. Phythophthorainfestans. Determinación <strong>de</strong> resistencia a metalaxyl», NRAG907.88,Minagri, La Habana. 1990a.Muiño, B. L.; A. Pollanco; M. Iglesias; E. L. Martín; I. Díaz; Z. Camps; D.Núñez; A. Jaens: «Comportamiento <strong>de</strong> la resistencia <strong>de</strong> P. tabacinaal metalaxyl en Cuba», Ciencia y Técnica en la Agricultura. SerieTabaco 13(2):47-58, Cuba, 1990 b.Muiño, B. L.; I. Díaz; A. Jaens: «Evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> resistencia <strong>de</strong> Phytophthoraparasitica var. nicotianae en la provincia <strong>de</strong> Pinar <strong>de</strong>l Río», Cienciay Técnica en la Agricultura, Serie Tabaco 13(2):57-59, Cuba, 1990c.Muiño, B. L.; M. L. González; F. Rodríguez: «Plaguicidas. Determinación<strong>de</strong> resistencia al Thiabendazol. Penicillium spp. y Lasiodiplodiatheobromae», NRAG, Minagri, La Habana, 1992.Muiño, B. L.; L. Pérez; M. M. Iglesias: «Reducción <strong>de</strong> la sensibilidad <strong>de</strong>Mycosphaerella musícola al propiconazol en la empresa La Cuba,<strong>de</strong> Ciego <strong>de</strong> Ávila», Informe Técnico, Inisav, 1993.Muiño, B. L.; María E. Morales; A. Jaens: «Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> resistencia albenomyl en Mycosphaerella citri W. en Matanzas», Fondo ManuscritoNacional, Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong> Cuba, 1995.O’Brien, R. E.: «Systemic Chemicals for Tobacco Blue Mold Control»,Plant Disease Reporter 62(3):277-279, Estados Unidos, 1979.Ogawa, J. M.; B. T. Manji; C. R. Heaton; J. Petrie; R. M. Sonoda: Methodsfor Detecting and Monitoring the Resistance of Plant Pathogens toChemicals, Pest Resistance to Pestici<strong>de</strong>s, Plenum Press, NuevaYork, 1979, pp. 117-162.Pandiello, C.: «Presencia <strong>de</strong>l moho azul en la zona <strong>de</strong> Partido»,Agrotecnia 12(1):32-35 enero-febrero, La Habana, 1958.Pérez, L.; F. Mauri: «Un método simple para <strong>de</strong>tectar resistencia alcarbendazin», Ciencia y Técnica en la Agricultura (suplemento)5(3):65-77, Cuba, 1981.Pérez, L.; M. M. Iglesias; F. Mauri: «Aparición <strong>de</strong> una raza resistente albenomyl <strong>de</strong> Mycosphaerella musicola, agente causal <strong>de</strong> la sigatokaen el plátano», Agrotecnia <strong>de</strong> Cuba 17(1):79-88, 1985.Pérez, L.; A. Battle: «Procedimiento <strong>de</strong> monitoreo para <strong>de</strong>terminar lasensibilidad <strong>de</strong> Mycosphaerella spp. en bananos y plátanos afungicidas inhibidores <strong>de</strong> la síntesis <strong>de</strong> ergosterol (IBE) y particularmenteal propiconazol, otros triazoles y al tri<strong>de</strong>morph», Informe Técnico,Inisav, 1993.Pérez, L.: «Las manchas <strong>de</strong> la hoja <strong>de</strong>l banano y los plátanos causadaspor Mycosphaerella musicola Leach et Mul<strong>de</strong>r (sigatoka), M.fijiensis (Morelet) (roya negra) y M. fijiensis Morelet var. diiformisMorelet y Stover (sigatoka negra)», Conferencia, Curso <strong>de</strong> Posgrado,Inisav, 1994.Whitesi<strong>de</strong>, J. O.: «Histopathology of Citrus Greasy Spot and I<strong>de</strong>ntificationof the Causal Fungus», Phytopathology 62:260-263, Estados Unidos,1972.100/fitosanidad
FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiembre 2007TECNOLOGÍA DE APLICACIÓN DE PRODUCTOSFITOSANITARIOSCarlos Hernán<strong>de</strong>z Romero<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong> <strong>de</strong> <strong>Sanidad</strong> <strong>Vegetal</strong>. Calle 110 no.514 e/ 5.ª B y 5.