Gaceta N° 256 - Comisión Nacional de los Derechos Humanos

Recomendaciones194GACETANOV/2011investigación y persecución de delitos por parte de las autoridades, sino a que con motivo desu combate se vulneren derechos humanos; por ello, hace patente la necesidad de que elEstado, a través de sus instituciones públicas, cumpla con el deber jurídico de prevenir la comisiónde conductas delictivas e investigar con los medios a su alcance los ilícitos que se cometenen el ámbito de su competencia, a fin de identificar a los responsables y lograr que se lesimpongan las sanciones pertinentesDel análisis lógico-jurídico realizado al conjunto de evidencias que integran el expedientede queja número CNDH/2/2010/12/Q, esta Comisión observó que servidores públicos adscritosal 2/o. batallón de las Fuerzas Especiales de Temamatla, Estado de México, que se encontrabanoperando bajo las órdenes de AR1 en Chihuahua, en apoyo a la 42/a. Zona Militar,vulneraron en perjuicio de V1 y V2 los derechos humanos a la vida, la integridad y seguridadpersonal, la salud, la libertad y la seguridad jurídica, por hechos violatorios consistentes enla detención arbitraria en agravio de V1 y V2, tratos crueles respecto de V2 y la privación de lavida en agravio de V1.En el informe rendido por AR1, comandante del 2/o. Batallón de Fuerzas Especiales de laSecretaría de la Defensa Nacional, mediante oficio 811, de 27 de enero de 2010, se niegan categóricamentelos hechos denunciados en la queja y se indica que el 3 de diciembre de 2009se realizaron reconocimientos en coordenada (CU-461411) en el lugar denominado “La Barrancadel Pilar”, Chihuahua, en apoyo a la 42/a. Zona Militar en la erradicación de enervantes,misión durante la cual se localizaron 9 bolsas de marihuana, que destruyeron por manode obra e incineración.Al respecto, resulta oportuno señalar que en el expediente de queja obran constancias enlas que se advierte que los hechos ocurrieron de manera distinta a la señalada por AR1.En efecto, se cuenta en primer lugar, con la comparecencia de V2 ante personal de esta ComisiónNacional el 17 de diciembre de 2009, en la que manifestó que alrededor de las 6:00 dela mañana del día 3 del mes y año señalados, al salir a buscar ganado junto con V1 al lugardenominado la Barranca del Pilar, fueron detenidos sin justificación por miembros del EjércitoNacional mexicano, quienes los acusaron de ser dueños de las tierras donde habían encontradoun secadero de marihuana y tenían detenidas ya a varias personas. Tras su detención, loselementos castrenses los amarraron de los pies y las manos, golpearon en las plantas de los piescon lazos y varas, los golpearon en todo el cuerpo con sus pies y puños, los metieron a unrío amenazando con ahogarlos mientras los golpeaban en el pecho y en la cara, y los obligarona quemar la marihuana. De acuerdo con su declaración, dichos tratos cesaron hasta las14:00 horas, aproximadamente.V2 agregó que cuando los intentaron mover de lugar, no podía caminar en razón de laslesiones que le provocaron, por lo que los militares lo abandonaron y se llevaron a V1 haciarumbo desconocido. V2 logró llegar a su domicilio, el cual se encuentra aproximadamente amil quinientos metros del lugar en el que fue dejado, y no supo de V1 hasta el día siguientecuando, alrededor de las 17:00 horas, se enteró por T6, que había sido encontrado sin vidaen el camino que lleva a la localidad de la Mesa, conocido como El Pandito, en el municipiode Tepehuanes, Durango.En segundo lugar, se cuenta con las declaraciones ministeriales de T2, T3 y T4, testigospresenciales de los hechos, las cuales robustecen el dicho de V2.En el acta que da constancia a la entrevista que se realizó en la Agencia Estatal de Investigación,T2 relata que a las 6:00 horas del 3 de diciembre de 2009 se encontraba en la Barrancadel Pilar junto con V1 y otras personas, cuando se toparon con aproximadamente oncemilitares. En razón de ello salió corriendo, pero al percatarse que habían detenido a V1, seescondió y pudo observar que lo golpeaban con un garrote. Posteriormente, los elementoscastrenses se llevaron a V1 y no fue hasta el día siguiente, aproximadamente a las 14:00 horas,que supo sobre la víctima, pues junto con otras personas encontró su cuerpo sin vida, porlo que lo llevaron a la comunidad de Chicorimpa en la Mesa de San Rafael, municipio de Guadalupey Calvo, Chihuahua.