ª F, Playa,Ciudad <strong>de</strong> La Habana, CP 11600, chernan<strong>de</strong>z@inisav.cuRESUMENAntes <strong>de</strong> fundado el Inisav se creó un grupo <strong>de</strong> trabajo que se <strong>de</strong>nominómedios <strong>de</strong> aplicación, y que al instaurarse el <strong>Instituto</strong> pasó a serun laboratorio. En la década <strong>de</strong> los noventa se asumió un nuevoenfoque <strong>de</strong> trabajo, y a partir <strong>de</strong>l 2000 se promovió la sistematización<strong>de</strong> conocimientos teórico-prácticos y se realizaron proyectos <strong>de</strong> investigación-<strong>de</strong>sarrolloen la adopción e innovación, y en dirección aun mayor avance en el proceso tecnológico hacia la aplicación <strong>de</strong>selectividad ecológica, <strong>de</strong> mayor conservación <strong>de</strong> enemigos naturalespara lograr la compatibilidad <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> productosfitosanitarios con el manejo <strong>de</strong> plagas, para distintos sistemas <strong>de</strong>producción, incluida la producción agroecológica. En este artículose hace referencia, en breve síntesis, a tres etapas <strong>de</strong> trabajo a partir<strong>de</strong> 1975, y se explican diferentes activida<strong>de</strong>s y relaciones <strong>de</strong> trabajocon otras instituciones y el sector productivo.Palabras claves: equipos <strong>de</strong> aplicación, manejo <strong>de</strong> plagas, agriculturaecológicaABSTRACTA working group named Means of Application was created beforeINISAV foundation and became a laboratory after the installation ofInstitute. A new work approach was assumed in the 90s andsystematization of theoretical and practical knowledge was promotedsince year 2000, and conducted research-<strong>de</strong>velopment projects inadoption and innovation, and in the direction of further progress intechnological process, towards implementing ecological selectivity,greater conservation of natural enemies to ensure applicationcompatibility of plant protection products with Pests Management fordifferent production systems, including ecological agricultureproduction. This article refers, in brief summary, three working phasessince 1975, and explains different activities and working relationshipswith other institutions and the productive sector.Key words: application equipments, pests management, ecologicalagricultureINTRODUCCIÓNMuchos países presentan dificulta<strong>de</strong>s en el manejo yaplicación <strong>de</strong> los plaguicidas. En ellos se manifiesta eluso indiscriminado y poco racional <strong>de</strong> los productos enla lucha contra las plagas, situación reflejada por laFAO en sus comunicados y documentos.Los aspectos técnicos <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> plaguicidas yotros insumos agrícolas se han <strong>de</strong>scuidado en muchospaíses y a nivel <strong>de</strong> campo son <strong>de</strong>sconocidos. Un grannúmero <strong>de</strong> personas involucradas en la aspersión sufren<strong>de</strong> intoxicación por <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> la tecnología<strong>de</strong> aplicación. En un documento sobre activida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la subdirección <strong>de</strong> Ingeniería Agrícola respecto a laaplicación <strong>de</strong> plaguicidas agrícolas y conceptos para lasmejoras, se expresa que las técnicas ina<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong>aplicación son a menudo la razón por la que los productosbiológicos, como alternativa no química <strong>de</strong> losplaguicidas sintéticos, fallan a escala comercial [AGSE/FAO, 1998].Esta situación se mantiene en distintos países, incluidolos <strong>de</strong> nuestra región. Las exigencias internacionales<strong>de</strong> buenas prácticas agrícolas y los protocolos sobremanejo seguro <strong>de</strong> agroquímicos son más fuertes [Palacios,2003].En la actualidad se requiere <strong>de</strong> mayor gestión, innovacióny capacitación participativa en tecnología <strong>de</strong> aplicaciónpor parte <strong>de</strong> directivos, profesionales, técnicos yproductores. Son importantes la rentabilidad, la seguridadocupacional y ambiental, el a<strong>de</strong>cuado manejo <strong>de</strong>los plaguicidas, la mayor precisión y uso racional, y laaplicación <strong>de</strong> selectividad ecológica, tanto para productosquímicos como biológicos, ya que muchos bioplaguicidaspue<strong>de</strong>n resultar tóxicos a distintos organismosbenéficos para alcanzar la compatibilidad <strong>de</strong>ambos en la aplicación y mayor conservación <strong>de</strong> los enemigosnaturales.fitosanidad/101
- Page 1 and 2: ContenidoDiagnóstico fitosanitario
- Page 3 and 4: La agricultura cubana ha tenido cam
- Page 5 and 6: Detección y diagnóstico de bacter
- Page 7 and 8: Stefanova y GarcíaAunque nuestro p
- Page 9 and 10: Stefanova y GarcíaGonzález, G.; Z
- Page 11 and 12: Massó VillalónTal solución despe
- Page 13 and 14: Massó VillalónNo obstante, se des
- Page 15 and 16: Massó VillalónTabla 5. Recomendac
- Page 17 and 18: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 19 and 20: Introducción y eficacia técnica d
- Page 21 and 22: Introducción y eficacia técnica d
- Page 23 and 24: Bécquer Portuondolo constituyen la
- Page 25 and 26: Bécquer Portuondode Ingeniería e
- Page 27 and 28: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 29 and 30: Origen y desarrollo del análisis d
- Page 31 and 32: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 33 and 34: El monitoreo y manejo de la resiste
- Page 35 and 36: El monitoreo y manejo de la resiste
- Page 37 and 38: El monitoreo y manejo de la resiste
- Page 39: El monitoreo y manejo de la resiste
- Page 43 and 44: Tecnología de aplicación de produ
- Page 45 and 46: Tecnología de aplicación de produ
- Page 47 and 48: Tecnología de aplicación de produ
- Page 49 and 50: Hernández y otrosParalelamente a e
- Page 51 and 52: Hernández y otrosMegabase de datos
- Page 53 and 54: Hernández y otrosla Comisión de P
- Page 55 and 56: Hernández y otroslizado el conocim
- Page 57 and 58: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 59 and 60: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 61 and 62: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 63 and 64: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 65 and 66: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 67 and 68: Perfeccionamiento de la gestión in
- Page 69 and 70: Evolución de la taxonomía y nomen
- Page 71 and 72: González Ariasficación y caracter
- Page 73 and 74: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 75 and 76: Testimonio de la creación y desarr
- Page 77 and 78: Testimonio de la creación y desarr
- Page 79 and 80: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 81 and 82: El manejo integrado de plagas de in
- Page 83 and 84: El manejo integrado de plagas de in
- Page 85 and 86: FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 87 and 88: Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 89 and 90: Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 91 and 92:
Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 93 and 94:
Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 95 and 96:
Desarrollo del manejo agroecológic
- Page 97 and 98:
Almaguel Rojasincluyen las claves p
- Page 99 and 100:
Almaguel RojasZoología (SCZOO) a i
- Page 101 and 102:
Almaguel RojasGarcía, 2004], «Col
- Page 103 and 104:
Almaguel Rojasy conservación», qu
- Page 105 and 106:
FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 107 and 108:
La señalización y el pronóstico
- Page 109 and 110:
La señalización y el pronóstico
- Page 111 and 112:
FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 113 and 114:
Manejo de fitonemátodos en la...Co
- Page 115 and 116:
FITOSANIDAD vol. 11, no. 3, septiem
- Page 117 and 118:
Pasado, presente y futuro del contr
- Page 119 and 120:
Pasado, presente y futuro del contr